Translation of "resulting in lower" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lower - translation :

Resulting - translation :

Keywords : Inferior Inferiores Baixe Baixos Baixar Resultando Resultante Resultaram Resultou Resulta

Examples (External sources, not reviewed)

The body then works to lower the temperature, resulting in a reduction in fever.	O corpo então irá trabalhar para baixar a temperatura e o resultado é a redução da febre.
The impact on income of lower employment growth was partially offset by a slight increase in real wage growth in 2002 , resulting essentially from somewhat lower inflation .	Crescimento anual da remuneração por trabalhador praticamente inalterado em 2002 , não obstante a fragilidade do mercado de trabalho Desde 1999 tem se registado um movimento ascendente gradual das taxas de crescimento da quase totalidade dos indicadores salariais e dos custos do trabalho da área do euro .
The more sensitive roots are stimulated by lower levels of auxin...higher levels of auxin in lower halves result in less stimulated growth...resulting in downward curvature (positive gravitropism).	As moléculas de amido contidas em estatólitos (plastídeos especializados na percepção da gravidade) pressionam o retículo endoplasmático em orientações que acarretam diferentes respostas da planta.
A lower government debt burden would partially compensate for the expenditure pressure resulting from an ageing population in the decades ahead .	Um encargo menor com a dívida pública compensaria , em parte , a pressão sobre a despesa resultante do envelhecimento da população nas próximas décadas .
The resulting price effects of such portfolio shifts lower stock prices and lower bond yields can be interpreted as an increase in the equity risk premium and a decline in the risk premium on bonds .	Os efeitos de preços resultantes de tais alterações na composição de carteira preços das acções mais baixos e taxas de rendibilidade das obrigações mais baixas podem ser interpretados como um aumento do prémio de risco dos títulos de participação e uma descida do prémio de risco das obrigações .
Edward began the construction of the present St. George's Chapel in 1475, resulting in the dismantling of several of the older buildings in the Lower Ward.	Ele iniciou em 1475 a construção da Capela de São Jorge, demolindo vários prédios mais antigos na Ala Inferior.
The resulting decline in real income translates into lower domestic demand insofar as it is not compensated for by reduced saving or increased borrowing .	A diminuição do rendimento real daí resultante traduz se numa menor procura interna , na medida em que não é compensada por uma redução da poupança ou um aumento do endividamento .
Gamma decay this process results from a change in the energy level of the nucleus to a lower state, resulting in the emission of electromagnetic radiation.	Emissão gama este processo é o resultado de uma alteração do nível de energia do núcleo para um estado inferior, resultando na emissão de radiação eletromagnética.
Also hurt were small businesses in Lower Manhattan near the World Trade Center, 18,000 of which were destroyed or displaced, resulting in lost jobs and their consequent wages.	Os ataques de 11 de setembro também prejudicaram as pequenas empresas em Lower Manhattan, próximas ao World Trade Center, destruindo ou deslocando cerca de 18.000 delas.
The resulting R is in radians.	Leituras recomendadas
Wage growth slowed down in the course of 2009 , as the rapid deterioration in labour market conditions started to exert downward pressure on wage settlements , resulting in a moderation in regular pay and lower bonuses .	O crescimento dos salários abrandou ao longo de 2009 , à medida que a rápida deterioração das condições no mercado de trabalho começou a exercer uma pressão descendente sobre as negociações salariais , o que resultou numa moderação dos pagamentos regulares e descidas dos bónus .
Since the temperature rise across the whole engine (intake to nozzle) would be lower, the (dry power) fuel flow would also be reduced, resulting in a better specific fuel consumption (SFC).	Uma vez que o aumento de temperatura através de todo o motor (da entrada ao bocal) seria menor, o fluxo de combustível também seria menor, resultando em um menor consumo específico de combustível (SFC, specific fuel consumption).
While euro area foreign direct investment abroad remained around the low level reached at the end of 2008 , direct investment in the euro area increased slightly in 2009 , resulting in lower net outflows in this category .	ligeiramente em 2009 , resultando numa descida das saídas líquidas nesta categoria .
Efficiently done, the resulting turbofan would probably operate at a higher nozzle pressure ratio than the turbojet, but with a lower exhaust temperature to retain net thrust.	Feito de forma eficiente, o turbofan final provavelmente operaria a pressões de bocal maiores que as do turbojato, mas com uma temperatura de exaustão menor para reter a propulsão específica.
Macroeconomic stabilisation in particular , disinflation and lower interest rates and the prospect of EU membership have helped to reduce country risk and attract investors , resulting in a significant fall in long term yields on domestic bonds in	A estabilização macroeconómica em particular , a desinflação e as taxas de juro mais baixas e as perspectivas BCE Relatório Anual 2003
