Translation of "unlike each other" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Each - translation :

Cada

Other - translation :

De outros

Unlike - translation :

Ao contrário

Unlike each other - translation :

Ao contrário de outro

Keywords : Cada Conhecemos Vocês Umas Cada Outras Outros Qualquer Contrário Diferentes Diferente Visto

Examples (External sources, not reviewed)

And unlike charges, if this is negative, this is positive, they're going to attract each other, right?	E ao contrário de taxas, se este for negativo, isto é positivo, eles estão indo para atrair uns aos outros, certo?
But the one thing that we know, when we talk about electro magnetic force, is that unlike charges attract each other.	Uma coisa que sabemos, quando falamos sobre forças electromagnéticas, é que cargas contrárias se atraem.
speaking with hindsight, unlike some other people here today.	Por exemplo, medidas como o apoio às rações substitutas dos cereais vão provocar grandes prejuízos aos criadores de gado forrageiros. geiros.
A medicinal product is a product unlike any other.	Um medicamento não é um produto como outro qualquer.
Behavior They have been extraordinarily successful, in part, because different nests of the introduced Argentine ants seldom attack or compete with each other, unlike most other species of ant.	Elas têm sido extraordinariamente bem sucedidas, em parte, por diferentes ninhos de formigas introduzidas na Argentina, pois raramente atacam ou competem entre si, ao contrário da maioria das outras espécies de formiga.
Unlike other connective tissues, cartilage does not contain blood vessels.	Ao contrário de outros tecidos conjuntivos, a cartilagem não contém vasos sanguíneos.
Why do you go for males unlike all other creatures	Dentre as criaturas, achais de vos acercar dos varões,
Unlike the other presidents here, he's actually got a job.	Ao contrário de todos os presidentes aqui, ele de fato tem um emprego.
We have created for ourselves an empire unlike any other	Nós criamos para nós mesmos Num império diferente de qualquer outro
Unlike other species, fipronil sulfone is not formed in cat.	Ao contrário de outras espécies, o fipronil sulfona não é formado, no gato.
Unlike other countries in Europe, Ireland does not have a	Contrariamente a outros países da Europa, a Irlanda não tem um registo nacional do cancro.
It is He who produces gardens trellised, and untrellised, palm trees, and crops diverse in produce, olives, pomegranates, like each to each, and each unlike to each.	Ele foi Quem vos criou pomares, com plantas trepadeiras ou não, assim como as tamareiras, as sementeiras, com frutosvários sabores, as oliveiras e as romãzeiras, semelhantes (em espécie) e diferentes (em variedade).
Unlike other cases, the wildfires affected the entire population of Moscow.	Ao contrário de outras questões, as queimadas afetaram toda a população de Moscou.
Unlike the other pigfaces, its leaves are round in cross section.	As suas folhas são redondas em secção transversal.
Unlike the other three major islands of Japan, Shikoku has no volcanoes.	Ao contrário das outras três grandes ilhas do Japão, Shikoku não tem vulcões.
Unlike some other cats, the cheetah is born with its characteristic spots.	As patas de guepardos são estreitas em comparação com outros gatos.
) Unlike many other Ottoman sultans, Abdul Hamid II traveled to distant countries.	Ao contrário de muitos outros sultões otomanos, Abd ul Hamid II viajou para países distantes.
Unlike some other antipsychotic agents, olanzapine increases responding in an anxiolytic test.	Ao contrário de outros agentes antipsicóticos, a olanzapina aumenta a resposta num teste ansiolítico .
Because unlike other works that are very precious, and almost jewel like,	Porque ao contrário de outros trabalhos que têm uma qualidade muito preciosa, quase como jóias,
Unlike some other antipsychotic agents, olanzapine increases responding in an anxiolytic test.	Ao contrário de outros agentes antipsicóticos, a olanzapina aumenta a resposta num teste
Unlike some other antipsychotic agents, olanzapine increases responding in an anxiolytic test.	Ao contrário de outros agentes antipsicóticos, a olanzapina aumenta a resposta num teste ansiolítico .
Unlike some other antipsychotic agents, olanzapine increases responding in an anxiolytic test.	Potencial de olanzapina interferir com outros medicamentos
