Translation of "connotations with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It has human connotations. | Tem conotações humanas. |
| For some, however, Life had more philosophical connotations. | Para alguns, no entanto, Life tinha conotações mais filosóficas. |
| Twelve was eventually adopted as a number with no political connotations and as a symbol of unity. | Doze foi o número escolhido, já que não tinha conotações políticas e era um símbolo de perfeição e de algo completo. |
| And when we think of Arkansas we tend to have pretty negative connotations. | E quando pensamos em Arkansas, geralmente há conotações negativas. |
| Due to negative connotations associated with witchcraft, many Wiccans continue the traditional practice of secrecy, concealing their faith for fear of persecution. | Devido à conotação negativa associada à Bruxaria moderna, muitos wiccanos mantém suas práticas em sigilo, ocultando sua fé por medo de perseguição. |
| Even in 19th century Greece, the focus was mainly on the classical past, while Byzantine tradition had been associated with negative connotations. | Mesmo na Grécia do , o foco foi principalmente seu passado clássico, enquanto a tradição bizantina era associada a conotações negativas. |
| I was certainly aware of gay connotations, but that was just one facet of it. | Sua personalidade altiva também era um dos principais empecilhos o choque de egos era fácil. |
| The English word spirit (from Latin spiritus breath ) has many differing meanings and connotations, most of them relating to a non corporeal substance contrasted with the material body. | A palavra espírito apresenta diferentes significados e conotações diferentes, a maioria deles relativos a uma substância não corpórea em contraste com o corpo material. |
| Association football The term golden goal was introduced by FIFA in 1993 along with the rule change because the alternative term, sudden death , was perceived to have negative connotations. | Sua introdução no futebol O termo golden goal foi introduzido por FIFA, em 1993, juntamente com a mudança de regra, porque o termo alternativo, morte súbita , foi relacionada à conotações negativas. |
| The Umayyads have met with a largely negative reception from later Islamic historians, who have accused them of promoting a kingship ( mulk , a term with connotations of tyranny) instead of a true caliphate ( khilafa ). | Os omíadas reuniram se com uma recepção em grande parte negativa dos historiadores islâmicos posteriores, que os acusou de promover a realeza ( mulk , um termo com conotações de tirania), em vez de um verdadeiro califado ( khilafa ). |
| These tools include the fight against certain stereotypes, and he has adopted the term bright as a way of associating positive public connotations with those who possess a naturalistic worldview. | Essas ferramentas incluem a luta contra certos estereótipos e a adoção do termo bright (brilhante) como uma maneira de associar conotações públicas positivas com aquelas que possuem uma visão naturalista do mundo. |
| But there are certain other connotations to the word risk, and the same thing about the word nature. What is nature? | Mas existem outras conotações para a palavra risco, e a mesma coisa para a palavra natureza. O que é natureza? |
| The language of a people reflects the Weltanschauung of that people in the form of its syntactic structures and untranslatable connotations and its denotations. | A linguagem de um povo reflete a Weltanschauung daquele povo na forma de suas estruturas sintáticas e suas conotações e denotações intraduzíveis. |
| Main supporters of the bill were the LDP and the Komeito (CGP), while the opposition included the Social Democratic Party (SDPJ) and Communist Party (JCP), who cited the connotations both symbols had with the war era. | Os principais apoiantes dessa lei eram o LDP e o Komeito (CGP), enquanto a oposição incluía o Partido Social Democrata (SDPJ) e o Partido Comunista (CPJ), que alegaram conotações dos símbolos com a guerra. |
| Main supporters of the bill were the LDP and the Komeito (CGP), while the opposition included the Social Democratic Party (SDPJ) and Communist Party (CPJ), who cited the connotations both symbols had with the war era. | Os principais apoiadores do pleito eram o PLD e o Komeito (CGP), enquanto a oposição contava com o Partido Social Democrata (PSDJ) e o Partido Comunista (PCJ), que citavam a conotação que os símbolos tinham com o período da guerra. |
| The term nerd has a similar, practically synonymous meaning as geek, but many choose to identify different connotations among these two terms, although the differences are disputed. | Os termos nerd, dweeb e dork têm significados semelhantes a geek , mas muitos optam por identificar diferentes conotações entre estes termos, embora as diferenças sejam controversas. |
| It had not only become a term with negative connotations employed principally by critics of market reform, but it also had shifted in meaning from a moderate form of liberalism to a more radical and laissez faire capitalist set of ideas. | Não só se tinha tornado num termo com conotações negativas e usado principalmente pelos críticos da reforma dos mercados, mas tinha também mudado de significado, de uma forma moderada de liberalismo para um conjunto de ideias de capitalismo mais radical e laissez faire . |
| Eichenbaum, however, criticised Shklovsky and Jakubinsky for not disengaging poetry from the outside world completely, since they used the emotional connotations of sound as a criterion for word choice. | Eichenbaum, entretanto, criticou Sklovski e Jakubinsky por não terem desgarrado completamente a poesia do mundo externo, já que eles usaram as conotações emocionais do som como um critério para a escolha da palavra. |
| The name (originally a term for sub regions of the Holy Roman Empire headed by a Gaugraf ) for these new provincial structures was deliberately chosen because of its mediaeval connotations. | O nome (originalmente um termo para sub regiões do Sacro Império Romano Germânico liderado por um Gaugraf ) para estas novas estruturas provinciais foi deliberadamente escolhido por causa de suas conotações medievais. |
