Translation of "consider an appeal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appeal - translation :

Recurso

Consider - translation :

Considerar

Consider an appeal - translation :

Considerar um recurso

Keywords : Recurso Apelo Apelar Apelação Recorrer Considero Considerar Consideraria Considere Consideram

Examples (External sources, not reviewed)

But we will consider how we can appeal.	Mas a gente vai estudar de que forma se pode recorrer.
Mrs. Tura, we consider you a women of enormous appeal.	Sra. Tura, consideramola uma mulher muito atraente.
I appeal to the House to consider this when voting tomorrow.	Apelo à assembleia para que amanhã, ao votar, tenha isto em consideração.
making an appeal	Interposição de um recurso
An appeal to the Appeal Board shall lie only if	Um recurso só é admissível perante a Comissão de Recurso
Appeal to an authority.	Recurso a uma autoridade.
I therefore appeal to the sponsors of these amendments to consider withdrawing them.	Apelo, pois, aos promotores dessas alterações para que considerem a hipótese de as retirar.
an appeal to the Høyesterett ,	Nomes das partes que beneficiaram de apoio judiciário
1 An appeal may seek	Parágrafo 1 As conclusões do recurso devem ter como objecto
In your appeal you should state why you consider that the decision is unjustified.	No seu recurso, deve indicar as razões pelas quais considera que a decisão não se justifica.
But I think and I make an appeal here it is vital for all of us to consider how we can operate a	Só quando a situação melhorar é que se poderá proceder a um maior recrutamento.
The defendant was granted an appeal.	Um recurso foi concedido a favor do réu.
The defendant was granted an appeal.	Um recurso foi concedido a favor da ré.
an appeal to the Supreme Court,	Nome(s) do(s) requerente(s)
an appeal to the Högsta domstolen ,	Autoridade que confere autenticidade ao acto
Any appeal for more money is therefore in fact an appeal that ignores reality.	Portanto, cada história para pedir mais dinheiro, não passa de ficção.
in Ireland, an appeal on a point of law to the Court of Appeal,	na Irlanda recurso limitado a matéria de direito para o Court of Appeal,
The appeal is an appeal which I understand, because it is not without desperation. tion.	Pense se a propósito na longa e triste navegação desses navios que procuram desesperadamente um porto onde pos sam desembarcar a sua carga de venenos.
I have made an appeal to you.	Lancei um apelo a todos os colegas.
This is an appeal to both sides.	O apelo é válido para ambos os lados.
There's been a trial and an appeal	Houve um julgamento e recurso...
in Norway an appeal to the Høyesterett , .	na Noruega um recurso para o Høyesterett , .
an appeal to the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas ,	Nome(s) da(s) outra(s) parte(s), sendo caso disso
an appeal on a point of law,	Nome
Well then, I would like to reply to your appeal with an appeal of my own.	Pois bem, gostaria de responder ao seu apelo também com um apelo.
BETTINI and made an appeal to common sense.	Não participámos na redacção de nenhuma resolução comum, apenas cumprimos o nosso dever de democratas, fazendo um apelo ao bom senso.
There are also limited possibilities for an appeal.	Existem também possibilidades limitadas de recurso.
an appeal to the Vrhovno sodišče Republike Slovenije ,	Assinatura e ou carimbo
an appeal to the korkein oikeus högsta domstolen ,	Certidão relativa aos actos autênticos a que se refere o n.o 4 do artigo 57.o da Convenção relativa à competência judiciária, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria civil e comercial
As an appeal to a perceived lack of authority, it is fallacious for much the same reasons as an appeal to authority.	Observação Nem todo argumento baseado na autoridade de um especialista é por consequência disso uma falácia.
I appeal to you to consider a certain flexibility in the application of any legislation related to animal transport.	Peço lhe que considere a possibilidade de haver uma certa flexibilidade em qualquer legislação relacionada com o transporte de animais.
Aly Silva left an appeal to the international community	Mais de um milhão de guineenses estão reféns de militares...guineenses.
An appeal to John Doe. Think it over, John.	Um apelo a John Doe, Pense bem, John.
A fee is charged when an appeal is made.	Esse recurso dá lugar ao pagamento de uma taxa.
Last but not least, an appeal to the SME	Eu próprio fui demasiado tempo parlamentar para fazer esse género de coisas e eu tenho em grande conta um debate aberto, honesto e sério.
An appeal must be made to our Member States.	Senhora Presidente, sempre que vejo na televisão o que se passa nesta região, choro e iro me. Creio que é o sentimento de toda a gente.
Paragraph 6 contains an appeal to potential industrial polluters.	Raffín que poderá estar exposta a desafios mas que não será destruída.
My second point is an appeal to the delegates.	O segundo ponto é um apelo aos colegas.
Hence the appeal for an increase in the budget.	Daí o apelo a um reforço do orçamento.
Commissioner, I am making an urgent appeal to you.	Senhora Comissária, estou a lançar lhe um apelo urgente.
They were also writing an appeal to the people.	Também eles escrevem um apelo ao povo.
an initiated appeal has been rejected or withdrawn or	Se uma parte em litígio considerar que existe um conflito de interesses em relação a um membro do tribunal, essa parte pode convidar o presidente do Tribunal Internacional de Justiça a proferir uma decisão sobre a contestação da nomeação desse membro.
in Lithuania, an appeal to the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas ,	na Lituânia, um recurso para o Lietuvos Aukščiausiasis Teismas ,
in Lithuania, an appeal to the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas ,	na Lituânia, um recurso para o Lietuvos Aukščiausiasis Teismas ,
It is an appeal, therefore, for the quality of European democracy and not simply an appeal for the interests of Members of this House.	Portanto, é uma defesa da qualidade da democracia europeia, e não apenas dos interesses dos deputados a esta assembleia.

Exibir esta página em português