Translation of "considers whether" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Whether - translation :

Keywords : Considera Irrelevantes Considera-se Considera-o Considera-me Decidir Questão Importa Quer Pensar

Examples (External sources, not reviewed)

Teacher Tulio Vianna considers	O professor Tulio Vianna considera
Semantics considers the content of communication.	A semântica considera o conteúdo da comunicação.
The coach considers Bob a good player.	O treinador considera Bob um bom jogador.
Then Danicar considers two ways of fighting cybercrime	Então, Danicar considera dois meios de se combater o cibercrime
And he considers himself one of the inmates.	E ele se considera um dos loucos.
The ECB considers this approach to be prudent .	O BCE considera prudente esta abordagem .
She considers that the sample is not representative.	Ela considera que a amostra não é representativa.
He considers himself the center of the universe.	Ele se considera o centro do Universo.
Considers herself the masterpiece of Dr. Hinelar's work.	Se considera a obra prima do Dr. Hinelar.
KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping?	KA Seja arte, habitações, ou algum tipo de centro comercial?
The ECB considers that the Convention raises a number of potentially significant issues in this respect which would merit further exploration by the Community before deciding whether to replace its current regime with the Convention .	O BCE considera que a Convenção suscita um certo número de questões potencialmente relevantes a este respeito , que mereceriam uma análise mais aprofundada por parte da Comunidade antes de uma tomada de decisão quanto à substituição do regime em vigor pelo da Convenção .
A nested for loop considers each element of the current array in turn, counting the live neighbours of each cell to decide whether the corresponding element of the successor array should be 0 or 1.	Um loop duplo considera cada elemento da grade atual, contando os vizinhos vivos de cada célula para decidir se o elemento da grade seguinte deve ser 0 ou 1.
whether	sustentabilidade das suas finanças públicas , que será traduzida pelo facto de ter alcançado uma situação orçamental sem défice excessivo , determinado nos termos d o n ?
(mostly about A.A. Michelson, but considers forerunners including Rømer.	(mostly about A.A. Michelson, but considers forerunners including Rømer.
The Committee considers that Regulations should be used whenever possible .	O Comité considera que , sempre que possível , se deveriam utilizar regulamentos .
The Commission considers that the conditions have now been met .	A Comissão considera que foram respeitadas as condições necessárias .
and the ECB considers that it fulfils the necessary requirements .	contratação pública e o BCE considera que o referido auditor preenche as condições exigidas .
Tom considers himself to be a citizen of the world.	Tom se considera um cidadão do mundo.
The party also considers itself to be patriotic and internationalist.	O partido considera se também patriótico e internacionalista.
The KMT considers both sides of the Taiwan Strait, i.e.	O termo geralmente inclui também o Tibete, Xinjiang e a Mongólia Interior.
He considers Minnesota his home as he lived there for sometime.	Ele considera Minnesota sua casa, uma vez que ele viveu lá por algum tempo.
Everybody now considers themselves a creator, and not just a viewer.	Agora todos se auto consideram criadores, e não apenas visitantes passivos.
The ECB considers that the proposed draft could be further refined	O BCE considera que o projecto ora proposto poderia ser aperfeiçoado no respeitante à distinção entre os princípios regulamentares de
As a consequence the Banco de Portugal considers that it is	Em face do exposto , o Banco de Portugal considera ser apro
The blog considers such sentences an attack on the workers movement.	O blogue considera sentenças do tipo como um ataque ao movimento dos trabalhadores.
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.	Os conquistados estão sempre errados. A história não considera nada além da sua derrota.
The United Nations considers this a modern day form of slavery.	As Nações Unidas consideram esta uma forma moderna de escravidão.
Baur considers the Acts of the Apostles were late and unreliable.	Baur considera os Atos como uma obra tardia e pouco confiável.
Despite his reservations, he considers the track to be irresistibly charming .	Apesar das suas observações, ele considera a faixa irresistivelmente charmosa .
He considers those who would interrupt his plans a prime threat.	Ele considera seus inimigos quem interrompe seus planos.
The real problem is not whether machines think but whether men do.	O problema real não é se máquinas pensam, mas se homens pensam.
The ECB considers that appropriate wording should be added in this respect .	O BCE considera que deveria acrescentar se um texto apropriado referente a este aspecto .
( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .	c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante .
If , after such consultation , the Commission considers Community action advisable , it 3 .	Se , após essa consulta , a Comissão considerar desejável uma acção comunitária , con3 .
The next section considers fiscal policy issues . ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT	A secção que se segue debruça se sobre aspectos relacionados com as políticas orçamentais . 4 .
Afonso , considers the ammendments a mutilation of the collaborative text of 2012.	Afonso, considera as emendas uma mutilação ao texto colaborativo de 2012.
A fool that considers himself smart is worse than any other fool.	Um idiota que se acha inteligente é pior que um simples idiota.
This model, first proposed in 1951, considers bonding of three collinear atoms.	Este modelo, proposto inicialmente em 1951, considera a ligação de três atomos colineares.
Dune considers the way humans and their institutions might change over time.	Duna considera a forma que os humanos e suas instituições evoluíram pelo tempo.
Interpretations Teresa Sobral Cunha considers that there are two Books Of Disquietude.	Interpretações Teresa Sobral Cunha considera que existem dois Livros do Desassossego .
Schmidt considers the name the equivalent of Gotland, meaning simply good land.	Schmidt considera que o nome seria um equivalente de Gotlândia, significando apenas boa terra .
It doesn't matter whether it's a poem or whether it's a mathematical text.	Não importa se é um poema ou um texto matemático.
6.4 As regards the extended assessment period provided for in the proposed directive ( 75 ) , the ECB considers that it should apply to any proposed acquirer from a third country ( both legal and natural persons ) regardless of whether they are regulated or not .	6.4 No que se refere à período de avaliação alargado previsto na directiva proposta ( 75 ) , o BCE entende que o mesmo se deveria aplicar a qualquer adquirente potencial ( pessoa singular ou colectiva ) de um país terceiro , independentemente de ser regulamentado ou não .
But he doesn't know whether it's an infection, whether it's to do with malnutrition.	Mas ele não sabe se é uma infecção, se isto tem a ver com subnutrição.
Larger markets increase the incentive to produce all kinds of ideas, whether it's software, whether it's a computer chip, whether it's a new design.	Mercados maiores aumentam o incentivo para produzir todos os tipos de ideias. Seja um software, um chip de computador ou um novo design.

Exibir esta página em português