| Lobsters and telephones had strong sexual connotations for according to the display caption for the Lobster Telephone at the Tate Gallery, and he drew a close analogy between food and sex. | Lagostas e telefones tiveram forte conotação sexual para Dalí , de acordo com a exibição da legenda para o Telefone lagosta , a que ele chamou de estreita analogia entre alimentos e sexo . |
| He knew rhetoric, and often used figures of speech and rhetorical forms which cannot easily be reproduced in translation, depending as they often do on the connotations of the Latin words. | Ele conhecia retórica e frequentemente utilizava figuras de linguagem e formas retóricas que são de difícil transposição numa tradução, pois geralmente dependem de conotações específicas das palavras latinas. |
| Because it was used by the fascist regime, the title (which had originally meant head or chief but was rarely used before the 1930s) is never used today in its original sense as it became synonymous with Pavelić and took on negative connotations after World War II. | Como foi usado pelo regime fascista, o título que originalmente significava líder ou chefe , mas raramente era usado antes dos anos 1930 atualmente nunca é usado em seu sentido original, já que se tornou sinônimo do regime de Ante Pavelić e assumiu conotações negativas após a Segunda Guerra Mundial. |
| You know, when I looked at the profile of the audience here, with their connotations and design, in all its forms, and with so much and so many people working on collaborative and networks, and so on, that I wanted to tell you, I wanted to build an argument for primary education in a very specific context. | Você sabe, quando eu vi o perfil desses espectadores, com suas conotações e estilos, em todas suas formas, e com tantos e tantas pessoas trabalhando em colaboração e em redes, e tudo isso, que eu queria dizer, eu queria construir um raciocínio para a educação primária em um contexto específico. |
| Some monuments, and at least two heads, were recycled or recarved, but it is not known whether this was simply due to the scarcity of stone or whether these actions had ritual or other connotations. | Sabe se que alguns monumentos, e pelo menos duas cabeças, foram recicladas ou novamente talhadas, mas não se sabe se tal se deve apenas à escassez de pedra ou se tais actos tinham conotações rituais ou outras. |
| In Central and Eastern Europe, the term European does not only refer to geographical position, but it also signifies strong political connotations related to achieving the level of democratic and economic development of the original EU members. | Na Europa Central e Oriental, o termo Europeu não só se refere à posição geográfica como também tem fortes ramificações políticas relacionadas com a obtenção dos níveis de desenvolvimento democrático e económico dos membros originais da UE. |
| See also Abjad Al Jafr (book) Al Jamia (scroll) Biblical numerology List of topics characterized as pseudoscience Number of the Beast Numbers in Chinese culture Numbers in Egyptian mythology Numbers in Norse mythology Significance of numbers in Judaism Notes References a scholarly compendium of the connotations and associations of numbers in historical cultures Pandey, Aaadietya. | (2 é fácil, 8 é fortuna, 9 é suficiente e ou por muito tempo) Ver também Número de Expressão Número de Impressão Notas 11 11 11 11 11 Bibliografia Livros em Inglês a scholarly compendium of the connotations and associations of numbers in historical cultures Pandey, A. |
| with with with with with with with | com com com com com com com |
| Loans of over Euros 1 million with with with with with with | Empréstimos acima do valor de Euros 1 milhão |
| With loving kindness, with patience, with openness? | Com a compaixão, a paciência e a sinceridade? |
| With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government | Administração estadual |
| With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government | Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas |
| with pictures, with travel tips. | com fotos, com dicas de viagens. |
| There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef. | Existe carbono que está sendo comprado com o açúcar, com o café, com a carne. |
| These include (with short monophthongs) , , , , (with long monophthongs) , (with long diphthongs) , , , , . | A estrutura mais comum de palavras em Khmer é uma sílaba completa conforme descrita acima, precedida por uma sílaba dita menor (estrutura apenas C V). |
| Field with eyes, forest with ears. | O campo tem olhos, a floresta tem ouvidos. |
| We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. | Experimentávamos com tipografia, com ilustrações, com fotos. E nos divertíamos. |
| Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things. | Experimentei com meu corpo, experimentei com jóias, experimentei com toda espécie de coisas. |
| It has now been done with dogs and with birds and with chimpanzees. | Agora isso já foi feito em cães, pássaros e em chimpanzés. |
| Harry flees with his luggage, fed up with his life with the Dursleys. | Harry ajuda Sirius a fugir e cria um grande vinculo afetivo com o padrinho. |
| With the eyes, we see with the ears, we hear with the skin, we touch with the nose, we smell and with the tongue, we taste. | Vemos com os olhos, ouvimos com os ouvidos, tocamos com a pele, cheiramos com o nariz, degustamos com a língua. |
| Traditionally in the Gardnerian Craft, each element has been associated with a cardinal point of the compass air with east, fire with south, water with west, earth with north and the spirit with centre. | Tradicionalmente, no Gardnerianismo, cada elemento é associado a um ponto cardeal da bússola, sendo o ar oriental, o fogo sul, a água oeste, a terra o norte e o Espírito o centro. |
| So we threw in we created a primordial soup with lots of pieces of robots with bars, with motors, with neurons. | Nós colocamos nós criamos uma sopa primordial com muitas peças de robôs barras, motores, neurônios. |
| With. | com. |
| It changes with temperature and with barometric pressure. | Ela muda com variações de temperatura e pressão barométrica. |
| Mothers with HIV caring for mothers with HIV. | Mães com HIV cuidando de mães com HIV. |
Related searches : Cultural Connotations - Carry Negative Connotations - Have Negative Connotations - Has Connotations Of - Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With - Associates With - Interactions With - Also With - Created With - Stocked With