Translation of "consecutive quarters" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consecutive - translation :

Keywords : Consecutivas Consecutivos Consecutivo Consecutiva Sentenças Aposentos Moedas Alojamentos Alojamento Cabina

Examples (External sources, not reviewed)

Overall , economic activity remained weak , but quarterly growth rates turned positive in the third and fourth quarters of the year , after five consecutive quarters of negative readings .	Em termos gerais , a actividade económica manteve se fraca , mas as taxas de crescimento trimestrais passaram a ser positivas no terceiro e no quarto trimestres do ano , após cinco trimestres consecutivos de leituras negativas .
Between the years 2007 and 2009, Uruguay was the only country in the Americas that did not technically experience a recession (two consecutive downward quarters).	Entre os anos de 2007 e 2009 o Uruguai foi o único país das Américas que passou por uma recessão econômica técnica (dois trimestres consecutivos de retração).
Servants' quarters.	Quartos dos empregados.
The streak of 8 consecutive championships is the longest streak of consecutive championships in U.S. professional sports history.	A sequência de oito campeonatos consecutivos ganhos entre 1959 e 1966 é a mais longa da história dos esportes profissionais dos Estados Unidos da América.
( 3 ) The quarters in this column indicate the quarters in which the first transmission will take place .	( 3 ) Os trimestres indicados nesta coluna são aqueles em que se efectuará a primeira transmissão .
( 2 ) The quarters in this column indicate the quarters in which the first transmission will take place .	( 2 ) Os trimestres indicados nesta coluna são aqueles em que se efectuará a primeira transmissão .
However, the global financial crisis that followed had a major impact on New Zealand, with the GDP shrinking for five consecutive quarters, the longest recession in over thirty years, and unemployment rising back to 7 percent in late 2009.	A crise financeira mundial que se seguiu, porém, teve um grande impacto na economia neozelandesa, com o PIB do país encolhendo por cinco trimestres consecutivos, a mais longa recessão em mais de 30 anos, e com o aumento do desemprego para uma taxa de 7 no final de 2009.
Towns Anse La Raye Canaries Adjacent quarters	Anse La Raye é um distrito da ilha de Santa Lúcia.
Layla was sentenced to two consecutive life sentences.	Leila foi condenada a cumprir duas penas de prisão perpétua consecutivas.
Layla was sentenced to two consecutive life sentences.	Leila foi condenada a cumprir duas vezes consecutivas a pena de prisão perpétua.
1, where it stayed for five consecutive weeks.	A canção foi número 1 durante nove semanas na Alemanha.
They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17).	Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17).
This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.	Esta energia empreendedora está surgindo de muitos cantos.
at least three quarters of the population or	, declararem opor se a que o Conselho adopte um acto por maioria qualificada, o Conselho debaterá a questão.
This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.	Esta energia empreendedora está a emergir de vários quadrantes.
Over recent quarters , wage increases have remained moderate .	Nos últimos trimestres , os aumentos salariais permaneceram contidos .
The reaction in some quarters followed similar lines.	A reacção de alguns sectores seguiu linhas semelhantes.
Steel output set a record for two consecutive years.	A produção de aço atingiu um recorde por dois anos consecutivos.
Re election for a consecutive term is not allowed.	A reeleição para um mandato consecutivo não é permitida.
Meanwhile , wage increases have remained moderate over recent quarters .	Entretanto , os aumentos salariais permaneceram moderados nos últimos trimestres .
These rooms were the private quarters of Cosimo I.	Estas salas pertenceram a Cosme I.
GDP growth remained above potential for the third consecutive year .	O crescimento do PIB manteve se acima do potencial pelo terceiro ano consecutivo .
This is the band's second consecutive award in that category.	Esta foi a segunda premiação consecutiva da banda nesta categoria.
At the physical level, PCI Express 2.0 utilizes the 8b 10b encoding scheme to ensure that strings of consecutive ones or consecutive zeros are limited in length.	Ao nível físico, PCI Express utiliza o 8B 10B, esquema de codificação muito comum para assegurar aquela sequência de uns ou zeros consecutivos está limitando o comprimento.
Approximately three quarters of Mauritania is desert or semi desert.	Aproximadamente três quartos da Mauritânia são desérticos ou semidesérticos.
The assassin was killed before he reached the royal quarters.	O assassino foi morto antes que ele alcançasse os aposentos reais.
In consecutive reactions, the rate determining step often determines the kinetics.	Em reações consecutivas a etapa de determinação de taxa muitas vezes determina a cinética.
James was named the NBA MVP, for the second consecutive year.	LeBron James foi nomeado o NBA MVP pela segunda vez seguida.
West Germany lost their second consecutive World Cup final 3 2.	Depois, em 1998 99, foi novamente campeão alemão pelo Bayern.
PM So after three quarters of an hour, he recognizes you.	Então, depois de 45 minutos, ele o reconhece.
Note Data for 2006 are based on the first three quarters .	Nota Os dados para 2006 têm por base os três primeiros trimestres .
In addition , revisions to data on earlier quarters may also occur .	Além disso , poderão também ser efectuadas revisões a dados referentes a trimestres que o precederam .
is performed by prominent men of certain quarters of the island (...).	São Tomé e Príncipe constitui um centro de congregação de vários povos.
Is it not delightful to have friends coming from distant quarters?	Não é delicioso ter amigos vindos de bairros distantes?
It is divided into the quarters of Chiesa, Moletto and Saraceno.	O povoado está dividido nos bairros de Chiesa, Moletto e Saraceno.
The external bulkhead of Captain Smith's quarters collapsed, exposing the interior.	A antepara exterior da cabine do Capitão Smith caiu, mostrando o interior.
For instance , each consecutive coin in the series has a different edge .	Por exemplo , as moedas consecutivas na série têm bordos diferentes .
For example , each consecutive coin in the series has a different edge .	Por exemplo , cada moeda consecutiva na série possui um bordo diferente .
It was the second consecutive World Cup won by Garrincha and Brazil.	Com Garrincha e Pelé jogando juntos, o Brasil nunca perdeu.
It was also the second consecutive loss to Mexico on American soil.	Foi também a segunda derrota consecutiva para o México em solo americano.
The album remained in the top twenty for thirty one consecutive weeks.	O álbum permaneceu trinta e uma semanas na lista dos vinte mais vendidos.
The album became the fifth consecutive Madonna album to top the chart.	Tornou se o quinto álbum consecutivo de Madonna no topo da tabela.
At the same time , wage increases have remained contained over recent quarters	Ao mesmo tempo , os aumentos salariais têm permanecido contidos ao longo dos últimos trimestres .
Overall , in the first three quarters of 2003 export volumes were slightly	Em geral , nos três primeiros trimestres de 2003 , os volumes das exportações situaram se ligeiramente acima da sua média em 2002 , embora tenham tido um aumento mais fraco do que a procura externa , apontando , por isso , para uma perda na quota de mercado das exportações da área do euro .
It is divided into the quarters of Casamatta, Centro, Cisterna and Rocca.	A localidade está dividida nos bairros de Casamatta, Centro, Cisterna e Rocca.

Exibir esta página em português