Transport Transport accidents can cause a release of radioactivity resulting in contamination or shielding to be damaged resulting in direct irradiation.	Transporte Acidentes de transporte podem causar uma liberação de radioatividade resultando na contaminação ou danos na blindagem causando irradiação direta.
Lower food price means lower income and also lower welfare for rural area.	Baixar os preços dos alimentos significa baixar os rendimentos e a qualidade e vida da área rural.
The resulting fire was extinguished in 40 minutes.	O incêndio causado pela colisão foi controlado em apenas 40 minutos.
Lower the mask, dear dentist, lower the mask.	Tire a máscara, caro dentista, tire a máscara.
(Note that the same equation applies for recoil energy losses in x rays, but the photon energy is much less, resulting in a lower energy loss, which is why gas phase resonance could be observed with x rays.	(Note que a mesma equação se aplica para perdas por recuo em raios X, mas a enregia do fóton é muito menor, implicando em uma perda de energia menor, que é o motivo da ressonância em fase gasosa poder ser observada com os raios X.
A riot broke out, resulting in arrests and injuries.	A revolta eclodiu, resultando em prisões e feridos.
Civilian areas were also hit, resulting in many casualties.	Áreas civis também foram atingidas, resultando em muitas mortes.
In early 2008 continued credit risk concerns coupled with lower earnings expectations contributed to lower stock prices .	No início de 2008 , a persistência de preocupações quanto ao risco de crédito , em conjunto com expectativas de menores rendimentos , contribuiu para a descida dos preços das acções .
In general, the lower the number of T cells the lower the immune system's function will be.	De um modo geral, o quanto menor for o número de células T, menor será o funcionamento do sistema imunológico.
In this case, the frequency is lower.	Nesse caso, a frequência é mais baixa.
In the developing world it's much lower.	Nos países em desenvolvimento é muito menos.
Lower rate	Taxa mínima
It was resulting in incredible new talks like these two.	Isto resultava em exposições incrivelmente novas, como estas duas.
Production lasted approximately 18 months, resulting in only 10,000 units.	A produção durou cerca de 18 meses, sendo produzidas 20 mil unidades.
However , in industry excluding construction it was lower .	Contudo , foi mais baixo no sector da indústria excluindo a construção .
They were in fact Middle and Lower Paleolithic.	Eles eram, na verdade, Paleolítico Médio e Paleolítico Inferior.
Lower rates are reported in some rural societies.	A taxa de incidência é menor em sociedades rurais.
Prevalence rates in less developed regions are lower.	Em regiões menos desenvolvidas, as taxas de prevalência são inferiores.
Humans also appear, at first in lower forms.	Os Humanos também apareceram, inicialmente em formas menores.
It also reflects the assumption of lower energy price inflation and of a lower rate of change in import prices in 2006 .	Reflecte também o pressuposto de uma inflação dos preços dos produtos energéticos e de uma taxa de variação mais baixa dos preços das importações em 2006 .
The resulting Winter War ended in March 1940 with Finnish concessions.	O conflito resultante terminou em março de 1940 com concessões finlandesas.
Of lower quality	De quinta categoria.
Lower your voices!	Falem mais baixo!
III L Lower.	Epífise Fêmur
But in St. John's, I was in the lower quarter.	Mas no St. John's, eu fiquei no quartil inferior.
The resulting supply constraints exacerbated inflation.	As restrições de oferta resultantes agravaram a inflação.
The resulting pictures were disappointingly indistinct.	Ver também Deep Space 2 Ligações externas
To help stimulate urban renewal in Lower Manhattan, David Rockefeller suggested that the Port Authority build a World Trade Center in Lower Manhattan.	Para ajudar a estimular uma renovação urbana em Lower Manhattan, David Rockefeller sugeriu que a Autoridade Portuária construísse o World Trade Center na região.
When the melted area reveals surfaces with lower albedo, such as grass or soil, the effect is reversed the darkening surface lowers albedo, increasing local temperatures, which induces more melting and thus reducing the albedo further, resulting in still more heating.	Quando a área descongelada revela superfícies com albedo maior, como grama ou solo, o efeito é revertido a superfície escurecida diminui o albedo, aumentando a temperatura local, que induz a mais degelo e reduz mais o albedo, resultando em maior aquecimento.
In the course of 1994 , broad money M2 growth in ltaly exceeded the target range in the first half of the year , but showed a sharp deceleration in the second half , resulting in a fourth quarter increase distinctly below the lower limit of the target range for the year .	Neste país , no decurso de 1994 , o crescimento da massa monetária , em sentido lato ( M2 ) , ultrapassou o objectivo no primeiro semestre do ano , mas desacelerou consideravelmente no segundo semestre , o que provocou um aumento , no quarto trimestre , nitidamente abaixo do limite inferior do intervalo programado para aquele ano .

Exibir esta página em português