Translation of "considered part" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Part - translation :

Keywords : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Papel Fazia Essa Disto

Examples (External sources, not reviewed)

Anthropologically, New Guinea is considered part of Melanesia.	Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia.
It is often considered as part of community development.	Computadores são usados também para a criação de mapas.
It is considered in Islam an infallible part of sharia.	A Turquia tem uma constituição que é oficialmente secular.
Manistee County is considered to be part of Northern Michigan.	A sede do condado é Manistee, e sua maior cidade é Manistee.
This family was once considered part of the order Insectivora, but that polyphyletic order is now considered defunct.	Classificação A família Erinaceidae, a qual pertencem todos os ouriços, é a única pertencente à ordem Erinaceomorpha.
The latter is considered as the most important part of KNB.	A última é considerada por muitos como sendo a parte principal da KNB.
It is considered part of both the Sahel and the Maghreb.	É considerada parte tanto do Sahel quanto do Magrebe.
No subdirectories of codice_22 are considered part of the standard GoboLinux hierarchy.	GoboLinux é uma distribuição alternativa, que redefine toda a hierarquia do sistema de arquivos.
Stafford County today is considered part of the Washington, D.C. metropolitan area.	O Condado de Stafford é um dos 95 condados do Estado americano de Virgínia.
The στέρνον can be considered as the solid bony part of the chest.	As costelas na parte posterior do tórax se unem às vértebras torácicas.
She was then considered to be part of the Negro race, which at the time was considered the lowest race of humans.	Ela então foi considerada parte da raça negra , o que na época era considerado o menor tipo de seres humanos.
In geopolitical terms, however, New Zealand, the Solomon Islands, Vanuatu and New Caledonia are almost always considered part of Oceania, and Australia and Papua New Guinea are usually considered part of Oceania too.	A maioria das definições reconhecem partes da Australásia como a Austrália, Nova Zelândia e Nova Guiné, e parte do Arquipélago Malaio como sendo partes da Oceania.
Originally a part of number theory and analysis, partition theory is now considered a part of combinatorics or an independent field.	Originalmente uma parte da teoria dos números e análise, a teoria da partição é considerada, atualmente, uma parte de análise combinatória ou campo independente.
Saint Kitts and Nevis are considered to be geographically part of the Leeward Islands.	As ilhas de São Cristóvão e de Neves fazem geograficamente parte das ilhas de Barlavento.
Geography All of modern China, including Tibet, is considered a part of East Asia.	O Tibete é, ainda hoje, considerado pela China como uma região autônoma chinesa (Xizang).
Before 1991, the whole of Yugoslavia was considered to be part of the Balkans.	Para o artigo sobre a cadeia homônima de montanhas, veja Cordilheira dos Bálcãs.
It is no longer considered a true vitamin or part of the Vitamin B complex.	No entanto, ela não é mais considerada uma vitamina verdadeira.
Caan wanted too much money for what was considered a minor part in the movie.	Caan queria muito dinheiro para o que era considerado um papel menor no filme.
Despite being established in Portugal, they were not considered part of the Portuguese royal family.	Apesar de estabelecidas em território luso, elas não eram consideradas parte da família real portuguesa.
Atlantis is considered to be a cult favorite, due in part to Mignola's unique artistic influence.	O filme é considerado um cult, em parte devido a influência artística de Mignola.
Note that outer joins are not considered part of the classical relational algebra discussed so far.	Note que os que as junçõos de fora não são considerados parte da álgebra clássica relacional, discutida até aqui.
However, if considered part of metro Atlanta, Bear Mountain is the tallest in the metro area.	O condado faz parte da região metropolitana de Atlanta.
Faye Dunaway was also considered for the role and came close to signing for the part.	Centenas de actrizes queriam o papel como Julie Christie, Raquel Welch e Faye Dunaway.
For tax purposes, New Kowloon is not considered part of Kowloon and is part of the New Territories, as is reflected in the statutes.	Para fins fiscais, New Kowloon não é considerado parte de Kowloon e faz parte dos Novos Territórios, como é refletida nos estatutos.
)In the northern part of the Andes, the isolated Sierra Nevada de Santa Marta range is often considered to be part of the Andes.	Em el Perijá se aproxima a Sierra Nevada de Santa Marta formando um vale rodeado pelo rio Cesar.
