Translation of "congress of deputies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Congress - translation :

Keywords : Congresso Congresso Biblioteca Aprovou Aprovar Delegados Ajudantes Adjuntos Deputados Assistentes

Examples (External sources, not reviewed)

The National Congress is made up of the Chamber of Deputies and the Federal Senate.	A Câmara dos Deputados está localizada na praça dos Três Poderes, na capital federal.
The National Congress is the Federation's bicameral legislature, consisting of the Chamber of Deputies and the Federal Senate.	O Congresso Nacional é a legislatura bicameral da Federação, composto pela Câmara dos Deputados e pelo Senado Federal.
Therefore, this act of resistance by indigenous people is a warning to the Chamber of Deputies and to the National Congress.	Então, esse ato de resistência dos indígenas é uma advertência à Câmara dos Deputados e ao Congresso Nacional.
The Congress of People's Deputies was established, the majority of whose members were directly elected in competitive elections held in March 1989.	O Congresso dos Deputados do Povo foi estabelecido, cuja maioria dos membros eram eleitos diretamente em eleições competitivas, realizada em março de 1989.
Legislative power is vested upon the National Congress, a two chamber legislature comprising the Federal Senate and the Chamber of Deputies.	O Poder Legislativo é composto, em âmbito federal, pelo Congresso Nacional, sendo este bicameral dividido entre a Câmara dos Deputados e o Senado.
A Coruña (Spanish Congress Electoral District), one of the 52 electoral districts used for the Spanish Congress of Deputies University of A Coruña, a public university located in the city of A Coruña, Galicia, Spain.	Galiza, Espanha Corunha cidade capital da província e comarca homónimas Corunha (província) Comarca da Corunha Real Club Deportivo de La Coruña um clube de futebol espanhol com sede na cidade de Corunha, na Galiza.
In response, the hastily called 9th Congress of People's Deputies attempted to remove Yeltsin from presidency through impeachment on 26 March 1993.	Em resposta, o parlamento convocou um congresso para depor Iéltsin da presidência através de um impeachment, em 26 de março de 1993.
In an attempt to gain more power, on 12 June 1990, the Congress of People's Deputies of the RSFSR adopted a declaration of sovereignty.	Em 12 de junho de 1990, o congresso russo adotou uma declaração de soberania.
On 21 September 1993 Yeltsin announced in a televised address his decision to disband the Supreme Soviet and Congress of People's Deputies by decree.	Em 21 de setembro, a situação chegou ao cúmulo quando Iéltsin anunciou sua decisão de dissolver o Soviete Supremo através de um decreto.
Politically, Badajoz belongs to the Spanish Congress Electoral District of Badajoz, which is the largest electoral district about of 52 districts in the Spanish Congress of Deputies in terms of geographical area and includes a significant part of the Extremadura region.	Politicamente, o município pertence à circunscrição eleitoral de Badajoz, a maior das 52 circunscrições do Congresso dos Deputados espanhol em termos de área geográfica, que inclui uma parte significativa da Estremadura.
The election of provincial deputies followed the same procedure as used to elect general deputies to the national Chamber of Deputies.	A eleição de deputados provinciais seguia o mesmo procedimento usado para eleger deputados gerais para a Câmara dos Deputados.
Deputies	Representantes
President of the Chamber of Deputies In 2001 Neves was elected president of the Chamber of Deputies.	Presidente da Câmara dos Deputados Aécio ocupou o cargo de presidente da Câmara dos Deputados entre 14 de fevereiro de 2001 a 17 de dezembro de 2002.
In October 1982, the Spanish Socialist Workers' Party, led by Felipe González, swept both the Congress of Deputies and Senate, winning an absolute majority in both chambers of the Cortes Generales .	Em outubro desse mesmo ano, o Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE), liderado por Felipe González Márquez, ganhou as eleições do Congresso dos Deputados e do Senado com maioria absoluta.
The Congress of Tucumán (1816) The Congress of Vienna (1815) The Congress of the Council of Europe.	O Congresso, em determinados países de regime republicano, é o parlamento de instância nacional (ou federal).
In 2014, discussions on the PEC 215 in the Chamber of Deputies were brought to a halt by numerous protests from social movements and the invasion of the Congress by indigenous leaders.	Em 2014, protestos de movimentos sociais, como a invasão do Congresso por lideranças indígenas, fizeram com que as discussões parlamentares em torno da PEC 215 2000 fossem sucessivamente canceladas.
