Translation of "it considers" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

It considers - translation :

Keywords : Considera Irrelevantes Considera-se Considera-o Considera-me

Examples (External sources, not reviewed)

and the ECB considers that it fulfils the necessary requirements .	contratação pública e o BCE considera que o referido auditor preenche as condições exigidas .
As a consequence the Banco de Portugal considers that it is	Em face do exposto , o Banco de Portugal considera ser apro
The Commission, whenever it considers it desirable, shall consult the Committee on transport matters.	A Comissão consulta o em matéria de transportes, sempre que o considere oportuno.
The Commission , whenever it considers it desirable , shall consult the Committee on transport matters .	A Comissão consultá lo á em matéria de transportes , sempre que o considere oportuno .
If , after such consultation , the Commission considers Community action advisable , it 3 .	Se , após essa consulta , a Comissão considerar desejável uma acção comunitária , con3 .
The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .	O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qualquer esclarecimento que considere necessário .
The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .	O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qual quer esclarecimento que considere necessário .
Teacher Tulio Vianna considers	O professor Tulio Vianna considera
The central Ukrainian government did not recognize the Aksyonov administration and considers it illegal.	O governo central ucraniano não reconhece a administração de Aksyonov e a considera ilegal.
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .	O Comité pode tomar a iniciativa de emitir parecer , sempre que o considere oportuno .
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .	Sempre que o considerar oportuno , o Comité das Regiões pode emitir parecer por sua própria iniciativa .
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .	Quando considerar que estão em causa interesses regionais específicos , o Comité das Regiões pode emitir parecer a esse respeito . Quando o considerar oportuno , pode emitir parecer por iniciativa própria .
And it considers just using existing hydro to match the hour by hour power demand.	E isso considera apenas o uso de hidrelétricas existentes para equiparar à demanda de energia de hora em hora.
The Committee may make its favourable opinion subject to such conditions as it considers essential.	O Comité Executivo pode fazer depender o seu parecer favorável das condições que considere essenciais.
However , it considers that the results expected by these dates should be more clearly defined .	Considera , porém , que os resultados esperados até essas datas devem ser mais claramente definidos .
the Committee may make its favourable opinion subject to such conditions , as it considers essential .	o Comité Executivo pode fazer depender o seu parecer favorável das condições que considere essenciais .
It finally considers possible market and public actions to mitigate the identified misalignment of incentives .	Por último , considera possíveis medidas públicas e de mercado no sentido de mitigar o desalinhamento de incentivos identificado .
The EMI considers that it is competent to give an opinion in relation to the proposal .	( quarto travess o do no 1 do artigo 4o dos Estatutos do IME ) e efic cia dos sistemas de pagamentos .
Semantics considers the content of communication.	A semântica considera o conteúdo da comunicação.
The coach considers Bob a good player.	O treinador considera Bob um bom jogador.
Design really looks upon the whole world and it considers the world in all of its different ranges.	Design realmente olha para todo o mundo, considerando o mundo em todos os seus diferentes aspectos.
Accordingly , the ECB considers that the NCBs should manage the foreign reserves transferred to it as its agents .	Consequentemente , o BCE considera que os activos de reserva que lhe tenham sido transferidos deveriam ser geridos pelos BCN na qualidade de mandatários .
If , for some exceptional reason which the ECB considers justified , the tenderer or candidate is unable to provide the documents requested , it may prove its capacity by any other means which the ECB considers appropriate .	Se , por alguma razão excepcional que o BCE considere justificada , o proponente ou candidato não puder apresentar os documentos pedidos , deverá o mesmo comprovar a sua capacidade por qualquer outro meio que o BCE considere adequado .
Then Danicar considers two ways of fighting cybercrime	Então, Danicar considera dois meios de se combater o cibercrime
And he considers himself one of the inmates.	E ele se considera um dos loucos.
The ECB considers this approach to be prudent .	O BCE considera prudente esta abordagem .
She considers that the sample is not representative.	Ela considera que a amostra não é representativa.
He considers himself the center of the universe.	Ele se considera o centro do Universo.
Considers herself the masterpiece of Dr. Hinelar's work.	Se considera a obra prima do Dr. Hinelar.
Lee considers it plausible that Teach let Bonnet in on his plan to accept a pardon from Governor Eden.	Lee considera plausível que Teach tenha informado Bonnet sobre o plano de aceitar o perdão do governador Eden.
The Board of Appeal may , however , if it considers that circumstances so require , suspend the application of the contested decision .	No entanto , se considerar que as circunstâncias o exigem , a Câmara de Recurso pode suspender a aplicação da decisão que é objecto de recurso .
The Court may , however , if it considers that circumstances so require , order that application of the contested act be suspended .	Todavia , o Tribunal pode ordenar a suspensão da execução do acto impugnado , se considerar que as circunstâncias o exigem .
Accordingly , the ECB considers that the euro area NCBs should manage the foreign reserves transferred to it as its agents .	Conse quentemente , o BCE considera que os activos de reserva que tenham sido transferidos para a sua posse deveriam ser geridos pelos BCN da área do euro , na qualidade de mandatários .
With nothing to lose, Ahmadinejad could decide to destabilize the Islamic Republic if he considers it necessary for his survival.	Sem nada a perder, Ahmadinejad poderá decidir destabilizar a República Islâmica se o considerar necessário para a sua sobrevivência.
(mostly about A.A. Michelson, but considers forerunners including Rømer.	(mostly about A.A. Michelson, but considers forerunners including Rømer.
The Council , on a recommendation from the Commission , may , if it considers it appropriate in the light of that examination , make recommendations to Member States .	O Conselho , sob recomendação da Comissão , pode , se o considerar adequado na sequência dessa análise , dirigir recomendações aos Estados Membros .
The Court may, however, if it considers that circumstances so require, order that application of the contested act be suspended.2.	Todavia, o Tribunal pode ordenar a suspensão da execução do acto impugnado, se considerar que as circunstâncias o exigem.2.
Where it considers that specific regional interests are involved, the Committee of the Regions may issue an opinion on the matter.	Quando considerar que estão em causa interesses regionais específicos, o Comité das Regiões pode emitir parecer a esse respeito.
5.3 The ECB considers it essential that the Commission has adequate access to information to pursue its tasks under the Treaty .	5.3 O BCE considera essencial que a Comissão tenha acesso adequado à informação para poder desempenhar as atribuições que lhe estão cometidas pelo Tratado .
Where it considers that specific regional interests are involved , the Committee of the Regions may issue an opinion on the matter .	Sempre que considerar que estão em causa interesses regionais específicos , o Comité das Regiões pode emitir parecer a esse respeito .
As the transition to the year 2000 went smoothly , the ECB now considers it appropriate to adjust the liquidity situation accordingly .	Dado que a transição para o ano 2000 se realizou sem problemas , o BCE considera oportuno ajustar a situação de liquidez em conformidade .
The ECB considers it desirable to develop guidance encompassing what credit institutions should do to fulfil the requirements of Article 123 .	O BCE considera desejável elaborar orientações relativamente à conduta a adoptar pelas instituições de crédito para o cumprimento das exigências previstas no artigo 123.o .
It was his first principal adult role, and the one which he considers to be his true debut as a tenor.	Esse foi o primeiro grande papel de Carreras, o qual ele considera sua verdadeira estreia como tenor.
The Committee considers that Regulations should be used whenever possible .	O Comité considera que , sempre que possível , se deveriam utilizar regulamentos .
The Commission considers that the conditions have now been met .	A Comissão considera que foram respeitadas as condições necessárias .

Exibir esta página em português