Translation of "which consequently" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Consequently | Por conseguinte |
| Consequently, we have. | Consequentemente, nós temos |
| Consequently , it affects the financial position as from the day on which it accrues . | Por conseguinte , afectam a posição financeira a partir do dia em que acrescem . |
| Consequently, this reinforces gender discrimination.... | Isso traz como consequência o reforço à discriminação de gênero. |
| Consequently, Attica comprised ten tribes. | Consequentemente, Ática era composta por dez tribos. |
| Consequently , this option should be discontinued . | Por conseguinte , esta opção deve ser eliminada . |
| There was a desire to annex Dalmatian territories, which had formerly been ruled by the Venetians, and which consequently had Italian speaking elites. | Havia um anseio para anexar os territórios da Dalmácia, que anteriormente haviam sido governados pelos venezianos e, consequentemente, tinham elites de língua italiana. |
| Consequently, the lands in Texas owned by the federal government are those which were subsequently purchased by it. | Consequentemente, as terras do Texas de propriedade do governo federal, são aqueles que foram posteriormente compradas por ele. |
| Some copies are dated 1605, which may indicate a second impression consequently, Q2 is often dated 1604 5 . | Algumas cópias datam de 1605, o que pode indicar uma segunda impressão consecutivamente, o Q2 é datado de 1604 5 . |
| Consequently , no transfers to the general 1 | Em caso de divergências de conteúdo , faz fé a versão inglesa assinada pela KPMG . Relatório de Auditoria Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt am Main |
| Consequently, Ninigi and his descendants became mortal. | Devido a isso, Ninigi e seus descendentes tornaram se simples mortais. |
| Consequently, every cardinal has an initial ordinal. | Consequentemente, todo cardinal tem um ordinal inicial. |
| Consequently, the organization was forced to go bankrupt. | Consequentemente, a organização foi obrigada a declarar falência. |
| Consequently, Parliament was dissolved to force fresh elections. | Dessa forma, o parlamento foi dissolvido para forçar a convocação de novas eleições. |
| Consequently , all other objects should be rejected , including , mainly , counterfeits and genuine euro coins which are no longer fit for circulation . | Consequentemente , todos os outros objectos devem ser rejeitados , incluindo , em especial , as falsificações e as moedas em euros genuínas que já não estejam aptas para circular . |
| Consequently , as in 2005 , no transfers to the 1 | Relatório de auditoria independente Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt am Main Auditámos as contas anuais do Banco Central Europeu , que incluem o balanço em 31 de Dezembro de 2006 , a conta de resultados do exercício findo na mesma data e um resumo das políticas contabilísticas relevantes e outras notas explicativas . |
| 1 Consequently , further energy price adjustments can be expected . | Consequentemente , são de esperar novos ajustamentos dos preços dos produtos energéticos . |
| Consequently, in 1949 Italy became a member of NATO. | Consequentemente, em 1949, a Itália tornou se membro da OTAN. |
| The caste system consequently began to show regional differences. | O sistema de castas, consequentemente, começou a mostrar as diferenças regionais. |
| Consequently, Serreta began to function within this new institution. | Em consequência, a Serreta passou a pertencer à nova paróquia. |
| Consequently the athletes had to provide their own lodging. | Consequentemente, os atletas tiveram de providenciar seus próprios alojamentos. |
| Consequently, the limitations which may legitimately be imposed on this right are the same as those allowed by Article 8 of the ECHR | Para ter em conta a evolução técnica, o termo x00AB correspondência x00BB foi substituído por x00AB comunicações x00BB . |
| External stability is defined with reference to the exchange rate , the analysis of which consequently becomes a key component of the surveillance process . | 189 externa é definida com referência à taxa de câmbio , cuja análise se torna consequentemente uma componente fundamental do processo de supervisão . |
| And consequently, we can see the result all around us. | E como consequência, podemos ver o resultado ao nosso redor. |
| Consequently, Christians refer to Jesus as Christ or the Messiah. | Geralmente, os cristãos se referem a Jesus como o Cristo ou o Messias. |
| Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments . | Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos . |
| Consequently, sumo wrestlers can be identified immediately when in public. | Consequentemente, os lutadores de sumô podem ser identificados imediatamente quando em público. |
| Consequently, the Montagnards, especially Robespierre, regarded him as an enemy. | Os Girondinos o viam como aliado, assim os Montagnards, especialmente Robespierre, o viam como inimigo. |
| Consequently, no related material was ever released by the trio. | Como consequência nenhum material relacionado foi já lançado pelo trio. |
| Consequently, the limitations which may legitimately be imposed on them may not exceed those permitted by the ECHR, in the wording of Article 5 | o |
| Consequently, most international visitors to South Africa pass through Johannesburg at least once, which has led to the development of more attractions for tourists. | Consequentemente, a maioria dos visitantes estrangeiros da África do Sul passam por Joanesburgo pelo menos uma vez, que lidera no desenvolvimento de mais atrações turísticas. |
| She consequently showed up to meet him one day wearing heart shaped glasses (which she also wears in the music video of the song). | Ela consequentemente apresentou se para encontrá lo um dia usando óculos em forma de coração (que ela também havia usado no vídeo da música). |
| Consequently, these will be places that nobody wants to be in. | Consequentemente, estes serão lugares onde ninguém quer estar. |
| Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline . | Consequentemente , deverá solicitar se às contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido . |
| Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline . | Consequentemente , dever solicitar se s contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido . |
| Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline . | Consequentemente , deve solicitar se às contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido . |
| Egypt and Israel consequently imposed a blockade on the Gaza Strip. | O Egito e Israel impuseram um bloqueio à Faixa de Gaza, depois de 2006. |
| Consequently, the importation and use of indigo in Europe rose significantly. | Consequentemente, a importação e o uso do anil na Europa aumentaram significativamente. |
| Consequently, a German nation united under one banner presented significant questions. | Consequentemente, uma nação germânica unida sob uma bandeira, criava um problema. |
| Consequently , the recording of pension reforms must be sufficiently detailed to strengthen the reliability of the data on which the convergence assessment is generally based . | Consequentemente , o registo das referidas reformas tem de ser suficientemente detalhado para assegurar a fiabilidade dos dados geralmente utilizados para a avaliação da convergência . |
| Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . | Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos . |
| Consequently , security issues need to be properly addressed within the TARGET environment . | Consequentemente , as questões de segurança têm de ser devidamente equacionadas no contexto do TARGET . |
| Consequently, the question that their children accept compulsory education comes out outstandingly. | Consequentemente, a questão da aceitação de seus filhos na educação obrigatória aparece de maneira destacada. |
| She said she was tired and consequently would go home so early. | Ele disse que estava cansado e que portanto iria para casa mais cedo. |
| The ANSI Z39.11 1972 standard was consequently deprecated on October 6, 1994. | O padrão Z39.11 1972 foi declarado obsoleto em 6 de outubro de 1994. |
Related searches : Consequently Also - So Consequently - Are Consequently - Is Consequently - Thus Consequently - And Consequently - Has Consequently - Consequently Has - Used Consequently - And Consequently Also - Consequently It Is - It Is Consequently - Consequently Resulting In