Translation of "conflicts of opinion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Opinion - translation :

Keywords : Conflitos Internos Conflito Agenda Entra Opinião Opiniões Pública Direito Segunda

Examples (External sources, not reviewed)

But we have no opinion on the Arab Arab conflicts, like your border disagreement with Kuwait ...	1961 Em junho o Kuwait obtém a independência deixando de ser um protetorado britânico.
Conflicts of interest ( article 16 ) .....	Conflitos de interesses ( artigo 16º ) .....
Resolve conflicts	Resolver conflitos
Dan Ariely Beware conflicts of interest	Dan Ariely Cuidado com conflitos de interesse
Article 10 Conflicts of interest 1 .	Artigo 10.º Conflitos de interesses 1 .
Conflicts are down on the continent from about 12 conflicts a decade ago, we are down to three or four conflicts one of the most terrible, of course, of which is Darfur.	Conflitos no continente diminuíram Há uma década atrás, aproximadamente 12 conflitos, Agora caíram para 3 ou 4 conflitos, Um dos mais terríveis, sem dúvida nenhuma, é Darfur.
Conflicts of interest arise where the 8.3.2001	8.3.2001 PT
( d ) conflicts of jurisdiction between Member States	d ) Prevenir os conflitos de jurisdição entre Estados Membros
opinion of	tos , com o no 8 do Protocolo no 11 relativo a certas disposiç es relacionadas com o Reino Unido da .
Set Conflicts as Resolved	Definir os Conflitos como Resolvidos
This prevents naming conflicts.	Isso previne conflitos entre nomes.
Continue a rebase that stopped because of conflicts	Prosseguir um ajuste de base que parou devido a conflitos
( d ) preventing conflicts of jurisdiction between Member States	d ) Prevenir os conflitos de jurisdiçª o entre os Estados Membros
So many conflicts because of logging and land.	Tantos conflitos por causa da exploração madeireira e da terra.
Number of Opinion	Número do parecer
Gradually, hatred and conflicts arose..	Aos poucos, foram surgindo ódio e conflitos.
prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States	Prevenir e resolver os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros
prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States	Prevenir e solucionar os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros
Resolve conflicts in your working copy.	Resolver os conflitos na sua cópia de trabalho.
Continue a rebase with resolved conflicts	Prosseguir o ajuste de base com os conflitos resolvidos
Continue applying patches with resolved conflicts	Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos
Fortunately, not all potential conflicts erupted.	Felizmente, nem todos os conflitos potenciais deflagraram.
Such appointments shall respect the principle of avoiding conflicts of interest .	Nas nomeações será observado o princípio da prevenção de conflitos de interesses .
ADOPTION OF THE OPINION	A D O P Ç Ã O D O PA R E C E R
( b ) prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States	Prevenir e resolver os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros Apoiar a formação de magistrados e de funcionários e agentes de justiça
that conflicts of interest are properly identified , managed and disclosed	A correcta identificação , gestão e divulgação dos conflitos de interesses
policies and procedures to identify and manage conflicts of interests	Políticas e procedimentos que permitam identificar e gerir os conflitos de interesses
Democracy is by definition a peaceful method of resolving conflicts.	A democracia é, por definição, um método pacífico de solucionar conflitos.
This conflicts with the use of the term in topology.	Por exemplo, a métrica discreta induz a topologia discreta.
Conflicts of interests and concentration of power are not a real concern .	Os conflitos de interesse e a concentração de poderes não constituem um verdadeiro problema .
Continue applying a series after resolving conflicts	Continuar a aplicação de um conjunto após resolver os conflitos
Because we don't see how conflicts of interest work on us.	Porque não vemos como os conflitos de interesse funcionam em nós.
It is a product of resolving conflicts between belief and desire.	É um produto da resolução de conflitos entre crença e desejo.
A number of conflicts occurred between the Empire and its neighbors.	Uma série de conflitos ocorreu entre o império e seus vizinhos.
We're not of this opinion.	Não somos desta opinião.
Opinion of the European Parliament of ..	Parecer do Parlamento Europeu de ..
It's a story of nations, of ideologies, of territories, and of conflicts among them.	É uma história de nações, ideologias, territórios, e dos conflitos entre eles.
Credit rating agencies should disclose conflicts of interest in a timely manner .	As agências de notação de crédito devem evitar situações de conflito de interesses e , quando estes sejam inevitáveis , gerir adequadamente essas situações , de modo a garantir a sua independência .
It presents a philosophy of war for managing conflicts and winning battles.	Representa uma filosofia de guerra para gerir conflitos e vencer batalhas.
Debt restructurings often entail conflicts among different claimants.	As reestruturações das dívidas implicam frequentemente conflitos entre os diferentes credores.
The red is modern conflict, conflicts within states.	O vermelho é o conflito moderno, conflitos dentro dos Estados.
So we looked at a few more conflicts.	Então olhamos para alguns outros conflitos.
Stefan Wolff The path to ending ethnic conflicts	Stefan Wolff O caminho para acabar com os conflitos étnicos
Where the firm has sought to manage conflicts of interest through the establishment of organisational arrangements but it cannot be ascertained with reasonable confidence that these conflicts of interests no longer potentially prejudice the interests of clients , the firm shall disclose the existence of these residual conflicts of interest to the client .	Nos casos em que a empresa de investimento procurou gerir os conflitos de interesses através da instituição de medidas organizativas , mas não está certa , com um grau de confiança razoável , de que estes conflitos de interesses deixaram de prejudicar potencialmente os interesses dos clientes , deverá informar o cliente sobre estes conflitos de interesses residuais .
In addition , further precautions against conflicts of interest could be taken by requiring entities not only to be organised in such a way as to avoid possible conflicts of interests , but also to establish mechanisms that would allow for the management of such conflicts if they did arise .	Além disso , poderiam tomar se mais precauções contra os referidos conflitos , impondo às entidades não só que se organizem por forma a evitar possíveis conflitos de interesses , como também que estabeleçam mecanismos que possibilitem a gestão de tais conflitos , no caso de ocorrerem .

Exibir esta página em português