Translation of "congress of vienna" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Congress - translation :

Vienna - translation :

Keywords : Congresso Congresso Biblioteca Aprovou Aprovar Viena Vienna Salsichas Áustria Berlim

Examples (External sources, not reviewed)

The Congress of Vienna Revisited	O Congresso de Viena revisitado
The Congress of Tucumán (1816) The Congress of Vienna (1815) The Congress of the Council of Europe.	O Congresso, em determinados países de regime republicano, é o parlamento de instância nacional (ou federal).
After the Vienna Congress Austrian rule was restored.	Após o Congresso de Viena o domínio austríaco foi restaurado.
Rites of Peace The Fall of Napoleon and the Congress of Vienna.	Rites of Peace The Fall of Napoleon and the Congress of Vienna.
The city was allocated to the Empire of Austria by the Congress of Vienna.	No período de 1806 a 1813, a cidade esteve sob controle napoleônico.
The Rhineland became a part of Prussia in 1815 as a result of the Congress of Vienna.	A região do Reno tornou se parte da Prússia em 1815, como resultado do Congresso de Viena.
He then continued as duke until the Congress of Vienna declared him King of Hanover in 1814.	Ele continuou como duque até o Congresso de Viena o declarar em 1814 como Rei de Hanôver .
True, the Congress of Vienna is mostly viewed as marking the victory of Europe s reactionary forces after the defeat of Napoleon.	É certo que o Congresso de Viena é sobretudo visto como o marco que assinala a vitória das forças reaccionárias europeias após a derrota de Napoleão.
List of Embassies in Vienna Information about Vienna and Centrope countries Geschichtewiki.wien.gv.at Vienna History Wiki operated by the city of Vienna Pictures and videos of Vienna Photos of Vienna at night (very bored.com) Photos of Vienna (zoomvienna.com) Photos of Vienna (europe61.com) PhotoGlobe Vienna a collection of georeferenced photos of Vienna Vienna.	Donaustadt (Vienna 22) com Arakawa, Tóquio desde 1996 Distritos A própria cidade é dividida em 23 distritos ( Bezirke ) que, embora disponham do seu próprio nome, são também numerados, partindo do centro histórico.
When Napoleon was defeated in 1815, the European powers held the Congress of Vienna to reorganize the political map of the continent.	Quando Napoleão foi apeado do poder, em 1815, as potências europeias instalaram o Congresso de Viena para reorganizar o mapa político do velho continente.
The subsequent Congress of Vienna led to significant territorial gains for Hanover, which was upgraded from an electorate to a kingdom.	O subsequente Congresso de Viena levou a significantes ganhos territoriais a Hanôver, que foi elevada de eleitorado para reino.
The possibility of German (or Italian) unification would overturn the overlapping spheres of influence system created in 1815 at the Congress of Vienna.	A possibilidade da unificação alemã (ou italiana) passaria por cima do sistema de esferas de influência criado em 1815 no Congresso de Viena.
The political principles agreed upon at this Congress of Vienna included the restoration, legitimacy and solidarity of rulers for the repression of revolutionary and nationalist ideas.	Dentre os princípios políticos pactuados no Congresso de Viena, incluem se a restauração, legitimidade e solidariedade dos governantes em prol da repressão a ideias revolucionárias e nacionalistas.
Louis XVIII took a large interest in the goings on of the Congress of Vienna (set up to redraw the map of Europe after Napoleon's demise).	Luís se interessou muito pelo o que estava acontecendo no Congresso de Viena, que se reuniu para redesenhar o mapa da Europa após a derrota de Napoleão.
The model of diplomatic spheres of influence resulting from the Congress of Vienna in 1814 15 after the Napoleonic Wars endorsed Austrian dominance in Central Europe.	Os modelos das esferas de influência diplomáticas, resultantes do Congresso de Viena, em 1814 15, depois das Guerras Napoleónicas, sancionaram o domínio austríaco na Europa Central.
