Translation of "consistency in quality" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data . | Por qualidade dos dados , entende se a observância das normas de contabilidade , a exaustividade , a fiabilidade , a actualidade e a coerência dos dados . |
| Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data . | Por qualidade dos dados , entende se o cumprimento das normas de contabilidade , o carácter exaustivo , a fiabilidade , a actualidade e a coerência dos dados estatísticos . |
| This will also allow thorough consistency checks that are important for the quality of the output to be performed . | Desta forma será também possível verificar a coerência dos dados , o que é importante para a qualidade dos resultados . |
| The ω consistency of a theory implies its consistency, but consistency does not imply ω consistency. | A ω consistência de uma teoria implica sua consistência, mas consistência não implica em ω consistência. |
| Appropriate criteria for assessing the data quality including timeliness , accuracy , plausibility , internal and external consistency and reliability will be established . | Serão estabelecidos critérios adequados para a avaliação da qualidade dos dados , nomeadamente quanto aos aspectos do cumprimento dos prazos , exactidão , plausibilidade , coerência interna e externa e fiabilidade . |
| EN the production of harmonised and high quality quarterly statistics needed for comparisons across Member States , ensuring continuity and consistency in quarterly data collection . | A adopção do acto jurídico garantiria a produção das estatísticas trimestrais harmonizadas e de alta qualidade que são necessárias para as comparações entre os Estados Membros , assegurando a continuidade e a coerência na recolha dos dados trimestrais . |
| Relative consistency Beyond consistency, relative consistency is also the mark of a worthwhile axiom system. | Consistência relativa Além de consistência, consistência relativa é também uma característica de um sistema axiomático. |
| Consistency 27 . | Coerência 27 . |
| Conceptual consistency | Coerência conceptual |
| promote consistency in international civil protection work. | Favorecer a coerência das acções empreendidas ao nível internacional em matéria de protecção civil. |
| promote consistency in international civil protection work . | Favorecer a coerência das acções empreendidas a nível internacional em matéria de protecção civil . |
| Consistency is key | Consistência é a chave |
| Consistency of interface. | Consistência na interface. |
| consistency and comparability . | consistência e comparabilidade . |
| One of the first consistency models was Leslie Lamport's sequential consistency model. | Um dos primeiros modelos de consistência foi a consistência sequencial de Leslie Lamport. |
| The ECB continued to audit the Quality Management Systems operating in the printing works and thus helped to ensure consistent quality . The manufacturers of cash handling machines , who have a special interest in the quality and consistency of euro banknotes , were involved in an extensive testing programme to help them adjust their sensors and machines in time for the launch . | Os fabricantes de máquinas de venda automática , que estão particularmente interessados na qualidade e na consistência das notas de euros , participaram numa programa de testes em larga escala , com o objectivo de os ajudar a ajustar os sensores e as máquinas atempadamente para o lançamento . fornecimento prévio , contribuindo dessa forma para que a fase de introdução decorresse sem problemas . |
| ( c ) promote consistency in international civil protection work . | Favorecer a coerência das acções empreendidas ao nível internacional em matéria de protecção civil . b ) |
| Article 4 Monitoring consistency 1 . | Artigo 4.o Controlo da coerência 1 . |
| consistency ( or coherence ) and comparability | consistência ( ou coerência ) e comparabilidade |
| Thus a consistency proof of T in T would give us no clue as to whether T really is consistent no doubts about the consistency of T would be resolved by such a consistency proof. | Assim, a prova de consistência de T em T não poderia nos dar nenhuma pista de que T é realmente consistente não há dúvida de que a consistência de T poderia ser resolvida por tal prova de consistência. |
| His education was of the same quality and consistency as that of his older brother, Louis Auguste, despite the fact that Louis Auguste was heir and Louis Stanislas was not. | Sua educação era da mesma qualidade que a de seu irmão mais velho Luís Augusto, mesmo com o fato do segundo ser o herdeiro e o primeiro não. |
| There is no longer any consistency in the surface signals. | Não existe mais qualquer consistência nos sinais da superfície. |
