Translation of "consequently resulting in" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Consequently , the BdP would not be seen as having full independence in deciding how to use the funds resulting from the reduction in salaries or pensions . | Daí decorre que não se possa considerar que o BdP goza de independência plena para decidir sobre a forma de utilização dos fundos resultantes da redução de salários ou pensões . |
| Consequently | Por conseguinte |
| Consequently , there is a need to find appropriate regulatory means to address and solve potential conflicts of interest resulting from the changing nature of exchanges . | Torna se , por conseguinte , necessário achar meios regulamentares apropriados para lidar com e solucionar potenciais conflitos de interesses resultantes da natureza mutável das bolsas de valores . |
| Consequently , there is a need to find appropriate regulatory means to address and solve potential conflicts of interest resulting from the changing nature of the exchanges . | Por conseguinte , torna se necessÆrio achar meios regulamentares adequados para abordar e resolver potenciais conflitos de interesses resultantes da natureza mutÆvel das bolsas . |
| Consequently, we have. | Consequentemente, nós temos |
| Consequently , as in 2005 , no transfers to the 1 | Relatório de auditoria independente Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt am Main Auditámos as contas anuais do Banco Central Europeu , que incluem o balanço em 31 de Dezembro de 2006 , a conta de resultados do exercício findo na mesma data e um resumo das políticas contabilísticas relevantes e outras notas explicativas . |
| Consequently, in 1949 Italy became a member of NATO. | Consequentemente, em 1949, a Itália tornou se membro da OTAN. |
| Consequently, this reinforces gender discrimination.... | Isso traz como consequência o reforço à discriminação de gênero. |
| Consequently, Attica comprised ten tribes. | Consequentemente, Ática era composta por dez tribos. |
| Consequently, sumo wrestlers can be identified immediately when in public. | Consequentemente, os lutadores de sumô podem ser identificados imediatamente quando em público. |
| Consequently , this option should be discontinued . | Por conseguinte , esta opção deve ser eliminada . |
| The resulting R is in radians. | Leituras recomendadas |
| Consequently, these will be places that nobody wants to be in. | Consequentemente, estes serão lugares onde ninguém quer estar. |
| Consequently, the importation and use of indigo in Europe rose significantly. | Consequentemente, a importação e o uso do anil na Europa aumentaram significativamente. |
| Consequently , no transfers to the general 1 | Em caso de divergências de conteúdo , faz fé a versão inglesa assinada pela KPMG . Relatório de Auditoria Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt am Main |
| Consequently, Ninigi and his descendants became mortal. | Devido a isso, Ninigi e seus descendentes tornaram se simples mortais. |
| Consequently, every cardinal has an initial ordinal. | Consequentemente, todo cardinal tem um ordinal inicial. |
| Mansell consequently left to join the Newman Haas CART team in 1993. | Mansell foi convidado por Paul Newman para fazer parte da equipe na CART. |
| Consequently, Prussian leaders expected to play a pivotal role in German politics. | Consequentemente, os líderes prussianos esperavam ter um papel importante nas políticas alemãs. |
| Consequently, infrared observatories have to be located in high, dry places or in space. | Consequentemente, observatórios de infravermelho precisam estar localizados em lugares altos e secos, ou no espaço. |
| Transport Transport accidents can cause a release of radioactivity resulting in contamination or shielding to be damaged resulting in direct irradiation. | Transporte Acidentes de transporte podem causar uma liberação de radioatividade resultando na contaminação ou danos na blindagem causando irradiação direta. |
| Consequently, the organization was forced to go bankrupt. | Consequentemente, a organização foi obrigada a declarar falência. |
| Consequently, Parliament was dissolved to force fresh elections. | Dessa forma, o parlamento foi dissolvido para forçar a convocação de novas eleições. |
| The resulting fire was extinguished in 40 minutes. | O incêndio causado pela colisão foi controlado em apenas 40 minutos. |
| Consequently , equity price correlation can potentially be a significant transmission channel in itself . | Consequentemente , a correlação dos preços dos títulos de participação poderá , em si mesma , constituir potencialmente um canal de transmissão significativo . |
| Consequently , the results in the following table may be subject to some caveats . | Consequentemente , os resultados apresentados no quadro seguinte podem estar sujeitos a algumas limitações . |
| Consequently , in line with the Treaty , individual national central banks ( NCBs ) of the | Como consequência e em conformidade com o Tratado , os bancos centrais nacionais ( BCN ) |
| Consequently , wage pressures have also started to rise in a number of countries . | Consequentemente , as pressões salariais começaram também a aumentar em diversos países . |
| Consequently, structures with similar internal organisation may have different functions in related organisms. | Estruturas com organização interna semelhante podem ter funções muito diferentes em organismos aparentados. |
| Consequently this body was reorganized as the International Paralympic Committee (IPC) in 1989. | Por conseguinte, este organismo foi reorganizado como o Comitê Paralímpico Internacional (IPC) em 1989. |
| Consequently, in November Charles summoned what later became known as the Long Parliament. | Consequentemente, Carlos convocou em novembro aquilo que seria conhecido como o Parlamento Curto. |
| Consequently , the Eurosystem encourages all stakeholders to participate constructively in relevant initiatives in this field . | Assim , o Eurosistema encoraja todos os interessados a contribuírem construtivamente para as iniciativas neste domínio . |
| 1 Consequently , further energy price adjustments can be expected . | Consequentemente , são de esperar novos ajustamentos dos preços dos produtos energéticos . |
| The caste system consequently began to show regional differences. | O sistema de castas, consequentemente, começou a mostrar as diferenças regionais. |
| Consequently, Serreta began to function within this new institution. | Em consequência, a Serreta passou a pertencer à nova paróquia. |
| Consequently the athletes had to provide their own lodging. | Consequentemente, os atletas tiveram de providenciar seus próprios alojamentos. |
| Consequently, all disorders, including personality disorders, are listed in Section II of the manual. | Consequentemente, todos os transtornos, incluindo os transtornos de personalidade, são listados na seção II do manual. |
| A riot broke out, resulting in arrests and injuries. | A revolta eclodiu, resultando em prisões e feridos. |
| Civilian areas were also hit, resulting in many casualties. | Áreas civis também foram atingidas, resultando em muitas mortes. |
| Consequently, the altitude in Pelotas' rural area reaches 429 meters (1,407.4 ft) in the Quilombo district. | A altitude na área rural de Pelotas chega a cerca de 429 metros, próximo à fronteira com o município de Canguçu. |
| Consequently , euro banknotes and coins had to be widely available in Slovenia by this date . | Para satisfazer a procura , era necessário que nessa data as notas e moedas de euro estivessem amplamente disponíveis . |
| Consequently he accepted the portfolio of Public Instruction and Worship in the Sarrien ministry (1906). | Por conseguinte, ele aceitou o portfólio de Instrução Pública e Adoração na Sarrien ministério (1906). |
| And consequently, we can see the result all around us. | E como consequência, podemos ver o resultado ao nosso redor. |
| Consequently, Christians refer to Jesus as Christ or the Messiah. | Geralmente, os cristãos se referem a Jesus como o Cristo ou o Messias. |
| Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments . | Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos . |
Related searches : In Resulting - Resulting In Enhanced - Resulting In Lower - Resulting In Higher - Resulting In Total - Resulting In Loss - Resulting In That - Resulting In Death - Often Resulting In - Resulting In Repercussion - Resulting In Apoptosis - Consequently Also
