Translation of "congo river" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Congo - translation :

River - translation :

Keywords : Congo Belga Belga Ruanda Unidas Margem Junto Atravessar

Examples (External sources, not reviewed)

Hydro electric power The Congo River is the most powerful river in Africa.	Poder hidrelétrico O rio Congo é o rio com o maior poder energético da África.
There is one major outflow, the Lukuga River, which empties into the Congo River drainage.	O principal efluente é o rio Lukuga, mas apenas quando o nível do lago Tanganica é muito alto.
In 1483, Diogo Cão reached and explored the Congo River.	Partindo da Mina Diogo Cão fez o primeiro contacto com o Reino do Congo.
Brazzaville is the capital and largest city of the Republic of the Congo and is located on the Congo River.	Brazzaville ou Brazavile é a capital e maior cidade da República do Congo.
The Congo River (also known as the Zaire River ) is a river in Africa and the world's deepest river with measured depths in excess of .	Geografia A principal extensão do rio atravessa a República Democrática do Congo como um U invertido e, perto da sua foz, estabelece a fronteira com Angola.
The Niger is the third longest river in Africa, exceeded only by the Nile and the Congo River.	O Níger é o terceiro rio mais extenso na África, superado apenas pelos rios Nilo e o Congo.
The name for the Congo state is derived in part from the river.	É a maior e mais sangrenta guerra desde a Segunda Guerra Mundial.
1484 Portuguese sea captain Diogo Cão finds the mouth of the Congo River.	1484 O navegador português Diogo Cão descobre a foz do Rio Congo.
Natural history The Congo River formed 1.5 2 million years BP during the Pleistocene.	História natural O rio Congo se formou há cerca 1,5 a 2 milhões de anos atrás, durante o Pleistoceno.
If one looks carefully, on the Congo River is one of those bright lights. And that's the very Congo river generating light the old heart of darkness now generating light with hydro electric power.	Se olharmos com cuidado, sobre o Rio Congo está um destes pontos de luz. E o Rio Congo está gerando muita luz o antigo coração da escuridão agora gerando luz com energia hidroelétrica.
While Kinshasa lies to the south, Brazzaville lies to the north of the Congo River.	Kinshasa, enquanto a sul, Brazzaville situada a norte do rio Congo.
Name The Congo river got its name from the Kingdom of Kongo which was situated on the left banks of the river estuary.	O rio recebe o seu nome do antigo Reino do Kongo que se localizava nas terras em redor da sua foz.
Owando is a town in the central Republic of the Congo, lying on the Kouyou River.	Owando é uma cidade localizada no centro da República do Congo.
Lake Tanganyika and Lake Kivu both empty into the Congo River system, while Lake Malawi is drained by the Shire River into the Zambezi.	O lago Tanganica e o lago Kivu desaguam no Rio Congo, enquanto que o lago Niassa deságua no Rio Zambeze.
The capital, Brazzaville, is located on the Congo River, in the south of the country, immediately across from Kinshasa, the capital of the Democratic Republic of the Congo.	No ano seguinte, tropas cubanas estacionadas no país desde 1977, deixam o Congo.
Video Narrator The wild Bonobo lives in central Africa, in the jungle encircled by the Congo River.	Vídeo Os bonobos selvagens vivem na África central, na floresta delimitada pelo rio Congo.
In 1899, Joseph Conrad released The Heart of Darkness, a tale of grim horror along the Congo River.	Em 1899, Joseph Conrad escreveu O Coração da Escuridão , um conto de horror sombrio ao longo do Rio Congo.
Several species of turtles, and the slender snouted, Nile and dwarf crocodile are native to the Congo River Basin.	Diversas espécies de tartarugas, crocodilo de focinho delgado, crocodilo do nilo e o crocodilo anão são espécies nativas da bacia do rio Congo.
The Malagarasi is older than Lake Tanganyika and, before the lake was formed, directly drained into the Congo river.	O rio Malagarasi é mais antigo que o lago Tanganica e já esteve ligado ao rio Congo.
At its greatest extent, it reached from the Atlantic Ocean in the west to the Kwango River in the east, and from the Congo River in the north to the Kwanza River in the south.	Na sua máxima dimensão, estendia se desde o oceano Atlântico, a oeste, até ao rio Cuangoa, a leste, e do rio Oguwé, no actual Gabão, a norte, até ao rio Kwanza, a sul.
The slaves came largely from West Africa and the greater Congo River basin, and brought strong musical traditions with them.	Grande parte dos escravos vieram do oeste da África e trouxeram fortes tradições da música tribal.
Until now, almost 700 fish species have been recorded from the Congo River Basin, and large sections remain virtually unstudied.	Até hoje, quase 700 espécies de peixes foram registrados a partir da Bacia do Congo, e grandes partes permanecem praticamente intocáveis.
Ouesso is a town in the northern Republic of the Congo, lying on the Sangha River and surrounded by rainforest.	Ouésso (pronunciado Uessô) é a capital e maior cidade da região de Sangha, República do Congo.
The region is named after the Pool Malebo (formerly Stanley Pool), which is a particularly wide stretch of the Congo River.	Distritos Boko Goma Tse Tse Igne Kindamba Kinkala Kimba Louingui Loumo Mayama Mindouli Mbandza Ndounga Ngabe Vindza
The Belgian Congo achieved independence on 30 June 1960 under the name République du Congo ( Republic of Congo or Republic of the Congo in English).	Em 30 de junho de 1960, o Congo conquistou a independência com o nome de República do Congo.
