Translation of "connected with each other" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Connected - translation :

Conectado

Each - translation :

Cada

Other - translation :

De outros

With - translation :

Com

Keywords : Ligados Conectado Ligada Ligado Ligadas Cada Conhecemos Vocês Umas Cada Outras Outros Qualquer Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, everything, every industry are closely connected with each other	Além disso, todos os setores estão intimamente conectados uns com os outros
Fully connected network A fully connected network is a communication network in which each of the nodes is connected to each other.	Uma vez que cada estação envia sinais para todas as outras com frequência, a largura da banda de rede não é bem aproveitada.
Yes, being better connected with each other, through Facebook or Twitter, is valuable.	Sim, estar bem conectado com os outros, através do Facebook ou do Twitter, é valioso.
It's connected it all hooks into each other.	Está conectado. Tudo se engancha com tudo.
It's contagious because we're all connected to each other.	É contagiante, pois estamos conectados uns aos outros.
But you can end up hiding from each other, even as we're all constantly connected to each other.	Mas podemos acabar nos escondendo uns dos outros, mesmo que estejamos conectados uns dos outros constantemente.
Because our gut is connected to our emotional limbic system, they do speak with each other and make decisions.	Porque nosso intestino está conectado com o nosso sistema límbico emocional. Eles se comunicam um com o outro e tomam decisões.
People want to be with each other, but also elsewhere connected to all the different places they want to be.	As pessoas querem estar umas com as outras, mas também num outro lugar conectadas com todos os lugares diferentes que queiram.
Each neuron is connected via synapses to up to 10,000 other neurons in your brain.	Cada neurônio está conectado via sinapses com até 10 mil outros neurônios em seu cérebro.
By connecting a tribe of people who are desperate to be connected to each other.	Conectando uma tribo de pessoas que desesperadamente querem se conectar com outras pessoas.
But these three brain systems lust, romantic love and attachment, aren't always connected to each other.	Mas esses três sistemas cerebrais o desejo, o amor romântico e o apego, não estão sempre conectados uns aos outros.
In the other way, several systems are connected to one another by various kinds of more or less separating partitions, and to reach equilibrium with each other, with those partitions in place.	De outro modo, vários sistemas estão ligados um ao outro por várias espécies de divisórias de separação, e para atingir o equilíbrio um com o outro, com as divisórias no lugar.
Help each other with homework.	Ajudem um ao outro com o dever de casa.
Help each other with homework.	Se ajudem com o dever de casa.
They consist of an almost complete skull, complete with a lower jaw, and partial skeleton with many of the bones still connected to each other in their natural positions.	Eles consistem de um crânio quase completo, com uma mandíbula inferior, e um esqueleto parcial com muitos dos ossos ainda ligados uns aos outros na sua posição natural.
Developments affecting each are more closely connected than ever.	Os acontecimentos que afectam cada um estão mais ligados do que nunca.
They shook hands with each other.	Eles apertaram as mãos um do outro.
They helped each other with homework.	Eles ajudaram um ao outro com o dever de casa.
We're in love with each other.	Estamos apaixonados um pelo outro.
And I started to see the world in a whole new way, like pairs of people connected to each other.	E comecei a ver o mundo de uma forma totalmente nova, como pares de pessoas se conectavam uns aos outros.
The city is connected with other major cities of Armenia with a railway and a motorway.	A cidade está conectada com outras grandes cidades da Armênia com uma ferrovia e uma rodovia.
We are so connected that we must treat each other as if an action toward you is an action toward myself.	Estamos tão conectados que precisamos tratar um ao outro como se uma ação ao outro for uma ação a você.
Each individual canvas is connected to the other ones, thus you can enjoy this monumental cycle of works in its entirety.	Os quadros, instalados nas salas vastas do Palácio de Feiras, ficam relacionados e você pode assim usufruir deles na sua totalidade.
There are guys competing with each other.	Os caras competem uns com os outros.
They seemed comfortable talking with each other.	Pareciam à vontade conversando um com o outro.
Doors connect the apartments with each other.	Portas ligavam os apartamentos entre si.
Only we're not living with each other our crazy selves are living with each other and perpetuating an epidemic of disconnection.	Mas não vivemos uns com ou outros nossos loucos eus vivem juntos e perpetuam uma epidemia de desconexão.
So I feel connected to each language in a different way.	E eu me sinto conectada com cada língua de formas diferentes.
Ingrid understood that we are connected to each other, not only as human beings, but to every living thing on the planet.	Ingrid entendia que nós estamos conectados uns aos outros, não somento como seres humanos, mas com todas as coisas vivas no planeta.
Each acinus is located at the terminal part of the gland connected to the ductal system, with many acini within each lobule of the gland.	Ácino Os ácinos constituem a parte inicial da glândula, e distribuem se formando cachos, daí sua denominação de racemosas.
They are on good terms with each other.	Estão se dando bem.
They will fall in love with each other.	Eles vão se apaixonar um pelo outro.
Let's try to treat each other with respect.	Vamos tentar tratar um ao outro com respeito.
We've just been insanely trying to figure out how to live with each other billions of each other.	Nós tentamos incessantemente entender como viver uns com os outros bilhões de eus .
If the graph is not connected, then it finds a minimum spanning forest (a minimum spanning tree for each connected component).	Se o grafo não for conexo, então ele encontra uma floresta geradora mínima (uma árvore geradora mínima para cada componente conexo do grafo).
The largest island is connected with only a few of the other islands in the archipelago.	A maior ilha está mal ligada com as outras do arquipélago.
We wanted to share our stories with each other.	Queríamos compartilhar nossas estórias uns com os outros.
How we deal with each other, in this Europe?	Como nos tratamos uns aos outros nesta Europa?
We can communicate with each other in many ways.	Nós podemos nos comunicar um com outro com vários métodos.
They chatted with each other to pass the time.	Eles conversaram entre si para passar o tempo.
Egoists do not meet, they collide with each other.	Os egoístas não se encontram, batem uns contra os outros.
Tom and Mary get along well with each other.	Tom e Mary se dão bem um com o outro.
Tom and Mary fell in love with each other.	Tom e Mary se apaixonaram.
Tom and Mary are always flirting with each other.	O Tom e a Mary estão sempre flertando um com o outro.
Tom and Mary don't get along with each other.	Tom e Mary não se dão bem um com o outro.

Exibir esta página em português