Translation of "mediate conflicts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Mediate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB has appointed an independent Social Counsellor to provide confidential counselling to staff members on work related matters and to mediate in interpersonal conflicts at the workplace . | O BCE nomeou um Consultor Social independente para o aconselhamento confidencial dos membros do pessoal sobre questões relacionadas com o trabalho e para mediar conflitos interpessoais no local de trabalho . |
| And some of these are actually meant to mediate experiences. | E alguns deles são feitos para mediar experiências. |
| Resolve conflicts | Resolver conflitos |
| The Web links everything, and very soon it will mediate most human activity. | A Web conecta tudo, e muito em breve mediará a maioria das atividades humanas. |
| They appointed an officer who would mediate between the vendor and the purchaser. | Eles indicam uma pessoa que faz a mediação entre o vendedor e o comprador. |
| But it's also worth noting that cells also mediate our experience of life. | Mas isto também não vale nada que as células também mediam nossa experiência de vida. |
| Set Conflicts as Resolved | Definir os Conflitos como Resolvidos |
| This prevents naming conflicts. | Isso previne conflitos entre nomes. |
| So if these cells can mediate reward, the animal should go there more and more. | Assim, se estas células puderem intermediar a recompensa, o animal deverá aproximar se cada vez mais. |
| The fungal partners may also mediate plant to plant transfer of carbohydrates and other nutrients. | Os parceiros fúngicos podem também mediar a transferência de carboidratos e outros nutrientes entre plantas. |
| Conflicts of interest ( article 16 ) ..... | Conflitos de interesses ( artigo 16º ) ..... |
| Gradually, hatred and conflicts arose.. | Aos poucos, foram surgindo ódio e conflitos. |
| Stage two, social remix, is really about using it to mediate people's relationships to each other. | Segundo nível, remix social, tem a ver com o uso do remix para mediar relações das pessoas entre si. |
| Dan Ariely Beware conflicts of interest | Dan Ariely Cuidado com conflitos de interesse |
| Resolve conflicts in your working copy. | Resolver os conflitos na sua cópia de trabalho. |
| Continue a rebase with resolved conflicts | Prosseguir o ajuste de base com os conflitos resolvidos |
| Continue applying patches with resolved conflicts | Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos |
| Article 10 Conflicts of interest 1 . | Artigo 10.º Conflitos de interesses 1 . |
| Fortunately, not all potential conflicts erupted. | Felizmente, nem todos os conflitos potenciais deflagraram. |
| Conflicts are down on the continent from about 12 conflicts a decade ago, we are down to three or four conflicts one of the most terrible, of course, of which is Darfur. | Conflitos no continente diminuíram Há uma década atrás, aproximadamente 12 conflitos, Agora caíram para 3 ou 4 conflitos, Um dos mais terríveis, sem dúvida nenhuma, é Darfur. |
| Continue applying a series after resolving conflicts | Continuar a aplicação de um conjunto após resolver os conflitos |
| Conflicts of interest arise where the 8.3.2001 | 8.3.2001 PT |
| ( d ) conflicts of jurisdiction between Member States | d ) Prevenir os conflitos de jurisdição entre Estados Membros |
| In technical terms, gluons are vector gauge bosons that mediate strong interactions of quarks in quantum chromodynamics (QCD). | Em termos técnicos, os glúons são bósons vetoriais que mediam as forças fortes de quarks na cromodinâmica quântica (QCD). |
| The gluon is a member of the family of gauge bosons, which are elementary particles that mediate physical forces. | O gluão é um membro da família dos bosãos de calibre, que são partículas elementares que medeiam a forças físicas. |
| Continue a rebase that stopped because of conflicts | Prosseguir um ajuste de base que parou devido a conflitos |
| Debt restructurings often entail conflicts among different claimants. | As reestruturações das dívidas implicam frequentemente conflitos entre os diferentes credores. |
| The red is modern conflict, conflicts within states. | O vermelho é o conflito moderno, conflitos dentro dos Estados. |
| So we looked at a few more conflicts. | Então olhamos para alguns outros conflitos. |
| Stefan Wolff The path to ending ethnic conflicts | Stefan Wolff O caminho para acabar com os conflitos étnicos |
| ( d ) preventing conflicts of jurisdiction between Member States | d ) Prevenir os conflitos de jurisdiçª o entre os Estados Membros |
| So many conflicts because of logging and land. | Tantos conflitos por causa da exploração madeireira e da terra. |
| It focuses, as policy oriented think tanks do, on analyzing complex conflicts and potential conflicts around the world and identifying workable solutions. | Centra se, tal como as equipas de especialistas orientadas para a política fazem, na análise de conflitos complexos e de potenciais conflitos em todo o mundo e na identificação de soluções viáveis. |
| Conflicts with the Roman Empire The Alemanni were continually engaged in conflicts with the Roman Empire in the 3rd and 4th centuries. | Conflitos com o Império Romano Os alamanos estavam em estado contínuo de conflito com o Império Romano. |
| One of the questions we've confronted is, what are the signals in the brain that mediate the sensation of reward? | Uma das questões que temos confrontado é Quais são os sinais cerebrais que intermedeiam a sensação de recompensa? |
| On this map, the colored areas represent water conflicts. | Neste mapa, as áreas coloridas representam os conflitos pela água. |
| prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States | Prevenir e resolver os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros |
| prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States | Prevenir e solucionar os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros |
| Uninterrupted conflicts drained all available resources, energies and populations. | Conflitos ininterruptos drenavam todo tipo de matéria, energia e população. |
| The receptors in these organ systems mediate the beneficial effects as well as the psychoactive and the side effects of opioids. | Cada fármaco pode produzir efeitos de intensidade diferente conforme a sua especificidade para uns ou outros receptores, e outras características. |
| Particularly in the early years of her son's reign, she provided political advice and attempted to mediate during the Becket controversy. | Ela deu conselhos políticos, principalmente durante os primeiros anos do reinado de Henrique, também tentando mediar a controvérsia com Tomás Becket. |
| ( b ) prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States | Prevenir e resolver os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros Apoiar a formação de magistrados e de funcionários e agentes de justiça |
| that conflicts of interest are properly identified , managed and disclosed | A correcta identificação , gestão e divulgação dos conflitos de interesses |
| policies and procedures to identify and manage conflicts of interests | Políticas e procedimentos que permitam identificar e gerir os conflitos de interesses |
| Democracy is by definition a peaceful method of resolving conflicts. | A democracia é, por definição, um método pacífico de solucionar conflitos. |
Related searches : Mediate Between - Mediate Sales - Mediate With - Mediate Data - Will Mediate - Mediate Disputes - Mediate Through - Mediate Contact - Mediate Influence - Mediate For - Mediate Contracts - Mediate Risk - Resolve Conflicts