Add characters here that you would like to be considered always to be part of a word.	Adiciona os caracteres que consideras que fazem parte de uma palavra.
Geopolitically, however, Mexico is entirely considered part of North America, along with Canada and the United States.	Geopoliticamente, no entanto, o México é totalmente considerado parte da América do Norte, juntamente com o Canadá e com os Estados Unidos.
Traditionally, though, the Iga region of Mie is considered to have always been a part of Kansai.	Tradicionalmente, a região de Mie sempre foi considerada parte de Kansai.
Because all those people were made up of people who, for the most part, considered each other enemies.	Pois toda aquela multidão era feita de pessoas que, na sua maioria, consideravam o outro um inimigo.
( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) .	( Se essa parte dos ganhos não estiver identificada , considera se que todos os ganhos das sucursais , por convenção , foram distribuídos .
They are considered the remnants of the Duchy of Normandy, and are not part of the United Kingdom.	As Ilhas do Canal são a única parte do antigo Ducado da Normandia que não foi incorporada à França.
It is considered to be the nocturnal part of the universe, and includes the dwellings of the dead.	Era considerado como a parte nocturna do universo, como morada dos mortos.
The northern part of town is considered to be Old Richmond Hill as it is a historical area.	Richmond Hill é uma cidade da província canadense de Ontário, e parte da zona metropolitana de Toronto.
An exception to this is the United States Coast Guard, which is considered part of U.S. naval aviation.	Organização da aviação naval Originalmente a Aviação Naval era parte integrante das Marinhas dos diversos países que as possuiam.
In the classical world, both geometry and astronomy were considered to be part of the Quadrivium, a subset of the seven liberal arts considered essential for a free citizen to master.	Tanto a geometria quanto a astronomia foram consideradas no mundo clássico parte do Quadrivium, um subgrupo das sete artes liberais cujo domínio era considerado essencial para o cidadão livre.
The action is considered to be a part of the protests against government cars using emergency vehicle lighting ( migalki ).	A ação é considerada como parte dos protestos contra carros do governo que usam a iluminação de emergência do veículo ( migalki ou sirene ).
They belong to the upper class, and in the British class system would be considered part of the gentry.	Com os avanços da indústria, surgiu uma classe mais baixa inteiramente nova, o proletariado ou classe trabalhadora.
For their part the Japanese considered Kim to be one of the most effective and popular Korean guerrilla leaders.	Os japoneses começaram a considerar Kim como um perigo e um popular líder guerrilheiro coreano.
History The stars that form Grus were originally considered part of the neighbouring constellation Piscis Austrinus (the southern fish), with Gamma Gruis seen as part of the fish's tail.	História As estrelas que formam Grus foram originalmente consideradas parte da constelação vizinha Piscis Austrinus (Peixe Austral), tendo Gama Gruis como parte da cauda do peixe .
Korea was considered to be part of the Japanese Empire as an industrialized colony along with Taiwan, and both were part of the Greater East Asia Co Prosperity Sphere.	A Coreia ocupada era considerada parte do Império japonês como uma colônia industrializada, como parte da Esfera de Coprosperidade da Grande Ásia Oriental.
Although several individuals have made claims to the Moon in whole or in part, none of these are considered credible.	Apesar de várias pessoas terem feito reivindicações territoriais sobre a Lua, no todo ou em parte, nenhuma é considerada credível.
The Sea of Marmara is often considered a part of the Mediterranean Sea, whereas the Black Sea is generally not.	As águas do mar Negro também desaguam no Mediterrâneo (pelos estreitos do Bósforo e dos Dardanelos).
Scribes were also considered part of the royal court and did not have to pay tax or join the military.	Escribas também eram considerados parte da corte real e não eram obrigados a pagar taxas ou se juntar às forças armadas.
The greater part of these people were also considered Bulgarians by most ethnographers until the early 20th century and beyond.	Julia Kristeva e Tzvetan Todorov estavam entre os mais influentes filósofos europeus da segunda metade do século XX.
Other characters elsewhere considered part of the twelve appear in the Song , such as Archbishop Turpin and Ogier the Dane.	5 Outros personagens em outros lugares considerados parte dos doze aparecem na música, como o arcebispo Turpin e Ogier o dinamarquês .

Exibir esta página em português