Translation of "considered an exception" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exception - translation :

Keywords : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Excepção Exceção Excepções Abro Abrir

Examples (External sources, not reviewed)

an exception thereof , gold shall be considered to generate no income .	A título de excepção à regra , considera se que o ouro não gera proveitos .
An exception to this is the United States Coast Guard, which is considered part of U.S. naval aviation.	Organização da aviação naval Originalmente a Aviação Naval era parte integrante das Marinhas dos diversos países que as possuiam.
That's an exception.	Isso é uma exceção.
It's just an exception.	É só uma exceção.
This is an exception.	Isto é uma exceção.
Australia was an exception.	A Austrália foi uma exceção.
Australia was an exception.	A Austrália era uma exceção.
Sudan is not an exception.	O Sudão não é uma exceção.
Portugal is not an exception.	Portugal não é exceção.
Portugal is not an exception.	Portugal não é uma exceção.
Harbour is not an exception.	Harbour não é uma exceção.
But this guy is an exception.	Mas esse cara é uma excessão.
There's an exception to every rule.	Há uma exceção para toda regra.
Japan here was regarded as an exception.	O Japão aqui foi considerado como uma exceção.
There is an exception to every rule.	Há uma exceção para toda regra.
This is an exception to the rule.	Isto é uma exceção à regra.
I'll make an exception just this once.	Farei uma exceção somente essa vez.
I'll make an exception just this once.	Abrirei uma exceção só desta vez.
We will make an exception of your case.	Abriremos uma exceção no seu caso.
We will make an exception of your case.	Faremos uma exceção no seu caso.
Latin America is not an exception for this.	A América Latina não é uma exceção nesse caso.
(There is an exception to this exception a two strike foul bunt is recorded as a third strike.	Se a bola chegar primeiro, é considerado uma eliminação (force out).
It's been hot this month, but today's an exception.	Tem ficado quente este mês, mas hoje é uma exceção.
An exception in group II hydrides is , which is polymeric.	Uma exceção nos hidretos do grupo II é BeH2, o qual é polimérico.
Rather than being an exception, then, it has been the rule.	Recaindo no homicídio se a vitima for outra criança que não a própria.
Now, Sylvia Browne is an exception, an exception in one way, because the James Randi Educational Foundation, my foundation, offers a one million dollar prize in negotiable bonds.	Mas Sylvia Browne é uma exceção, uma exceção em uma coisa, porque a Fundação Educacional James Randi, minha fundação, oferece um prêmio de um milhão de dólares.
If a TLB exception occurs when processing a TLB exception, a double fault TLB exception, it is dispatched to its own exception handler.	Quando o TLB falha uma tradução, um mecanismos mais lento envolvendo um hardware específico de dados estruturados ou um software auxiliar é usado.
As an exception , ECB opinions are sorted with the newest on top .	A título de excepção , no que respeita aos pareceres do BCE os mais recentes aparecem primeiro .
An exception was the fine dravite tourmalines of Yinnietharra, in western Australia.	Uma exceção eram as dravites de Yinnietharra, Austrália ocidental.
Amy Lee, lead singer of gloomy Arkansas rockers Evanescence, is an exception.	A vocalista sombria do Arkansas, Amy Lee, é uma exceção .
An exception is Zorro's Fighting Legion (1939), starring Reed Hadley as Diego.	Uma exceção é Zorro's Fighting Legion (1939), estrelado por Reed Hadley como Don Diego.
However, an exception was made for 3.0.6 which was already in development.	No entanto, uma exceção foi feita para 3.0.6 que já estava em desenvolvimento.
However , an exception is made for data on unquoted shares and other equity where there are major difficulties in some countries , and interpolation or extrapolation are considered acceptable alternatives to direct quarterly data .	No entanto , é feita uma excepção para os dados sobre acções não cotadas e outras participações , no caso de grandes dificuldades , em alguns países , e a interpolação ou extrapolação são consideradas alternativas aceitáveis aos dados trimestrais directos .
HTTPS is designed to withstand such attacks and is considered secure against such attacks (with the exception of older deprecated versions of SSL).	O HTTPS foi projetado para proteger contra esses ataques e é considerado seguro contra eles (com exceção de versões mais antigas e obsoletas do SSL).
What we have seen since 2008 is that Japan is not an exception.	O que temos verificado desde 2008 é que o Japão não é uma excepção.
Chinese calligraphy is considered an art form.	A caligrafia chinesa é considerada uma forma de arte.
Teaching languages isn't considered an easy job.	O ensino de idiomas não é considerado um trabalho fácil.
Hunting was also considered an appropriate pastime.	A caça também era considerada um passatempo apropriado.
Southern Tel Aviv is considered less affluent than Northern Tel Aviv with the exception of Neve Tzedek and some recent development on Jaffa beach.	O sul de Tel Aviv é geralmente considerado mais pobre do que do norte de Tel Aviv, com excepção do bairro de Neve Tsedek e alguns desenvolvimentos recentes na praia de Jaffa.
At first this appears to be an exception to the requirement for energy levels.	Os elétroes se distribuem em níveis de energia denominados níveis electrónico.
Sexually active males are an exception, establishing and defending territories where they attract females.	Machos sexualmente activos são uma excepção, estabelecendo e defendendo territórios onde atraem fêmeas.
That's not an option being considered too strongly.	Essa opção não é considerada de forma muito séria.
This is therefore an aspect to be considered.	Esse é, pois, um aspecto a considerar.
It s an important festivity considered National Tourist Interest.	Demografia Motril Online Paseo virtual por Motril
Crime Gambling is illegal in Japan, but pachinko is regarded as an exception and treated as an amusement activity.	Crime O jogo de azar é ilegal no Japão, mas o pachinko é considerado uma exceção e tratado como uma atividade de lazer.

Exibir esta página em português