Translation of "conflicts over land" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Land - translation :

Over - translation :

Keywords : Conflitos Internos Conflito Agenda Entra Aterrar Terras Terreno Terra Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

It starts with arguments about language and ends with conflicts over land.	Ele começa com argumentos sobre a língua e acaba com conflitos sobre terra.
So many conflicts because of logging and land.	Tantos conflitos por causa da exploração madeireira e da terra.
As immigrant numbers increased, conflicts over land led to the New Zealand Wars of the 1860s and 1870s, resulting in the loss and confiscation of much Māori land.	Com o aumento do número de imigrantes, os conflitos por terras levou às Guerras da Nova Zelândia da década de 1860 a década de 1870, resultando na perda e no confisco de muitas terras māori.
Conflicts over a new album led to another break up.	Conflitos sobre o novo álbum conduziram a um novo fim da banda.
Our land is being taken over.	Nosso território está sendo invadido.
And then over to the left is Bureau of Land Management land and some private land.	E à esquerda tem uma propriedade do Bureau of Land Management e outras particulares.
Over the ocean, it's not even land.	Sobre o oceano, nem mesmo é terra.
Land battle The land battle took place over about 81 days beginning on 1 April 1945.	Batalha terrestre A batalha terrestre teve lugar cerca de 82 dias após 1 de Abril de 1945.
Males may fight over mates underwater and on land.	Os machos podem brigar por companheiras na água e em terra.
Britain attacked Brunei in July 1846 due to internal conflicts over who was the rightful Sultan.	O Reino Unido atacou o Brunei em julho 1846, devido a divergências quanto a quem possuía o direito de sultão.
Resolve conflicts	Resolver conflitos
The expansion of biofuels in our country is transforming natural forest and vegetation into fuel crops, is taking away fertile farmland from communities growing food, and creating poor working conditions and conflicts with local people over land ownership.	Na recente visita do presidente Lula a seis países africanos (Cabo Verde, Guiné Equatorial, Quênia, Tanzânia e África do Sul) os biocombustíveis, o etanol mais especificamente, tiveram destaque na agenda.
Approximately of water falls as precipitation each year of it over the oceans and over land.	Em meteorologia, precipitação descreve qualquer tipo de fenómeno relacionado à queda de água do céu.
A number of conflicts with Western Christianity over questions of doctrine and authority culminated in the Great Schism.	Uma série de conflitos com o cristianismo ocidental sobre questões de doutrina e autoridade culminou com o Grande Cisma.
The dispute over this territory exposes the difficulty the government has in controlling fundamental conflicts in the Amazon.	A disputa por este território expõe a dificuldade do governo em controlar os conflitos fundiários na Amazônia.
The media flew over the drama and didn't land over the human stories that were waiting below.	A mídia sobrevoou o drama, mas não aterrisou junto às histórias humanas que aguardavam no solo.
You don't land on it, because these things are tumbling end over end. It's very hard to land on them.	Você não pousa nele, porque essas coisas vivem dando cambalhotas. É muito difícil pousar neles.
The letters of Paul, Peter, John, and Jude all testify to intra Church conflicts over both leadership and theology.	As cartas de Paulo, Pedro, João, Tiago e Judas são testemunhos de conflitos de liderança e de teologia na Igreja Primitiva.
It is He who enables you to travel over land and sea.	Ele é Quem vos encaminha na terra e no mar.
The angel may leap over blocked squares, but cannot land on them.	O anjo pode pular sob os quadrados obstruídos, mas não pode aterrissar neles.
Set Conflicts as Resolved	Definir os Conflitos como Resolvidos
This prevents naming conflicts.	Isso previne conflitos entre nomes.
It also promotes disarmament efforts in the area of conventional weapons, especially land mines and small arms, which are often the weapons of choice in contemporary conflicts.	Além disso, promove esforços de desarmamento na área de armas convencionais, especialmente em relação a minas terrestres e armas de pequeno porte, que são muitas vezes as armas mais usadas nos conflitos contemporâneos.
Conflicts of interest ( article 16 ) .....	Conflitos de interesses ( artigo 16º ) .....
Gradually, hatred and conflicts arose..	Aos poucos, foram surgindo ódio e conflitos.