In terms of aquatic life, the Congo River Basin has a very high species richness, and among the highest known concentrations of endemics.	Em termos de vida aquática, a bacia do rio Congo tem uma alta riqueza de espécies, é onde estão as mais altas concentrações conhecidas de endemias.
Bomassa is a town in the northern Republic of Congo, lying on the Sanga River and the border with the Central African Republic.	Bomassa é banhada pelo rio Sangha e está situada próxima a fronteira com a República Centro Africana.
Madingo Kayes is a town lying at the mouth of the Kouilou River on the Atlantic Ocean of the Republic of the Congo.	Mandingo Kayes é uma cidade da região de Kouilou, República do Congo, localizada na foz do rio Kouilou, no Oceano Atlantico.
The Congo was indeed granted its independence on 30 June 1960, adopting the name Republic of the Congo (République du Congo).	Esse território passou a ser conhecido por Congo Belga, até a sua independência em 1960, quando adotou a designação de República do Congo.
The Democratic Republic of the Congo ( ), also known as DR Congo, DRC, Congo, Congo Kinshasa, DROC, or RDC (known as Zaïre 1965 97), is a country located in Central Africa.	A República Democrática do Congo (anteriormente Zaire), por vezes designada RDC, RD Congo, Congo Kinshasa, Congo Quinxasa ou Congo Quinxassa para diferenciá la da vizinha República do Congo (que também é chamada Congo Brazzaville ou Congo Brazavile) é um país africano.
To the main African rivers belong Nile (the longest river of Africa), Congo (river with the highest water discharge on the continent) and the Niger, which flows half of its length through the arid areas.	Hidrografia O continente africano tem alguns dos rios mais extensos e volumosos do mundo, como o Rio Nilo com 6695 km de extensão, o Níger, o Congo (ou Zaire), o Zambeze, o Limpopo, o Orange, entre outros.
Congo Free State and Belgian Congo Main articles Congo Free State and Belgian Congo At the Berlin Conference of 1884 1885 the Congo was attributed solely to Leopold II of Belgium, who named the territory the Congo Free State, originally intended to be an international Free Trade zone, open all European traders.	A divisão da África entre as potências europeias, consagrada na Conferência de Berlim (1884), outorgou ao monarca belga, como patrimônio pessoal, um extenso território, o Estado Livre do Congo, explorado pela Associação Internacional do Congo desde 1876.
Workshop in Congo Brazzaville.	Oficina em Congo Brazzaville.
Geography In order to distinguish between the two African countries with Congo in their names, the Republic of the Congo is sometimes called Congo Brazzaville, as opposed to Congo Kinshasa (the Democratic Republic of the Congo, known from 1971 to 1997 as Zaire, the capital of which is Kinshasa).	Distritos Bacongo Makélékélé Mfilou Moungali Ouenzé Poto Poto Talangaï Geografia A fim de distinguir os dois países africanos com Congo em seus nomes, a República do Congo é às vezes chamada Congo Brazzaville, em oposição ao Congo Kinshasa (República Democrática do Congo, conhecido 1971 1997 como Zaire , cujo capital é Kinshasa).
The southern border of the Sahara is marked by a band of semiarid savanna called the Sahel, south of which lies Southern Sudan and the Congo River Basin.	A fronteira saariana ao sul é marcada por uma faixa semi árida de savana chamada Sahel.
Other major rivers include the River Liffey, River Lee, River Blackwater, River Nore, River Suir, River Barrow, River Bann, River Foyle, River Erne, and River Boyne.	O centro do país faz parte da bacia hidrográfica do rio Shannon, e contém grandes áreas de paul, usados para a produção de turfa.
The important ones include Actopan River, Acuatempan river, Río Blanco, Cazones River, Coatzacoalcos River, Río de La Antigua, Hueyapan River, Jamapa River, Nautla River, Pánuco River, Papaloapan River, Tecolutla River, Tonalá River, Tuxpan River and Xoloapa River.	Os principais rios caudalosos do estado, são rio Pánuco, rio Tuxpan, rio Papaloapan, rio Juan Michapan, rio Coatzacoalcos, rio Cazones, rio Tecolutla, Nautla, rio Actopan, rio La Antigua, rio Jamapa, rio Pueblo Viejo, e o rio Uxpanapa.
We have Liberia. We have Congo.	Nós temos Libéria. Nós temos o Congo.
1960 Congo gains independence from Belgium.	1960 Congo consegue sua independência da Bélgica.
Pedro Nuno left to the Congo.	Pedro Nuno emigra para o Congo Belga.
Geography Tributaries Astor River Balram River Beas River Chenab River Dras River Gar River Ghizar River Gilgit River Gomal River Hunza River Jhelum River Kabul River Kurram River Nagar River Panjnad River Ravi River Satluj River Shigar River Shyok River Soan River Tanubal River Zanskar River Geology The Indus river feeds the Indus submarine fan, which is the second largest sediment body on the Earth at around 5 million cubic kilometres of material eroded from the mountains.	Principais afluentes Geologia O rio Indo alimenta o delta submarino do Indo, que é o segundo maior depósito de sedimentos da Terra com cerca de 5 milhões de quilômetros cúbicos de material erodido das montanhas.
Amy Lockwood Selling condoms in the Congo	Amy Lockwood Vendendo camisinhas no Congo
Because here, in Congo, there is war.	Porque aqui, no Congo, existe guerra.
Britain, America, Japan, South Africa, the Congo.	A Grã Bretanha, América, Japão África do Sul, o Congo.
This species lives only in the Congo.	Esta espécie vive somente no Congo.

Exibir esta página em português