Translation of "consideration paid" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consideration - translation :

Consideração

Consideration paid - translation :

Contraprestação paga

Paid - translation :

Pago

Keywords : Consideração Considerações Considerar Após Decidi Pagos Paguei Paguei Pagaram Pagaste

Examples (External sources, not reviewed)

In particular, consideration should be paid to	Em particular, há que considerar
The consideration paid is less than the open market value of the supply	A contrapartida paga é inferior ao valor normal da entrega de bens ou da prestação de serviços
The transferee derecognises the cash or other consideration paid and recognises a receivable from the transferor.	Aquele que recebe a transferência desreconhece o dinheiro ou outra retribuição paga e reconhece uma conta a receber daquele que transfere.
In this regard, consideration will be paid to the European global satellite navigation systems EGNOS and Galileo	É conveniente promover de forma mais ativa os projetos de cooperação no domínio da aviação civil que apresentem um interesse mútuo.
Because the issue of future risks is still under consideration in Member States differences between attention paid in the past and attention to be paid in the future to a certain risk should be interpreted	Dado que a questão dos riscos no futuro está ainda a ser analisada pelos Estados Membros, as diferenças entre a atenção dispensada no passado e a atenção que irá ser dispensada no futuro a um determinado risco deverão ser Interpretadas com cautela. Para In
the consideration offered for each security or class of securities and, in the case of a mandatory bid, the method employed in determining it, with particulars of the way in which that consideration is to be paid	A contrapartida oferecida por valor mobiliário ou categoria de valores mobiliários e, no caso de oferta obrigatória, o método utilizado para determinar essa contrapartida e a respectiva forma de pagamento
Because the issue of future risk sectors is still under consideration in Member States differences between attention paid in the past and attention to be paid in the future to a certain sector should be interpreted carefully.	Dado que a questão dos futuros sectores de risco ain da está a ser estudada pelos Estados Membros, as diferenças entre a atenção dispensada no passado e a atenção a dispensar no futuro a um determinado sec tor deverão ser interpretadas com precaução.
Because the issue of future research is still under consideration in Member States differences be tween attention paid in the past and attention to be paid in the future to a certain topic should be interpreted carefully.	Dado que a questão da investigação no futuro ainda está a ser estudada pelos Estados Membros, as diferenças entre a atenção dispensada no passado e a atenção a dispensar no futuro a um determinado tema deverão ser interpretadas com todo o cuidado.
Paid actually incurred and paid to date.	Pago efectivamente dispendido e pago nesta data.
TOMLINSON consideration.	Bocklet mento acaba de decidir se tenha produzido validamente segundo a letra do Regimento.
No consideration.	Já não há consideração por ninguém!
Hours not worked but nevertheless paid are counted as paid hours (e.g. for annual leave, public holidays, paid sick leave, paid vocational training, paid special leave etc.).	As horas não trabalhadas mas ainda assim remuneradas são contadas como horas pagas (férias anuais, feriados oficiais, ausência por doença, formação profissional, licenças especiais, etc.).
Paid	Paga
Paid?	Pagos?
Paid	pago
Jesus paid it all Jesus paid it all	Tudo pago está Tudo pago está
You paid for your mistakes, and paid dearly.	Pagou pelos seus erros e pagou caro,
and ( d ) the fees to be paid as remuneration between the AL group members for the services under the AL agreement and the rules for calculating the financial consideration .	e d ) remunerações recíprocas entre os membros do grupo LA pelos serviços prestados ao abrigo do acordo LA , e regras para o cálculo da contrapartida financeira .
and ( d ) the fees to be paid as remuneration between the AL group members for the services under the AL agreement and the rules for calculating the financial consideration .	e d ) remunerações recíprocas entre os membros do grupo LA pelos serviços pres tados ao abrigo do acordo LA , e regras para o cálculo da contrapartida financeira .
Coming back to the subject of family farms, the sizes of holdings should be taken into consideration when fixing the rates at which coresponsibility levies are to be paid.	Os consumidores também não compreendem este foi o aspecto do nosso trabalho que diz respeito à saúde , porque se promoverá precisamente o leite com o mais elevado teor de gordura, que a seguir será novamente desengordurado, porque os consumidores não o apreciam desta forma.
Sir, I paid my dime, I paid my fare.	Vocês as duas têm que se levantar para eu poder seguir viagem .
Special attention to be paid to the gender dimension, taking into consideration the discrimination still suffered by women, due both to less attention being paid to vocational training or difficulties in access to employment, and to the difficult, dangerous and poorly remunerated work that women often perform	especial atenção ao género, tendo em conta as discriminações a que as mulheres continuam sujeitas, seja devido à menor atenção à formação profissional ou às dificuldades no acesso ao emprego, seja aos trabalhos pesados, perigosos e mal remunerados que, muitas vezes, realizam
Tom paid.	O Tom pagou.
Everybody paid.	Todos pagaram.
I paid.	Eu paguei.
Paid from	Pago de
You paid?	Pagaste?
She paid.	Ela pagou.
Paid out.	Pago.
AMOUNTS PAID	MONTANTES PAGOS
Paid holidays	Ausências remuneradas
Paid hours	Horas pagas
PAID HOURS	HORAS PAGAS
Contributions Paid	Contribuições pagas
Now my debt is paid It is paid in full	Tudo pago está Nada devo mais
No wmy debt is paid It is paid in full	Tudo pago está Nada devo mais
That you paid off senators, you paid off governments, you paid off different people to get your will?	Você paga a senadores, paga a governadores, paga a diferentes pessoas para fazerem a sua vontade?
Article 11(A)(1)(a) of Directive 77 388 EEC establishes the taxable amount of a supply for VAT purposes to be everything which constitutes the consideration paid for the supply.	A alínea a) do n.o 1 da secção A do artigo 11.o da Directiva 77 388 CEE estabelece que, para efeitos de IVA, a matéria colectável de uma entrega de bens ou de uma prestação de serviços é composta por tudo o que constitui a contraprestação paga pela operação em causa.
Article 11(A)(1)(a) of Directive 77 388 EEC establishes the taxable amount of a supply for VAT purposes to be everything which constitutes the consideration paid for the supply.	A alínea a) do n.o 1 da secção A do artigo 11.o da Directiva 77 388 CEE estabelece que, para efeitos de IVA, a matéria colectável de uma entrega de bens ou de uma prestação de serviços é composta por tudo o que constitui a contrapartida paga pela operação em causa.
The consideration are these	Em consideração existe o seguinte
His theory deserves consideration.	A sua teoria merece consideração.
It's a serious consideration.	Um quadro complicado.
consideration when choosing a	Diminuição substancial na exposição ao lopinavir.
consideration when choosing a	observada quando se escolhe
Consideration bud9et.............. dischargedecisions............ legislativedocuments........	.......27 declaragöes diälogoda comissäocompetentecom perguntas........ posigäocomum projectocomum recomendagöesdirigidasao...........

Exibir esta página em português