Member of the G20 Deputies ( 1999 2006 )	Membro do grupo de adjuntos do G20 ( 1999 ndash 2006 )
Deputies celebrate the approval of PEC 438.	Deputados comemoram a aprovação da PEC 438.
Photo Luis Macedo House of the Deputies	Foto Luis Macedo Câmara dos Deputados
Photo of Deputies and Luxury on Facebook.	Foto de Deputados de Luxo no Facebook
Ministers of Finance and Central Bank Governors Deputies	Ministros das Finanças e Governadores dos Bancos Centrais
The Spanish Cortes, which were assembled in a joint and permanent session of both the Congress of Deputies and the Senate, declared themselves the National Assembly while waiting for any final notice from the King.	O Congresso, com inclusão do Senado, estava reunido em sessão conjunta e permanente, e enquanto esperava alguma comunicação final do Rei erigiu se em Assembleia Nacional.
The Electors also chose the General Deputies (members of the Chamber of Deputies, the lower house), provincial deputies (members of the Provincial Assemblies) and councilmen (members of the town councils) without the involvement of the Emperor in making a final selection.	Os eleitores também escolhiam os deputados gerais (membros da Câmara dos Deputados, a câmara baixa), deputados provinciais (membros das assembleias provinciais) e vereadores (membros dos conselhos municipais), sem o envolvimento imperial em uma seleção final.
From concerts to the Chamber of Deputies and back	Dos concertos à sede do parlamento e outra vez de volta aos concertos
Member of the G7 and G10 Deputies ( 1995 2006 )	Membro do grupo de adjuntos do G7 e G10 ( 1995 ndash 2006 )
361 of the deputies voted for Louis's immediate death.	Votaram pela sua morte imediata 361 deputados.
It was also decided not to attend Congress of Tucumán to be held the following year as a sign of protest toward Directory (unit) to promote the Portuguese invasion in Banda Oriental and attacks on federal deputies.	Também foi decidido não comparecer ao Congresso de Tucumán a ser realizado no ano próximo, em sinal de protesto contra o directorio (Unitario) por fomentar a Invasão Luso Brasileiro à Banda Oriental e por agreções a deputados federais.
The executive committee consists of a mayor and two deputies.	O comitê executivo consiste de um prefeito e dois deputados.
He was elected to the chamber of deputies in 1976.	Foi eleito para a Câmera de Deputados em 1976.
Congress.	48.
The Congress of Vienna Revisited	O Congresso de Viena revisitado
Update On February 9, the Chamber of Deputies passed the bill.	Veja onde há mineração na Amazônia e combine os dados com as áreas protegidas e terras indígenas
The mayor is the head of city government and has two deputies.	O governo da cidade é dirigido por um prefeito eleito pela Assembleia Municipal.
Credit Courtesy of the Library of Congress	Crédito cortesia da Biblioteca do Congresso
On 23 February the just elected Speaker of the National Assembly, radical Cristino Marcos, plotted a failed coup d'etat in which the Civil Guard occupied the Ministry of Governance and the National Militia surrounded the Congress of Deputies, in order to establish an unitary republic.	A 23 de Fevereiro, o recém eleito presidente da Assembleia Nacional, o radical Cristino Martos, organizou uma tentativa de golpe de Estado, chegando a Guarda Civil a ocupar o Ministério de Governação e a Milícia Nacional o Congresso, para instaurar uma república unitária.
So, dear deputies, I am categorically against Russian troops.	Então, queridos deputados, sou categoricamente contra as tropas russas.
Brasil's national congress.	Congresso Nacional do Brasil.
Why? Because it would make it necessary to criminalize the corruption of deputies.	Por que? Porque isso tornaria necessário criminalizar a corrupção de parlamentares.
Deputies expressed support for the initiative, but it never got out of committee.	Os deputados manifestaram apoio à iniciativa, mas ela nunca chegou a sair do comité.
In August, elections for the Chamber of Deputies returned unfavourable results for Talleyrand.	Eleições realizadas em agosto para a Câmara dos Deputados tiveram resultados pouco favoráveis para Talleyrand.
Mazzilli was the president of the Chamber of Deputies of Brazil between 1958 and 1965.	Entre 1959 e 1965 assumiu a presidência da Câmara dos Deputados.
We will have the ear of Congress.	Seremos ouvidos no Congresso.
Library of Congress holds 18 million volumes.	A Biblioteca do Congresso tem 18 milhões de livros.
Both houses of Congress approved Jefferson's proposal.	Ambas as casas do Congresso aprovaram a proposta de Jefferson.
The Assembly of the Republic is a unicameral body composed of up to 230 deputies.	República A república foi proclamada a 5 de outubro de 1910.

Exibir esta página em português