Translation of "congo basin" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Currently there are about forty hydropower plants in the Congo Basin. | Atualmente existem cerca de 40 usinas hidrelétricas na Bacia do Congo. |
| Production began in the Cuanza basin in the 1950s, in the Congo basin in the 1960s, and in the exclave of Cabinda in 1968. | Importantes jazidas de petróleo foram descobertas em 1966, ao largo de Cabinda, assegurando ao país a auto suficiência. |
| Scientists have calculated that the entire Congo Basin accounts for thirteen percent of global hydropower potential. | Cientistas calcularam que a Bacia do Congo é responsável por 13 do potencial hidrelétrico mundial. |
| Several species of turtles, and the slender snouted, Nile and dwarf crocodile are native to the Congo River Basin. | Diversas espécies de tartarugas, crocodilo de focinho delgado, crocodilo do nilo e o crocodilo anão são espécies nativas da bacia do rio Congo. |
| The slaves came largely from West Africa and the greater Congo River basin, and brought strong musical traditions with them. | Grande parte dos escravos vieram do oeste da África e trouxeram fortes tradições da música tribal. |
| Until now, almost 700 fish species have been recorded from the Congo River Basin, and large sections remain virtually unstudied. | Até hoje, quase 700 espécies de peixes foram registrados a partir da Bacia do Congo, e grandes partes permanecem praticamente intocáveis. |
| Two thirds of the country is within the Ubangi River basin (which flows into the Congo), while the remaining third lies in the basin of the Chari, which flows into Lake Chad. | Dois terços do país estão na bacia do rio Ubangui (que desemboca no rio Congo), enquanto o terço restante está localizado na bacia do Chari, que desemboca no Lago Chade. |
| And this has led in Congo basin, and other parts of the world, to what is known as the bush meat trade. | Isso acarretou, na bacia do Congo e em outras partes do mundo, o que ficou conhecido como tráfico de carne silvestre. |
| In terms of aquatic life, the Congo River Basin has a very high species richness, and among the highest known concentrations of endemics. | Em termos de vida aquática, a bacia do rio Congo tem uma alta riqueza de espécies, é onde estão as mais altas concentrações conhecidas de endemias. |
| The vast Congo basin was split up into 14 administrative districts, each district into zones, each zone into sectors and each sector into posts. | A vasta bacia do Congo foi dividida em 14 distritos administrativos, cada distrito em zonas, cada zona em setores, a cada setor em postos. |
| The southern border of the Sahara is marked by a band of semiarid savanna called the Sahel, south of which lies Southern Sudan and the Congo River Basin. | A fronteira saariana ao sul é marcada por uma faixa semi árida de savana chamada Sahel. |
| It has three major basins the Yamato Basin in the southeast, the Japan Basin in the north and the Tsushima Basin (Ulleung Basin) in the southwest. | Ele possui três grandes bacias a Bacia Yamato , no sudeste, a Bacia do Japão , no norte, e a Bacia Tsushima (Bacia Ulleung) no sudoeste. |
| Botanist Corneille Ewango talks about his work at the Okapi Faunal Reserve in the Congo Basin and his heroic work protecting it from poachers, miners and raging civil wars. | O Botânico Corneille Ewango fala sobre seu trabalho na Reserva de Fauna Ocapi na Bacia do Congo e seu trabalho heróico a protegendo de caçadores ilegais, mineradores e furiosas guerras civis |
| The Belgian Congo achieved independence on 30 June 1960 under the name République du Congo ( Republic of Congo or Republic of the Congo in English). | Em 30 de junho de 1960, o Congo conquistou a independência com o nome de República do Congo. |
| At the same time, the French marine officer Pierre Savorgnan de Brazza traveled into the western Congo basin and raised the French flag over the newly founded Brazzaville in 1881. | Nesta época, o francês Pierre Savorgnan de Brazza explorava a margem ocidental do Rio Congo e içou a bandeira francesa sobre o novo porto batizado de Brazzaville em 1881. |
| The basin of the Rio Grande belongs to the Paraná River basin. | Bacia A bacia do rio Grande faz parte da bacia do rio Paraná. |
| The Congo was indeed granted its independence on 30 June 1960, adopting the name Republic of the Congo (République du Congo). | Esse território passou a ser conhecido por Congo Belga, até a sua independência em 1960, quando adotou a designação de República do Congo. |
| The Democratic Republic of the Congo ( ), also known as DR Congo, DRC, Congo, Congo Kinshasa, DROC, or RDC (known as Zaïre 1965 97), is a country located in Central Africa. | A República Democrática do Congo (anteriormente Zaire), por vezes designada RDC, RD Congo, Congo Kinshasa, Congo Quinxasa ou Congo Quinxassa para diferenciá la da vizinha República do Congo (que também é chamada Congo Brazzaville ou Congo Brazavile) é um país africano. |
| Congo Free State and Belgian Congo Main articles Congo Free State and Belgian Congo At the Berlin Conference of 1884 1885 the Congo was attributed solely to Leopold II of Belgium, who named the territory the Congo Free State, originally intended to be an international Free Trade zone, open all European traders. | A divisão da África entre as potências europeias, consagrada na Conferência de Berlim (1884), outorgou ao monarca belga, como patrimônio pessoal, um extenso território, o Estado Livre do Congo, explorado pela Associação Internacional do Congo desde 1876. |
| Workshop in Congo Brazzaville. | Oficina em Congo Brazzaville. |
