Translation of "considered as void" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

However, the Court shall, if it considers this necessary, state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive.
Todavia, o Tribunal indicará, quando o considerar necessário, quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes.
However , the Court shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive .
Todavia , o Tribunal indica , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes .
However , the Court of Justice shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive .
Todavia , o Tribunal de Justiça indicará , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes .
Here in void, only death.
Aqui, no vazio, só há morte.
It was translated into English in 1995 by Gilbert Adair as A Void .
Foi traduzido para inglês, em 1995, por Gilbert Adair, e recebeu o título A Void .
See also Void ratio Petroleum geology Poromechanics Bulk density Particle density Packing density Void (composites) References Footnotes
Porosidade pode ser contrastada com permeabilidade nem sempre uma rocha que contém fluidos em seu interior vai permitir que essa água flua, ou seja permeada, pela rocha.
In countries that have bigamy laws, consent from a prior spouse makes no difference to the legality of the second marriage, which is usually considered void.
Nos países onde existem leis para a bigamia, o consentimento de um dos cônjuges antes não faz diferença para a legalidade do segundo casamento, que geralmente é considerado nulo.
The exception does not void the rule.
A exceção não anula a regra.
The exception does not void the rule.
A exceção não invalida a regra.
In the case of a regulation , however , the Court of Justice shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the regulation which it has declared void shall be considered as definitive .
Ver o Apêndice no final da presente brochura .
Legally the union was void, as the King's consent was not granted (and never even requested).
Legalmente a união era inválida, já que o rei nunca deu seu consentimento (algo que nunca mesmo foi pedido).
You can see there's architecture growing, filling the void.
Você pode ver que tem uma arquitetura crescendo, preenchendo o vazio.
Considered as two financial transactions
Considera se haver duas operações financeiras
It was considered a shock as Algeria was considered as a favourite to win the competition.
Uniformes anteriores 2014 2013 2012 2011 2010 2008 2006 Elenco atual
The atoms and the void are eternal and in constant motion.
Parmênides negou a existência de movimento, mudança e vazio.
( 41 ) Considered as two financial transactions
( 41 ) Considera se haver duas operações financeiras
Failure to obtain authorisation could mean that such contracts are declared void
Os contratos de aquisição de serviços celebrados sem tal parecer são nulos
Moses (as), David (as), Jesus (as) and Mohammed (as) are considered messengers.
Adoptar se á a ordem alfabética segundo o alfabeto latino, para a transcrição da palavra (aportuguesamento, se quiserem).
They may be considered as grey literature.
(2 edição) Design Gráfico Publicidade
Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void.
São nulos os acordos ou decisões proibidos pelo presente artigo.
Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void .
São nulos os acordos ou decisões proibidos pelo presente artigo .
Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void .
São nulos os acordos ou decisões proibidos pelo presente artigo .
The atomists theorized that nature consists of two fundamental principles atom and void .
Os atomistas teorizaram que a natureza consiste em dois princípios fundamentais átomo e vazio .
The translator was considered as a neutral filter .
O tradutor era considerado um filtro neutro .
As early as 1978, the musical was considered as the basis for a movie.
E, de quebra, ainda está ali o musical e o filme sobre o musical.
It is also now considered as Food Engineers Day.
16 de Outubro e o Dia Mundial da Alimentação.
It is often considered as part of community development.
Computadores são usados também para a criação de mapas.
Meanwhile, large emerging markets such as China, India, and Brazil are unlikely to fill the void, as they will remain keen to protect their national sovereignty and room to maneuver.
Enquanto isso, os grandes mercados emergentes, como a China, a Índia e o Brasil não são susceptíveis de preencher o vazio, uma vez que se manterão empenhados em proteger as suas soberanias nacionais e os seus espaços de manobra.
His pointer has been cast to void his process has terminated with exit code 0.
Seu ponteiro foi convertido para void seu processo foi terminado com saída 0.
Filling the void, Microsoft created an implementation that is called Automatic Private IP Addressing (APIPA).
Preenchendo o vazio, a Microsoft criou uma implementação que é chamado de IP privado automático (APIPA).
The year 2003 is considered as a phasing in period .
O ano de 2003 é considerado um período de adaptação .
He is considered as the founder of the modern town.
Ele é considerado o fundador da atual cidade.
D. Duarte de Menezes tenure as governor was considered disastrous.
Do governo de D. Duarte não encontramos mais noticias.
Everything was cauterized, and it was just like there was a void going through the body.
Tudo foi cauterizado, e parecia que havia um vazio atravessando o corpo.
1533 The marriage of King Henry VIII to Catherine of Aragon is declared null and void.
1533 O casamento do rei Henrique VIII com Catarina de Aragão é anulado.
On the other, whatever arrangements Felix had made with the weak Merovingians were null and void.
Contudo, arranjos que Félix havia feito com os agora fracos merovíngios se mostraram inúteis e inválidos.
Terminology Greek means emptiness, vast void, chasm, abyss , from the verb , gape, be wide open, etc.
Seu nome deriva do verbo grego χαίνω, que significa separar, ser amplo , significando o espaço vazio primordial.
This is a lead case made around the space that my body occupied, but it's now void.
Este é um caso típico feito ao redor do espaço que meu corpo ocupou, mas agora está vazio.
With the Bangladesh media silenced, Bangladeshi bloggers, both inside and outside the country, have filled the void.
With the Bangladesh media silenced, Bangladeshi bloggers, both inside and outside the country, have filled the void.
Born of the void between states of being, the Phoenix Force is a child of the universe.
Nascida do vazio entre estados de ser, a Força Fênix é filha do universo.
Outer space, or simply just space, is the void that exists between celestial bodies, including the Earth.
Espaço interestelar designação usada para se referir às porções de quase vácuo existentes entre as estrelas.
The deity takes the Ainur to see how music, at the end of the Void, created Arda.
E os Ainur assim fizeram, e criaram a Sinfonia Maravilhosa .
This Regulation can therefore be considered as the inception of SEPA .
Esse regulamento pode , pois , ser considerado o ponto de partida do SEPA .
It could be considered as a measure to not being deported.
Ela pode ser considerada uma medida para não ser deportado.
The latter is considered as the most important part of KNB.
A última é considerada por muitos como sendo a parte principal da KNB.

 

Related searches : Considered Void - As Void - Is Considered Void - Considered As - Declared As Void - Considered As Proof - Considered As Good - Considered As Confidential - Considered As Breach - Considered As Closed - Considered As Failed - As Considered Necessary - Considered As Similar