Translation of "consequently has" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Consequently - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Consequently, every cardinal has an initial ordinal. | Consequentemente, todo cardinal tem um ordinal inicial. |
| Consequently | Por conseguinte |
| Consequently, Zilog has made less than 50 of the Z80s since its conception. | Consequentemente, a Zilog tem produzido menos de 50 dos Z80s desde sua criação. |
| Consequently, the mystery of the formula has long dominated the research into Greek fire. | Consequentemente, o mistério da fórmula por muito tempo dominou a pesquisa sobre o fogo grego. |
| Consequently, a gravitational lens has no single focal point, but a focal line instead. | Como conseqüência as lentes gravitacionais não possuem um único ponto de foco. |
| Consequently, Buenos Aires has often been referred to as the Paris of South America . | Assim, tem se alusão a Buenos Aires como a Paris da América. |
| Consequently, we have. | Consequentemente, nós temos |
| Consequently , euro area employment growth has been revised upwards , particularly for the period since 1996 . | Consequentemente , o crescimento do emprego da área do euro foi revisto para cima , em particular no período desde 1996 . |
| Consequently, immigration from Brazil to Angola has increased too, 70 percent over the last five years. | E como consequência, a imigração do Brasil para a Angola também aumentou em 70 nos últimos cinco anos. |
| This equipment has dated since, consequently the sound of the album comes off as somewhat harsh. | Estes equipamentos já estavam datados, e, consequentemente, o som do álbum saiu bastante duro. |
| Consequently , the AFC has not yet sought to establish corresponding relations with the Supervisory Committee of OLAF . | Por esse motivo , o CAF não tentou ainda estabelecer relações de correspondência com o Comité de Fiscalização do OLAF . |
| Consequently, this reinforces gender discrimination.... | Isso traz como consequência o reforço à discriminação de gênero. |
| Consequently, Attica comprised ten tribes. | Consequentemente, Ática era composta por dez tribos. |
| Consequently, the U.S. government has also asked for the expulsion of the Bolivian ambassador in Washington, Gustavo Guzman. | Como consequência, os Estados Unidos também pediram a expulsão do embaixador boliviano em Washington, Gustavo Guzman. |
| Consequently, the Wine team has reverse engineered many function calls and file formats in such areas as thunking. | Consequentemente, o time do Wine fez engenharia reversa em várias chamadas de função e formatos de arquivos. |
| Consequently , this option should be discontinued . | Por conseguinte , esta opção deve ser eliminada . |
| Consequently , no transfers to the general 1 | Em caso de divergências de conteúdo , faz fé a versão inglesa assinada pela KPMG . Relatório de Auditoria Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt am Main |
| Consequently, Ninigi and his descendants became mortal. | Devido a isso, Ninigi e seus descendentes tornaram se simples mortais. |
| Consequently this has led to the decline in the population of the lesser developed islands and the rapid growth of Nassau. | Consequentemente, isso levou ao declínio na população das ilhas menos desenvolvidas e ao rápido crescimento de Nassau. |
| Consequently, the organization was forced to go bankrupt. | Consequentemente, a organização foi obrigada a declarar falência. |
| Consequently, Parliament was dissolved to force fresh elections. | Dessa forma, o parlamento foi dissolvido para forçar a convocação de novas eleições. |
| In the same vein, since the number of people displaced by conflicts around the world has practically doubled since 1990, the country has assumed more external responsibilities and has consequently received more refugees. | Paralelamente, por conta do número de pessoas deslocadas por conflitos no mundo ter praticamente dobrado da década de 1990 para cá, o resultado foi a assunção no País de maiores responsabilidades exteriores e o consequente recebimento de mais refugiados. |
| Consequently , as in 2005 , no transfers to the 1 | Relatório de auditoria independente Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt am Main Auditámos as contas anuais do Banco Central Europeu , que incluem o balanço em 31 de Dezembro de 2006 , a conta de resultados do exercício findo na mesma data e um resumo das políticas contabilísticas relevantes e outras notas explicativas . |
| 1 Consequently , further energy price adjustments can be expected . | Consequentemente , são de esperar novos ajustamentos dos preços dos produtos energéticos . |
| Consequently, in 1949 Italy became a member of NATO. | Consequentemente, em 1949, a Itália tornou se membro da OTAN. |
| The caste system consequently began to show regional differences. | O sistema de castas, consequentemente, começou a mostrar as diferenças regionais. |
| Consequently, Serreta began to function within this new institution. | Em consequência, a Serreta passou a pertencer à nova paróquia. |
| Consequently the athletes had to provide their own lodging. | Consequentemente, os atletas tiveram de providenciar seus próprios alojamentos. |
| Consequently, this has led to a passionate and emotionally charged debate, that is, at times, lacking in respect and sensitivity to the subject matter. | Isto levou a um debate aceso e emocional no qual sente se, por vezes, uma certa falta de respeito e de sensibilidade para com o assunto. |
| Consequently, most international visitors to South Africa pass through Johannesburg at least once, which has led to the development of more attractions for tourists. | Consequentemente, a maioria dos visitantes estrangeiros da África do Sul passam por Joanesburgo pelo menos uma vez, que lidera no desenvolvimento de mais atrações turísticas. |
| And consequently, we can see the result all around us. | E como consequência, podemos ver o resultado ao nosso redor. |
| Consequently, Christians refer to Jesus as Christ or the Messiah. | Geralmente, os cristãos se referem a Jesus como o Cristo ou o Messias. |
| Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments . | Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos . |
| Consequently, sumo wrestlers can be identified immediately when in public. | Consequentemente, os lutadores de sumô podem ser identificados imediatamente quando em público. |
| Consequently, the Montagnards, especially Robespierre, regarded him as an enemy. | Os Girondinos o viam como aliado, assim os Montagnards, especialmente Robespierre, o viam como inimigo. |
| Consequently, no related material was ever released by the trio. | Como consequência nenhum material relacionado foi já lançado pelo trio. |
| Consequently, these will be places that nobody wants to be in. | Consequentemente, estes serão lugares onde ninguém quer estar. |
| Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline . | Consequentemente , deverá solicitar se às contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido . |
| Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline . | Consequentemente , dever solicitar se s contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido . |
| Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline . | Consequentemente , deve solicitar se às contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido . |
| Egypt and Israel consequently imposed a blockade on the Gaza Strip. | O Egito e Israel impuseram um bloqueio à Faixa de Gaza, depois de 2006. |
| Consequently, the importation and use of indigo in Europe rose significantly. | Consequentemente, a importação e o uso do anil na Europa aumentaram significativamente. |
| Consequently, a German nation united under one banner presented significant questions. | Consequentemente, uma nação germânica unida sob uma bandeira, criava um problema. |
| As power consumption (and consequently heat generation) by computers has become a concern in recent years, parallel computing has become the dominant paradigm in computer architecture, mainly in the form of multi core processors. | Com o aumento da preocupação do consumo de energia dos computadores, a computação paralela se tornou o paradigma dominante nas arquiteturas de computadores sob forma de processadores multinúcleo. |
| It is recognised, however, that this list of previously exempted buildings has been updated which has resulted in many of them having been removed from the list and consequently now having to pay the tax. | Reconhece se, no entanto, que esta lista de prédios previamente isentos tenha sido atualizada, o que resultou na remoção de muitos deles dessa lista, o que consequentemente os fez passar a pagar o imposto. |
Related searches : Has Consequently - Consequently Also - So Consequently - Are Consequently - Is Consequently - Thus Consequently - Which Consequently - And Consequently - Used Consequently - And Consequently Also - Consequently It Is - It Is Consequently - Consequently Resulting In