Translation of "considered to require" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Require - translation :

Keywords : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Requerem Requerer Exigem Exigiria Exijo

Examples (External sources, not reviewed)

While positive serology and typical biopsy are highly suggestive of coeliac disease, lack of response to diet may require these alternative diagnoses to be considered.	Embora um resultado serológico positivo e a confirmação por biópsia sejam sugestivos de doença celíaca, na ausência de resposta à dieta pode ser necessário considerar estes diagnósticos alternativos.
It's going to require innovation.	Isso vai exigir inovação.
Plants require CO2 to grow.	As plantas necessitam de dióxido de carbono para crescer.
Some quests require players to work together, and many require players to engage in challenging combat.	Atualmente duas missões requerem o trabalho cooperativo de dois jogadores.
Require Package	Necessita dos Pacotes
require authorised entities auditors to provide information	( h ) Exigir aos auditores das entidades autorizadas que lhes forneçam informações
require auditors and managers to provide information	exigir a apresentação de informações aos auditores e dirigentes
All of these issues require cooperation to resolve.	Todas essas questões exigem cooperação para serem resolvidas.
It doesn't require you to be a polyglot.	Não é necessário ser um poliglota.
Require SDL version	Necessita da versão SDL
Initial infections require four to six weeks to become symptomatic.	As infecções iniciais requerem de quatro a seis semanas para tornarem se sintomáticas.
These cards require only proximity to an antenna to communicate.	Tais cartões exigem somente proximidade a uma antena para a transação de dados.
Is it totalitarian to require reading, writing and arithmetic?	É totalitário exigir leitura, escrita e aritmética?
Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring .	A evolução monetária continua , portanto , a exigir um acompanhamento muito atento .
The school rules require students to wear school uniforms.	As regras da escola exigem que os alunos usem uniformes escolares.
Require my password when	Pedir a minha palavra passe quando
I require your assistance.	Requeiro sua assistência.
You require medical attention.	Você precisa de atenção médica.
Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program.	No caso de herança simples, uma classe é derivada de uma única classe base.
The competent authorities shall require the following valuation adjustments to be formally considered unearned credit spreads , close out costs , operational risks , early termination , investing and funding costs , future administrative costs and , where relevant , model risk .	As autoridades competentes exigirão que sejam previstos formalmente os seguintes ajustamentos margens de crédito antecipadas , custos de encerramento das posições , riscos operacionais , rescisão antecipada , custos de investimento e de financiamento , custos administrativos futuros e , se for caso disso , risco de modelo .
Some solutions to reduce resistance will require cutting edge technology.	Algumas soluções para reduzir a resistência exigirão a aplicação de tecnologia de ponta.
Merge sort algorithms typically require a time approximately proportional to .	Esses algoritmos normalmente requerem um tempo aproximadamente proporcional a .
Japanese citizenship used to require adoption of a Japanese name.	Há que se considerar que a obtenção da cidadania japonesa requer o uso de um nome japonês.
The decision may require the undertaking to submit to an infringement procedure .	A decis o de iniciar um processo por infracç o poder exigir que a empresa se sujeite a um procedimento instrut rio .
Third, INGOs require real independence.	Terceiro, as ONGI exigem uma verdadeira independência.
Global problems require Scottish solutions.	Os problemas globais precisam de soluções escocesas .
They require very similar mathematics.	Elas tem uma matemática muito semelhante.
Different jobs require different tools.	Trabalhos diferentes requerem ferramentas diferentes.
Difficult problems require imaginative solutions.	Problemas difíceis exigem soluções imaginativas.
Network operations require time synchronised information to ensure optimal network performance.	As operações de rede necessitam de informações de tempo sincronizadas para garantir uma performance de rede óptima.
And then to support the surgeon, we require a certain workforce.	E a assistência ao cirurgião, exige uma força de trabalho.
Now, it doesn't require a natural disaster for this to work.	Agora, não é necessário um desastre natural para isso funcionar.
Currency unions require a mechanism for permanent transfers to poorer regions.	As uniões monetárias necessitam de um mecanismo para as transferências permanentes efectuadas para as regiões mais pobres.
It was considered a shock as Algeria was considered as a favourite to win the competition.	Uniformes anteriores 2014 2013 2012 2011 2010 2008 2006 Elenco atual
So this didn't require any invention.	Isto não precisou de nenhuma invenção.
So what else do you require?	O que mais se precisa?
It doesn't require a tremendous thing.	Isso não requer nada de extraordinário.
It doesn't require any special training.	Não necessita de treinamento especializado.
Other user groups require earlier information .	Outros grupos de utilizadores necessitam de ser informados mais cedo .
Not all verbs require an object.	Nem todo verbo exige um objeto.
This homework will require much time.	Esta tarefa requererá muito tempo.
This job doesn't require special training.	Este trabalho não requer treinamento especial.
This job doesn't require special training.	Este trabalho não requer um treinamento especial.
Still others require a support cane.	Outros ainda necessitam de uma bengala de apoio.
Chemical burns may require extensive irrigation.	As queimaduras químicas podem necessitar de irrigação prolongada.

Exibir esta página em português