We need to take it line by line, unlike some other countries.	Major mos na Câmara dos Comuns a partir do que acabamos de ouvir.
Unlike other products, cheese has never created an imbalance on the market.	Ao contrário destes produtos, o queijo nunca causou desequilíbrios no mercado.
That is something about which I, unlike other colleagues, was not happy.	Ao contrário de outros colegas, esta verificação não me satisfaz.
Unfortunately, unlike other parliaments, this Parliament cannot reach a decision without cooperation.	Ao contrário do que acontece com outros parlamentos, sem essa cooperação, este Parlamento não pode, infelizmente, chegar a uma decisão.
Unlike other major financial centres, the Gibraltar centre was established through necessity.	Contrariamente a outros grandes centros financeiros, o centro de Gibraltar foi fruto da necessidade.
Unlike the Commission, the European Parliament pronounces itself in favour of compensation based upon each accident rather than upon each injured person.	Contrariamente à Comissão, o Parlamento Europeu declara se favorável a uma compensação com base em cada acidente e não no número de pessoas feridas.
Unlike other migrants, their journey is fraught with even greater persecution and harassment.	Em sua jornada, sofrem ainda mais perseguições e assédio que os demais imigrantes.
This gives it seasonal changes completely unlike those of the other major planets.	Isto provoca mudanças sazonais completamente diferentes das observadas nos outros planetas.
Unlike other US states, Texas does not allow for consolidated city county governments.	Ao contrário de outros estados, o Texas não permite governos de cidade condado consolidadas.
Furthermore, unlike other agreements on intellectual property, TRIPS has a powerful enforcement mechanism.	Além disso, diferente de outros acordos em propriedade intelectual, a TRIPS tem um poderoso mecanismo de execução.
Unlike other fantasy dwarves, Tolkien does not explicitly have them use war hammers.	Ao contrário de outros anões da fantasia, Tolkien não os têm explicitamente usando martelos de guerra.
Fisheries, unlike any other industry, depend so much on seasonality and weather factors.	O sector da pesca, contrariamente a qualquer outra indústria, depende muito das estações do ano e de factores meteorológicos.
Unlike other participating creditors, BNFL will not receive interest during the standstill period.	Ao contrário de outros credores implicados, a BNFL não receberá juros durante o período de congelamento.
Then he said people who were standing there stand each other, each other each other to step	Então ele disse pessoas que estavam lá ficar uns dos outros, uns aos outros mutuamente para a etapa
each other.	Um ou outro.
Unlike Rasselas,	Ao contrário de Rasselas,
Unlike other mammals, their red blood cells are oval rather than circular in shape.	Suas células do sangue são vermelhas e têm um formato oval, ao contrário dos outros mamíferos, que são circulares.
Unlike other parts of MySpace, Myspace IM is stand alone software for Microsoft Windows.	Ao contrário das outras partes do MySpace, MySpaceIM é independente do Microsoft Windows.
Unlike most other oral veterinary products, this product is not meant to be swallowed.	Ao contrário da maioria dos outros medicamentos veterinários orais, este medicamento veterinário não se destina a ser engolido.
Unlike the numerous other groups opposing foreign occupation, this tripartite coalition is extremely moderate.	A situação no Peru não é tão dramática como, por exemplo, no México e no Brasil, em termos de dívida internacional.
Lastly, it does not deny the fact of interdependence, unlike other great world powers.	No Programa parcial, Protecção do Meio Ambiente , está previsto elaborar, as bases científicas necessárias para a concretização da Política Comunitá ria de Meio Ambiente a curto e médio prazos, mas tam bém os fundamentos de um plano preventivo de Protecção do Meio Ambiente, de prazo mais dilatado.
'Unlike' poles of magnets attract because they are linked by many field lines 'like' poles repel because their field lines do not meet, but run parallel, pushing on each other.	Pólos magnéticos 'diferentes' se atraem por que são ligados por muitas linhas de campo pólos 'iguais' se repelem por que suas linhas de campo não se encontram, mas ficam em paralelo, empurrando umas às outras.
You all hear each other laugh and know each other laugh.	Ouvem o riso uns dos outros e conhecem esse riso.

Exibir esta página em português