Of the three treaties, the one produced by the Congress of Vienna offers a sort of mirror image to help us understand the specificity of our current conditions.	De entre os três tratados, o que foi elaborado pelo Congresso de Viena oferece uma espécie de imagem simétrica que nos ajuda a entender a especificidade das nossas condições actuais.
Has not Foreign Minister Sergei Lavrov, who proposed the deal, already entered the pantheon of great Russian diplomats, as the successor of Karl Nesselrode, the Russian envoy to the 1814 1815 Congress of Vienna and to the Congress of Paris in 1856?	O ministro dos Negócios Estrangeiros, Sergei Lavrov, que propôs o negócio, já não entrou para o panteão dos grandes diplomatas russos, como sucessor de Karl Nesselrode, o enviado russo para o Congresso de Viena, em 1814 1815, e para o Congresso de Paris, em 1856?
At a time when we are confronted by Russian expansionism and the extremism of messianic thugs, the lessons from the Congress of Vienna may seem distant and irrelevant.	Perante um contexto em que somos confrontados com o expansionismo russo e o extremismo de criminosos messiânicos, as lições do Congresso de Viena podem parecer distantes e irrelevantes.
Spheres of influence fall apart in Spain At the Congress of Vienna in 1815, Metternich and his conservative allies had reestablished the Spanish monarchy under King Ferdinand VII.	Queda das esferas de influência em Espanha No Congresso de Viena em 1815, Metternich, e os seus aliados conservadores, restabeleceram a monarquia em Espanha com Fernando VII.
The German Confederation, a loose association of Central European states was created by the Congress of Vienna in 1815 to organize the surviving states of the Holy Roman Empire.	A Confederação Germânica, uma associação fraca dos estados da Europa Central, foi criada pelo Congresso de Viena, em 1815, para organizar os estados sobreviventes do Sacro Império Romano.
Reorganization of Central Europe and the rise of German dualism After Napoleon's defeat, the Congress of Vienna established a new European political diplomatic system based on the balance of power.	Reorganização da Europa Central e ascensão do dualismo alemão Depois da derrota de Napoleão, o Congresso de Viena estabeleceu um novo sistema europeu de política e diplomacia baseado no equilíbrio do poder.
1848 Growing discontent with the political and social order imposed by the Congress of Vienna led to the outbreak, in 1848, of the March Revolution in the German states.	O crescente descontentamento com a ordem política e social imposta pelo Congresso de Viena levou à eclosão, em 1848, da Revolução de Março nos estados alemães.
German Confederation and Empire Following the fall of Napoleon, the Congress of Vienna convened in 1814 and founded the German Confederation (Deutscher Bund), a loose league of 39 sovereign states.	Restauração e a revolução (1814 1871) Depois da queda de Napoleão Bonaparte, o Congresso de Viena reuniu se em 1814, e sua resolução fundou a Confederação Germânica ( Deutscher Bund em alemão), a união de 39 estados soberanos.
At the Congress of Vienna (1814 15), which redrew the map of Europe following Napoleon's defeat, Prussia acquired a large section of north western Germany, including the coal rich Ruhr.	No Congresso de Viena (1814 1815), que redesenhou o mapa da Europa após a derrota de Napoleão, a Prússia adquiriu uma grande parte do noroeste da Alemanha, incluindo Ruhr rica em carvão.
Vienna balls Vienna is the last great capital of the nineteenth century ball.	Religião Viena é sede de arquidiocese católica, e o seu arcebispo é o cardeal Christoph Schönborn.
In the 16th and 17th centuries, the Ottoman armies were stopped twice outside Vienna (see Siege of Vienna, 1529 and Battle of Vienna, 1683).	Nos séculos XVI e XVII, o exércitos otomanos foram barrados duas vezes fora de Viena (ver Cerco de Viena de 1529 e Batalha de Viena, de 1683).
