Translation of "that considers" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Considera Irrelevantes Considera-se Considera-o Considera-me Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

She considers that the sample is not representative.	Ela considera que a amostra não é representativa.
The Committee considers that Regulations should be used whenever possible .	O Comité considera que , sempre que possível , se deveriam utilizar regulamentos .
The Commission considers that the conditions have now been met .	A Comissão considera que foram respeitadas as condições necessárias .
and the ECB considers that it fulfils the necessary requirements .	contratação pública e o BCE considera que o referido auditor preenche as condições exigidas .
The ECB considers that the proposed draft could be further refined	O BCE considera que o projecto ora proposto poderia ser aperfeiçoado no respeitante à distinção entre os princípios regulamentares de
As a consequence the Banco de Portugal considers that it is	Em face do exposto , o Banco de Portugal considera ser apro
The ECB considers that appropriate wording should be added in this respect .	O BCE considera que deveria acrescentar se um texto apropriado referente a este aspecto .
A fool that considers himself smart is worse than any other fool.	Um idiota que se acha inteligente é pior que um simples idiota.
Interpretations Teresa Sobral Cunha considers that there are two Books Of Disquietude.	Interpretações Teresa Sobral Cunha considera que existem dois Livros do Desassossego .
Teacher Tulio Vianna considers	O professor Tulio Vianna considera
The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .	O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qualquer esclarecimento que considere necessário .
The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .	O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qual quer esclarecimento que considere necessário .
The ECB considers that the adjustments and updates that the current constitutional process envisages do not affect that stability .	O BCE considera que os ajustamentos e actualizações que o processo constitucional em curso contempla não afectam essa estabilidade .
The Convention considers that this Article would be better situated in Part I. 222	2 A Convenção considera que seria preferível inserir este artigo na Parte I.
However, António Quadros considers that the first phase of the book belongs to Pessoa.	Já António Quadros considera que a primeira fase do livro pertence a Pessoa.
Semantics considers the content of communication.	A semântica considera o conteúdo da comunicação.
Mia Couto refuses the idea that lusophony is a singular sense he considers that there are several Lusophonies.	Mia Couto rejeita a ideia que a lusofonia seja um sentido singular, considera que existem várias lusofonias.
However , it considers that the results expected by these dates should be more clearly defined .	Considera , porém , que os resultados esperados até essas datas devem ser mais claramente definidos .
The ECB considers that the wording in the proposal would only further consolidate outdated concepts .	O BCE considera que a redacçª o da proposta só iria consolidar conceitos jÆ desactualizados .
The ECB considers that the new Treaty broadly confirms the current set up of EMU .	Ambos os Tratados continuarão a ser a base do funcionamento da UE .
Baghdad Connect considers that what is gained on one hand is lost on the other.	Baghdad Connect considera que, o que se ganha de um lado, é perdido de outro.
The coach considers Bob a good player.	O treinador considera Bob um bom jogador.
Austrian public procurement legislation , and the ECB considers that they fulfil the necessary requirements for appointment .	austríaca de contratação pública , considerando o BCE que os referidos auditores preenchem as condições de nomeação exigidas .
The EMI considers that it is competent to give an opinion in relation to the proposal .	( quarto travess o do no 1 do artigo 4o dos Estatutos do IME ) e efic cia dos sistemas de pagamentos .
The Court may , however , if it considers that circumstances so require , order that application of the contested act be suspended .	Todavia , o Tribunal pode ordenar a suspensão da execução do acto impugnado , se considerar que as circunstâncias o exigem .
The ECB considers that a third country should only introduce the euro following agreement with the Community .	O BCE considera que um país terceiro só deveria introduzir o euro com o acordo com a Comunidade .
He considers faith belief that is not based on evidence as one of the world's great evils .	Ele considera a fé crença que não é baseada em evidências como um dos grandes males do mundo.
Then Danicar considers two ways of fighting cybercrime	Então, Danicar considera dois meios de se combater o cibercrime
And he considers himself one of the inmates.	E ele se considera um dos loucos.
The ECB considers this approach to be prudent .	O BCE considera prudente esta abordagem .
He considers himself the center of the universe.	Ele se considera o centro do Universo.
Considers herself the masterpiece of Dr. Hinelar's work.	Se considera a obra prima do Dr. Hinelar.
The Court may, however, if it considers that circumstances so require, order that application of the contested act be suspended.2.	Todavia, o Tribunal pode ordenar a suspensão da execução do acto impugnado, se considerar que as circunstâncias o exigem.2.
The ECB considers that reference should be made to this point in the recitals to the draft Decision .	O projecto de decisão prevê que a França e os signatários africanos dos acordos sejam os únicos responsáveis pela aplicação dos mesmos .
Accordingly , the ECB considers that the NCBs should manage the foreign reserves transferred to it as its agents .	Consequentemente , o BCE considera que os activos de reserva que lhe tenham sido transferidos deveriam ser geridos pelos BCN na qualidade de mandatários .
Ian Morris considers Prometheus' adventures as a place between the history of the gods and that of man .	As aventuras de Prometeu marcam um ponto entre a história dos deuses e a dos homens.
The Court of Justice may , however , if it considers that circumstances so require , order that application of the contested act be suspended .	Todavia , o Tribunal de Justiça pode ordenar a suspensão da execução do acto impugnado , se considerar que as circunstâncias o exigem .
Although no one knows the exact science that determines the thin line separating what's permitted from what that government considers a crime.	Ainda que ninguém saiba com certeza qual é a linha fina que separa o que é permitido do que o governo considera ser crime, Sonia também a desconhece.
(mostly about A.A. Michelson, but considers forerunners including Rømer.	(mostly about A.A. Michelson, but considers forerunners including Rømer.
Consequently , the ECB considers that a corresponding specific requirement should be included within the list of proposed assessment criteria .	Logo , o BCE considera que um requisito específico semelhante deveria ser incluído na lista de critérios de avaliação propostos .
The ECB considers that Article 10 ( 3 ) and ( 4 ) , which are omitted from the Commission proposal , should be reinstated .	O BCE considera que o 3.o e o 4.o parágrafos do artigo 10.o , que foram omitidos da proposta da Comissão , deveriam ser reintroduzidos .
Brazilian filmmaker Jorge Furtado comments on a book that he considers to be the best of 2011 Privataria Tucana .	O cienasta Jorge Furtado comenta sobre um livro que ele considera o melhor de 2011 Privataria Tucana .
Lee considers it plausible that Teach let Bonnet in on his plan to accept a pardon from Governor Eden.	Lee considera plausível que Teach tenha informado Bonnet sobre o plano de aceitar o perdão do governador Eden.
There are issues about duration, but the standard interpretation generally considers this limitation as something that should be reasonable.	Há questões de duração do teste, mas a interpretação padrão generaliza essa limitação para algo que seja razoável.
Tom considers himself to be a citizen of the world.	Tom se considera um cidadão do mundo.

Exibir esta página em português