Translation of "as considered necessary" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Necessary - translation :

Keywords : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Necessário Necessárias Necessária Necessários Meios

Examples (External sources, not reviewed)

Global reach is not considered to be necessary .	Uma cobertura mundial não é considerada necessária .
A two year maturity split as in the MFI balance sheet statistics is not considered necessary .	A introdução de uma ventilação suplementar por vencimento distinguindo os títulos cujo prazo original é igual ou inferior a dois anos daqueles em que tal prazo é superior a dois anos , como a existente em matéria de estatísticas de balanço das IFM , não é considerada necessária .
As a result , an oversight review was not considered necessary as no new infrastructure was being introduced in TARGET .	Como resultado , não foi considerada necessária uma análise de superintendência , uma vez que não foi introduzida qualquer nova infra estrutura no TARGET .
A two year maturity split as in the MFI balance sheet statistics is not considered necessary under the shortterm approach .	A introdução de uma ventilação suplementar por vencimento distinguindo os títulos cujo prazo original é igual ou inferior a dois anos daqueles em que tal prazo é superior a dois anos , existente em matéria de estatísticas de balanço das IFM , não é considerada necessária no âmbito da abordagem de curto prazo .
Tactical surprise was considered a necessary element of the plan for the landings.	Uma tática surpresa foi considerada um elemento necessário do plano de desembarque.
identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in light of the results obtained .	avaliará os benefícios que as estatísticas produzidas trazem à Comunidade , aos Estados Membros e aos fornecedores e utilizadores das informações estatísticas , relacionando os com os respectivos custos identificará áreas de potencial aperfeiçoamento e alterações consideradas necessárias à luz dos resultados obtidos .
identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in the light of the results obtained .	identificará áreas para potencial aperfeiçoamento e alterações consideradas necessárias à luz dos resultados obtidos .
Ask as many times as necessary.	Pergunte quantas vezes precisar.
After Willie's death, Lincoln considered why, from a divine standpoint, the severity of the war was necessary.	Foi nesse estado espiritual, do ponto de vista divino, que ele considerou que o agravante de guerra era necessário.
Considered as two financial transactions	Considera se haver duas operações financeiras
It was considered a shock as Algeria was considered as a favourite to win the competition.	Uniformes anteriores 2014 2013 2012 2011 2010 2008 2006 Elenco atual
However, the Court shall, if it considers this necessary, state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive.	Todavia, o Tribunal indicará, quando o considerar necessário, quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes.
However , the Court shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive .	Todavia , o Tribunal indica , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes .
( 41 ) Considered as two financial transactions	( 41 ) Considera se haver duas operações financeiras
This in turn resulted in a backlash against the new secular and republican rule, as many people considered a vigorously nationalistic approach necessary to rejuvenate France's fading power.	Isto, por sua vez resultou em uma reação contra a nova regra secular e republicana, já que muitas pessoas consideraram uma abordagem vigorosamente nacionalista necessária para rejuvenescer o poder desvanecido da França.
identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in light of the results obtained and the costs involved .	identificará áreas para potencial aperfeiçoamento e alterações consideradas necessárias à luz dos resultados obtidos e dos custos envolvidos .
However , the Court of Justice shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive .	Todavia , o Tribunal de Justiça indicará , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes .
Moses (as), David (as), Jesus (as) and Mohammed (as) are considered messengers.	Adoptar se á a ordem alfabética segundo o alfabeto latino, para a transcrição da palavra (aportuguesamento, se quiserem).
Against this background , a closer examination of Luxembourg s performance in terms of the deficit ratio is not considered necessary .	Neste contexto , no caso do Luxemburgo não é necessário um exame mais aprofundado do comportamento do rácio do défice .
They may be considered as grey literature.	(2 edição) Design Gráfico Publicidade
And as I say, energy was necessary.	E como eu digo, energia foi necessária.
Belgium , Germany , Spain , France , Ireland , Italy , Luxembourg , the Netherlands , Austria , Portugal and Finland are considered to fulfil the necessary conditions for the adoption of the euro as their single currency	A Bélgica , a Alemanha , a Espanha , a França , a Irlanda , a Itália , o Luxemburgo , os Países Baixos , a Áustria , Portugal e a Finlândia são considerados países que preenchem as condições necessárias para a adopção do euro como moeda única
The translator was considered as a neutral filter .	O tradutor era considerado um filtro neutro .
I will take such action as seems necessary.	Eu tomarei a providência que me parecer necessária.
As early as 1978, the musical was considered as the basis for a movie.	E, de quebra, ainda está ali o musical e o filme sobre o musical.
Your mother will repeat it to you as many times as necessary.	Sua mãe vai repetir isso a você quantas vezes for necessário.
In particular, France has always considered Sub Saharan Africa and the Arab world to be natural spheres of political and strategic influence that are necessary to maintaining its position as a global power.	Especificamente, a França sempre considerou a África subsariana e o mundo árabe como esferas naturais de influência política e estratégica que são necessárias para manter a sua posição como uma potência mundial.
It is also now considered as Food Engineers Day.	16 de Outubro e o Dia Mundial da Alimentação.
It is often considered as part of community development.	Computadores são usados também para a criação de mapas.
The Code shall be reviewed and updated as necessary .	O código será revisto e actualizado sempre que necessário .
Voluntary Among some individuals, poverty is considered a necessary or desirable condition, which must be embraced to reach certain spiritual, moral, or intellectual states.	Pobreza e religião Entre alguns grupos, nomeadamente os religiosos, a pobreza é considerada como necessária e desejável, e deve ser aceita para alcançar um certo nível espiritual, moral ou intelectual.
The year 2003 is considered as a phasing in period .	O ano de 2003 é considerado um período de adaptação .
He is considered as the founder of the modern town.	Ele é considerado o fundador da atual cidade.
D. Duarte de Menezes tenure as governor was considered disastrous.	Do governo de D. Duarte não encontramos mais noticias.
The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing .	A necessária ordenação sequencial será responsabilidade do SP .
The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing .	A necessária ordenação sequencial será res ponsabilidade do SP .
In the case of a regulation , however , the Court of Justice shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the regulation which it has declared void shall be considered as definitive .	Ver o Apêndice no final da presente brochura .
In the treatise Summa Theologica Aquinas dealt with the concept of a just price, which he considered necessary for the reproduction of the social order.	No tratado Suma Teológica , Aquino tratou do conceito de preço justo, que ele considerava necessário para a reprodução da ordem social.
This Regulation can therefore be considered as the inception of SEPA .	Esse regulamento pode , pois , ser considerado o ponto de partida do SEPA .
It could be considered as a measure to not being deported.	Ela pode ser considerada uma medida para não ser deportado.
The latter is considered as the most important part of KNB.	A última é considerada por muitos como sendo a parte principal da KNB.
The Manchu considered the Siberian tiger as Hu Lin, the king.	Os manchus consideravam o tigre siberiano como Hu Lin, o rei.
As an archipelago, inter island travel via watercraft is often necessary.	Como um arquipélago, viagens inter ilhas via embarcação são muitas vezes necessárias.
In addition , the ECB considered it necessary to maintain a credible excessive deficit procedure including a strict time frame ( see also Section 1.1 of Chapter 4 ) .	Além disso , o BCE considera necessário manter a credibilidade do procedimento relativo aos défices excessivos , incluindo prazos rigorosos ( ver , também , Secção 1.1 do Capítulo 4 ) .
As a result, the new loan deemed necessary grew inexorably, as in 2010 and 2012.	Consequentemente, o novo empréstimo considerado necessário cresceu inexoravelmente, tal como sucedeu em 2010 e em 2012.

Exibir esta página em português