Translation of "connects through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Through - translation :

Keywords : Liga Conecta Liga-o Liga-se Ligue Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

Now a through station, the line through Kent connects the town of Cobh east of the city.	Há outros no centro da cidade, que estão a ser desenvolvidos para competir com os subúrbios.
It connects you emotionally, helps you understand through emotion, it asks you questions.	Liga te a um lado emocional, ajuda te a compreender através da emoção, faz te perguntas.
Near Valinhos, SP 330 connects to Rodovia Dom Pedro I through the Campinas Beltway (SP 38), and near Campinas, it connects with Rodovia dos Bandeirantes (SP 348) through Rodovia Santos Dumont (SP 075).	Jambeiro, Swiss Park) km 92 Acesso a Rodovia Santos Dumont para Campinas (Centro), Indaiatuba km 98 Acesso à Rod.
U.S. 20 runs through the county and connects Shipshewana and LaGrange to Elkhart and Angola.	A sede do condado é LaGrange, e sua maior cidade é LaGrange.
The Ofotbanen railway line connects Narvik to Kiruna in Sweden, passing through the mountains dividing the two countries.	A ferrovia Ofotbanen liga Narvik a Kiruna através das montanhas que dividem os dois países.
Bay Area Rapid Transit, a regional Commuter Rail system, connects San Francisco with the East Bay through the underwater Transbay Tube.	O Bay Area Rapid Transit ( BART ) opera uma linha de metrô que conecta São Francisco com outras cidades vizinhas.
of waterways traverse France including the Canal du Midi, which connects the Mediterranean Sea to the Atlantic Ocean through the Garonne river.	14.932 quilômetros de canais atravessam a França, incluindo o Canal do Meio dia, que liga o Mar Mediterrâneo ao Oceano Atlântico através do rio Garona.
It also connects us in time.	E também nos conecta no tempo.
Identity politics divides us. Fiction connects.	A política de identidade nos divide. A ficção conecta.
The Saint Lawrence River connects Lake Ontario to the Gulf of St. Lawrence, which connects to the Atlantic Ocean.	O rio São Lourenço conecta o lago Ontário ao Golfo de São Lourenço, que termina no Oceano Atlântico.
So oxytocin connects us to other people.	A ocitocina nos conecta às pessoas.
It connects Belo Horizonte to São Paulo.	Belo Horizonte conta ainda com diversos jornais.
David Griffin on how photography connects us	David Griffin fala sobre como a fotografia nos conecta
kppp connects at a slower speed than normal.	O kppp liga se a uma velocidade menor que o habitual.
This is a subset of data from our database just 50,000 out of several million and the social graph that connects them through publicly available sources.	Isto é um subconjunto de dados da nossa base de dados apenas 50 mil de diversos milhões e o gráfico social que os conecta através de fontes públicas disponíveis.
Online connectivity The Wii console connects to the Internet through its built in 802.11b g Wi Fi or through a USB to Ethernet adapter either method allows players to access the Nintendo Wi Fi Connection service.	Conectividade online O console é capaz de se conectar à internet através de seu protocolo de conexão Wi Fi 802.11b g ou através de um conector USB, com ambos os métodos que permitam o acesso aos jogadores, eles ficam disponíveis de usar o serviço Nintendo Wi Fi Connection.
And that directly connects to ideas of city making.	E isso se conecta diretamente às ideias de formação das cidades.
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.	O Canal do Panamá conecta o Oceano Atlântico ao Pacífico.
The headset connects wirelessly to an iPad or a smartphone.	O fone se conecta sem fios com um iPad ou um smarphone.
(Narrator And this central box connects the whole system together.	(Narrador E esta caixa central conecta todo o sistema.
And that unity is something that connects all of creation.	E que essa unidade é algo que liga toda a criação.
It's the point about how this connects to our kids.	É o ponto sobre como isso se conecta com nosss crianças.
The Detroit River connects Lake St. Clair to Lake Erie.	O rio Detroit liga o lago Saint Clair ao Lago Erie.
I 795 now connects Goldsboro to I 95 in Wilson.	br clear left Ligações externas
A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway.	Uma ferramenta de zoneamento conecta estruturas distantes, uma construção e uma rodovia.