Prussia's reward in 1815 at the Congress of Vienna was the recovery of her lost territories, as well as the whole of the Rhineland, Westphalia, 40 of Saxony and some other territories.	A recompensa da Prússia, em 1815, no Congresso de Viena foi a recuperação de seus territórios perdidos, bem como toda a Renânia, Vestfália, e alguns outros territórios.
Division of Salzburg and annexation by Austria and Bavaria At the Congress of Vienna in 1815, it was definitively returned to Austria, but without Rupertigau and Berchtesgaden, which remained with Bavaria.	A divisão de Salzburgo e a anexação da Áustria e da Baviera No Congresso de Viena, em 1815, Salzburgo definitivamente voltou para a Áustria, mas sem Rupertigau e Berchtesgaden, que passou para a Baviera.
Following Napoleon's failed invasion of Russia, the duchy was occupied by Prussian and Russian troops until 1815, when it was formally partitioned between the two countries at the Congress of Vienna.	Após a fracassada invasão da Rússia por Napoleão, o ducado foi ocupado por tropas prussianas e russas até 1815, quando foi oficialmente partilhado entre Prússia e Rússia, no Congresso de Viena.
Amsterdam Vienna	Amesterdão Viena
PARIS Two hundred years ago, on September 25, 1814, Russia s Czar Alexander I and Friedrich Wilhelm III, the King of Prussia, were greeted at the gates of Vienna by Austria s Emperor Franz I. The start of the Congress of Vienna ushered in the longest period of peace Europe had known for centuries.	PARIS Há duzentos anos, em 25 de Setembro de 1814, o Czar Alexandre I da Rússia e Friedrich Wilhelm III, Rei da Prússia, foram recebidos às portas de Viena pelo Imperador Franz I da Áustria. O início do Congresso de Viena deu lugar ao mais longo período de paz que a Europa vivera em séculos.
In 1923, a new initiative was taken at the International Criminal Police Congress in Vienna where the International Criminal Police Commission (ICPC) was successfully founded as the direct forerunner of Interpol.	Foi criada em Viena, na Áustria, no ano de 1923, pelo chefe da polícia vienense Johannes Schober, com a designação de Comissão Internacional de Polícia Criminal .
Vienna is the capital of Austria.	Viena é a capital da Áustria.
This period saw the rise of ideals of a separate Macedonian state in Greece and the development of nation building by the League of Communists of Yugoslavia on the third congress in Vienna in 1926.	Este período viu o primeiro reconhecimento da nação macedônia, pela Liga dos Comunistas da Iugoslávia, no terceiro congresso em Viena em 1926 e em 1936 Josip Broz Tito assumiu a liderança da Liga dos Comunistas da Iugoslávia.
Vienna Universal Edition.	Vienna Universal Edition.
King of the Netherlands Feeling threatened by Napoleon, who had escaped from Elba, William proclaimed the Netherlands a kingdom on 16 March 1815 at the urging of the powers gathered at the Congress of Vienna.	Sentindo se ameaçado por Napoleão que havia escapado de Elba, Guilherme proclamou se rei do Reino Unido dos Países Baixos em 16 de Março de 1815, no ímpeto de adquirir poderes no Congresso de Viena.
PARIS In his masterpiece Diplomacy, Henry Kissinger describes, probably too idyllically, the international balance of power system that, following the Congress of Vienna in 1814 1815, produced what came to be called the Concert of Europe.	PARIS Na sua obra prima Diplomacy (Diplomacia), Henry Kissinger descreve, provavelmente de uma forma muito idílica, o sistema internacional de equilíbrio de poder que, depois do Congresso de Viena em 1814 1815, originou o que viria a ser conhecido como o concerto da Europa .
Locations Vienna ( head office )	Local Viena ( sede )
4 October 2007 ( Vienna )	4 de Outubro de 2007 ( Viena )
Vienna is in Austria.	Viena fica na Áustria.
PhD Thesis, Vienna, 1836.	Viena, 1836.
PhD Thesis, Vienna 1953.	Viena, 1953.
Vienna, Cologne, Weimar Böhlau.	Vienna, Cologne, Weimar Böhlau.
Vienna Universal Edition, 1981.	Vienna Universal Edition, 1981.
Congress.	48.

Exibir esta página em português