| Geography In order to distinguish between the two African countries with Congo in their names, the Republic of the Congo is sometimes called Congo Brazzaville, as opposed to Congo Kinshasa (the Democratic Republic of the Congo, known from 1971 to 1997 as Zaire, the capital of which is Kinshasa). | Distritos Bacongo Makélékélé Mfilou Moungali Ouenzé Poto Poto Talangaï Geografia A fim de distinguir os dois países africanos com Congo em seus nomes, a República do Congo é às vezes chamada Congo Brazzaville, em oposição ao Congo Kinshasa (República Democrática do Congo, conhecido 1971 1997 como Zaire , cujo capital é Kinshasa). |
| Our species are ocean basin wide. | Divulgar espécies que vivem em todo o fundo do oceano. |
| Tom poured water into the basin. | Tom derramou água na pia. |
| The Permian Basin (part of the Mid Continent Oil Field) and San Juan Basin lie partly in New Mexico. | O Novo México celebrou seu quarto centenário em 1998 quatro séculos após a fundação da colônia de San Juan. |
| Niger Basin Charta and Investment Plan In order to further coordinate their efforts, in April 2008 the riparian countries which form the Niger Basin Authority adopted a Niger Basin Water Charta, a basin wide 30 year investment plan and a 5 year priority investment plan. | Plano de Investimento A fim de continuar seus esforços, em abril de 2008, os países que formam a Bacia do Níger aprovaram um plano de investimentos de 5 anos. |
| Among these ecoregions, the Lower Congo Rapids alone has more than 300 fish species, including approximately 80 endemics while the southwestern part (Kasai Basin) alone has more than 200 fish species, of which about a quarter are endemic. | Entre essas eco regiões, estão o Baixo Congo Rapids sozinho tem mais de 300 espécies de peixes, incluindo cerca de 80 espécies endêmicas, enquanto a parte sudoeste (Bacia Kasai) sozinho tem cerca de 200 espécies de peixes, dos quais cerca de um quarto são endêmicas. |
| We have Liberia. We have Congo. | Nós temos Libéria. Nós temos o Congo. |
| 1960 Congo gains independence from Belgium. | 1960 Congo consegue sua independência da Bélgica. |
| Pedro Nuno left to the Congo. | Pedro Nuno emigra para o Congo Belga. |
| It is long, and its basin covers . | É afluente do Rio Belaya. |
| The Tocantins River Basin has a high richness of fish species, although it is relatively low by Amazon Basin standards. | É no vale do médio e baixo Rio Tocantins que se encontrava a maior concentração de castanheiras da Amazônia. |
| There is evidence of an enormous impact basin in the northern hemisphere of Mars, spanning , or roughly four times larger than the Moon's South Pole Aitken basin, the largest impact basin yet discovered. | Há evidências de uma enorme bacia de impacto no hemisfério norte de Marte, abrangendo km por km, ou cerca de quatro vezes maior do que a Bacia do Polo Sul Aitken, a maior depressão de impacto já descoberta. |
| As the Andes Mountains rose, however, a large basin was created that enclosed a lake now known as the Solimões Basin. | Com o crescimento do Andes, no entanto, uma grande bacia foi criada em um lago fechado, agora conhecida como a Bacia do Solimões. |
| Amy Lockwood Selling condoms in the Congo | Amy Lockwood Vendendo camisinhas no Congo |
| Because here, in Congo, there is war. | Porque aqui, no Congo, existe guerra. |
| Britain, America, Japan, South Africa, the Congo. | A Grã Bretanha, América, Japão África do Sul, o Congo. |
| This species lives only in the Congo. | Esta espécie vive somente no Congo. |
| Congo will go from 60 to 120. | O Congo irá de 60 para 120. |
| The Belgian Congo gained independence in 1960 during the Congo Crisis Ruanda Urundi followed with its independence two years later. | O Congo Belga alcaçou a independência em 1960, durante a Crise do Congo Ruanda Burundi conquistaram a sua independência dois anos depois. |
| The exclave province of Cabinda has borders with the Republic of the Congo and the Democratic Republic of the Congo. | Inclui também o exclave de Cabinda, através do qual faz fronteira com a República do Congo, a norte. |
| Brazzaville is the capital and largest city of the Republic of the Congo and is located on the Congo River. | Brazzaville ou Brazavile é a capital e maior cidade da República do Congo. |
| The mean elevation of the basin is a.s.l. | Costuma ser considerado o limite setentrional dos Bálcãs. |
| The Congo Reform Association exposed gross and rampant abuses of labor and by public servants in King Leopold II of Belgium's Congo Free State, leading to the annexation of Congo by Belgium in 1908. | A Associação da Reforma do Congo expôs abusos arbitrários e selvagens da força de trabalho pelo Rei Leopoldo II da Bélgica no Estado Livre do Congo, encaminhando para a anexação do Congo pela Bélgica em 1908. |
| By 1923, the city was elevated to capital of the Belgian Congo, replacing the town of Boma in the Congo estuary. | Em 1920, a cidade foi elevada a capital do Congo Belga, em substituição à cidade de Boma no estuário do Congo. |
| Danço Congo (I Dance Congo), also known as The Captain's Dance, is also one of the main cultural performances and was brought to Sao Tome and Principe from Congo by workers in the colonial time. | É pena que em S.T.P.(terra minha), tanto por parte das autoridades como das comunidades locais, estas actuações não são reconhecidas os seus potenciais valores, o que vem resultando no seu desaparecimento a cada dia que passa. |
Related searches : Niger-congo - Congo Peafowl - Congo Snake - Congo Eel - Eastern Congo - In Congo - Congo Republic - Dr Congo - Congo River - French Congo - Belgian Congo - Congo Franc