The St. Clair River connects Lake Huron to Lake St. Clair.	O rio Saint Clair liga o lago Huron ao Lago Saint Clair.
The Hood Canal Bridge connects Jefferson County to Kitsap County, Washington.	O condado foi assim nomeado em homenagem ao presidente americano Thomas Jefferson.
The Delhi Gurgaon Expressway connects Delhi with Gurgaon and the international airport.	A Delhi Gurgaon Expressway conecta Deli a Gurgaon e ao aeroporto internacional.
The Niagara River, including Niagara Falls, connects Lake Erie to Lake Ontario.	O rio Niágara, incluindo as Cataratas do Niágara, ligam o Lago Erie ao lago Ontário.
The marina connects Metz to the cities of the Moselle valley (i.e.	Era chamada de Divoduro () e Divoduro Mediomátrico () durante o período romano.
Cameron stated, In order to see the present and the past, I decided to create a fictional survivor who is to 101 years, and she connects us in a way through history.	Cameron afirmou, para podermos ver o passado e o presente, decidi criar uma sobrevivente fictícia que tem 101 anos, e ela nos conecta pela história .
Dystrophin is a rod shaped cytoplasmic protein, and a vital part of a protein complex that connects the cytoskeleton of a muscle fiber to the surrounding extracellular matrix through the cell membrane.	A distrofina é uma proteína do complexo distrofina glicoproteínas que liga o citoesqueleto da fibra muscular à matriz extracelular, através da membrana celular.
That is, while a strait lies between two land masses and connects two larger bodies of water, an isthmus lies between two bodies of water and connects two larger land masses.	Um estreito pode ser visto como o negativo de um istmo, a ligação entre duas massas de terra, e é análogo de um canal, embora esta expressão possa ter outros significados.
Soon, he discovered the style which connects drawing and the realm of color.	Logo, ele descobriu o estilo que conecta o desenho ao reino das cores .
The A61 motorway connects the town with major cities like Cologne and Mainz.	A auto estrada A61 liga Bad Neuenahr Ahrweiler às cidades de Colónia e Mogúncia.
We have oxytocin that connects us to others, makes us feel what they feel.	Temos a ocitocina que nos conecta aos outros, nos faz sentir o que os outros sentem.
This is the channel that connects the bladder to the outside of the body.	Este é o canal que conecta a bexiga ao exterior do corpo.
And they quoted a villager who said, This walk connects us to the world.	Eles entrevistaram uma pessoa local que disse, Essa caminhada nos conecta ao mundo.
The St. Marys River, including the Soo Locks, connects Lake Superior to Lake Huron.	O rio Saint Mary's conecta o Lago Superior ao Lago Ontario.
Via Dutra is considered the most important Brazilian highway since it connects the two biggest and most important cities of Brazil and runs through one of the richest regions of the country, the Paraíba Valley.	A Via Dutra é considerada a rodovia mais importante do Brasil, não só por ligar as duas metrópoles nacionais, mas bem como atravessar uma das regiões mais ricas do país, o Vale do Paraíba.
It's not only something that supports trees, but something that connects people and countries together.	Não somente um coisa para suportar árvores, mas alguma coisa que conecte pessoas e países juntos.
Working in London as TV maker and writer, I quickly realized that comedy connects audiences.	Trabalhando em Londres como realizador e escritor de TV eu rapidamente percebi que a comédia conecta audiências.
This legacy connects him to Nelson Mandela...in a sense Mandela completed what Gandhi started.	1920 Gandhi reconhece o Partido do Congresso e começa a campanha da Satyagraha .
The municipality is bordered to the east by the municipality of Barreiro, south by Sesimbra, west by Almada (with which it has a strong affinity) and the north by the Tagus estuary, through which connects to Lisbon.	O município é limitado a este pelo município do Barreiro, a sul por Sesimbra, a oeste por Almada (com quem mantém uma forte afinidade) e a norte pelo estuário do Tejo, através do qual tem ligação a Lisboa.
The statue is the reference, and it connects the identity of Leonardo to those three faces.	A estátua é a referência, e conecta a identidade de Leonardo aos outros três rostos.

Exibir esta página em português