Polar air masses develop over higher latitudes over the land or ocean, are very stable, and generally shallower than arctic air.	Massas de ar polar desenvolvem se ao longo de latitudes mais elevadas sobre a terra ou no mar, são muito estáveis e, geralmente, são mais rasas do que o ar ártico.
They immobilize fiscal policy, lead to serious distortions in the financial system, trigger political fights over taxation, and incite costly distributional conflicts.	Imobilizam a política fiscal, conduzem a graves distorções no sistema financeiro, originam lutas políticas em assuntos de tributação e incitam conflitos de distribuição dispendiosos.
Likewise, many conflicts which later spread to the rest of the Internet, such as the ongoing difficulties over spamming, began on Usenet.	Da mesma forma, muitos conflitos que mais tarde se espalharam para o resto da Internet, tais como as dificuldades com spam, começaram na Usenet.
Pharaoh said to Joseph, Behold, I have set you over all the land of Egypt.	Disse mais Faraó a José Vê, eu te hei posto sobre toda a terra do Egito.
In 1998, the Usina Trapiche sugar refinery petitioned the state to take over the land.	Em 1998, a refinaria de açúcar Usina Trapiche requereu ao estado a posse das terras.
Dan Ariely Beware conflicts of interest	Dan Ariely Cuidado com conflitos de interesse
Resolve conflicts in your working copy.	Resolver os conflitos na sua cópia de trabalho.
Continue a rebase with resolved conflicts	Prosseguir o ajuste de base com os conflitos resolvidos
Continue applying patches with resolved conflicts	Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos
Article 10 Conflicts of interest 1 .	Artigo 10.º Conflitos de interesses 1 .
Fortunately, not all potential conflicts erupted.	Felizmente, nem todos os conflitos potenciais deflagraram.
Land and ocean regions produce the four basic different types of air masses, depending on latitude and therefore insolation Warm and dry, which form over tropical and sub tropical land masses warm and wet, which form over tropical and sub tropical oceans cold and dry which form over temperate, polar and sub polar land masses and cold and wet, which form over temperate, polar and sub polar oceans.	As regiões terrestres e oceânicas produzem os quatro tipos básicos de massas de ar, dependendo da latitude e, portanto, da insolação quente e seca, que se forma sobre massas terrestres tropicais e subtropicais quente e úmida, que se forma sobre oceanos tropicais e subtropicais fria e seca, que se forma sobre massas terrestres temperadas, polares e subpolares e fria e úmida, que se forma sobre oceanos temperados, polares e subpolares.
So just as a curiosity, where did you land when you flew over the Grand Canyon?	Então, apenas como curiosidade, onde você pousou quando sobrevoou o Grand Canyon?
Appoint me over the granaries of the land, (he said) I shall be a knowledgeable keeper.	Pediu lhes Confia me os armazéns do país que eu serei um bom guardião deles, pois conheço lhes a importância.
Conflicts are down on the continent from about 12 conflicts a decade ago, we are down to three or four conflicts one of the most terrible, of course, of which is Darfur.	Conflitos no continente diminuíram Há uma década atrás, aproximadamente 12 conflitos, Agora caíram para 3 ou 4 conflitos, Um dos mais terríveis, sem dúvida nenhuma, é Darfur.
Invasion by land Invasion over land is the straightforward entry of armed forces into an area using existing land connections, usually crossing borders or otherwise defined zones, such as a demilitarized zone, overwhelming defensive emplacements and structures.	Invasão por terra Invasão por terra consiste na entrada direta de forças armadas em uma área usando conexões de terra previamente existentes, normalmente cruzando fronteiras ou zonas previamente definidas como neutras, por exemplo, zonas desmilitarizadas, esmagando posições e estruturas de defesa.
Continue applying a series after resolving conflicts	Continuar a aplicação de um conjunto após resolver os conflitos
Conflicts of interest arise where the 8.3.2001	8.3.2001 PT
( d ) conflicts of jurisdiction between Member States	d ) Prevenir os conflitos de jurisdição entre Estados Membros
Egyptians outraged over the land deal called for marches on June 16 to protest against Sisi's decision.	Os egípcios, indignados com esse acordo de cessão, convocaram passeatas para o dia 16 de junho para protestar contra a decisão de Sisi.

Exibir esta página em português