| There shall be consistency across reports in the consolidation process . | Toda a informação incluída no processo de consolidação deve ser consistente . |
| There shall be consistency across reports in the consolidation process . | Deve haver consistência em todos os relatórios no processo de consolidação . |
| Such an approach might lack consistency . | Uma tal abordagem poderÆ carecer de coerŒncia . |
| Consistency checks for the end month ... | Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ... |
| Consistency with supervisory reporting requirements 15 . | Coerência com as exigências de prestação de informação para efeitos de supervisão 15 . |
| 3.3 CONSISTENCY OF GOVERNMENT FINANCE STATISTICS | 3.3 COERÊNCIA DAS ESTATÍSTICAS DAS FINANÇAS PÚBLICAS |
| Appendix 5 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks Consistency checks for the end month ... | Apêndice 5 Modelo da nota explicativa completa anual relativa às operações de verificação de coerência Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ... |
| The system should be aimed at upgrading the quality and consistency of national supervision , strengthening oversight of cross border groups and establishing a European single rule book applicable to all financial institutions in the Single Market . | O sistema deverá ter por objectivo o aumento da qualidade e da coerência da supervisão a nível nacional , reforçando o controlo dos grupos transfronteiriços e estabelecendo um conjunto único de regras para toda a Europa , aplicável a todas as instituições financeiras no Mercado Único . |
| In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ... | A esse propósito , é fundamental assegurar a coerência com a Directiva ... |
| The consistency of the concrete used in the project was essential. | A consistência do concreto utilizado no projeto foi um ponto essencial. |
| The second incompleteness theorem does not rule out consistency proofs altogether, only consistency proofs that could be formalized in the theory that is proved consistent. | O segundo teorema não desconsidera as provas de consistência completamente, apenas prova que podem ser formalizadas na teoria que é provada consistente. |
| Standards in quality control, marketing | Justiça Desenvolvimento dos serviços públicos Finanças públicas e política fiscal Política social Padrões de controlo de qualidade, marketing Direito comunitário europeu |
| The system should be aimed at upgrading the quality and consistency of national supervision , strengthening oversight of cross border groups and establishing a European single rule book applicable to all financial market participants in the Single Market . | O sistema deverá ter por objectivo o aumento da qualidade e da coerência da supervisão a nível nacional , reforçando o controlo dos grupos transfronteiriços e estabelecendo um conjunto único de regras para toda a Europa , aplicável a todas as entidades envolvidas nos mercados de valores mobiliários do Mercado Único . |
| For example, the consistency of the Peano arithmetic can be proved in Zermelo Fraenkel set theory (ZFC), or in theories of arithmetic augmented with transfinite induction, as in Gentzen's consistency proof. | Por exemplo, a consistência da aritmética de Peano pode ser provada na teoria dos conjuntos de Zermelo Fraenkel (ZFC), ou nas teorias aritméticas aumentadas com indução transfinita, como na prova de consistência de Gentzen. |
| Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance . | Medidas de controlo da qualidade rigorosas garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto . |
| Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance . | Rigorosas medidas de controlo da qualidade garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto . |
| Consistency checks for the end month of ... | Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ... |
| Consistency is also ensured between monthly and quarterly data in these cases . | A coerência entre dados mensais e trimestrais fica também assegurada nestes casos . |
| Has a little bit of consistency to it. | Ele tem certa consistência. |
| Article 5 Data sources and consistency requirements 1 . | Artigo 5.º Fontes de dados e requisitos de coerência 1 . |
| Consistency is the last refuge of the unimaginative. | A consistência é o último refúgio da pessoa sem imaginação. |
| conduct peer review analysis of competent authorities , to strengthen consistency in supervisory outcomes | Conduzir avaliações pelos pares das autoridades nacionais de supervisão , com vista a reforçar a coerência no domínio da supervisão |
| The first template ( Appendix 4 ) shows in full the outcome of consistency checks . | O primeiro modelo ( apêndice 4 ) revela integralmente os resultados das verificações de coerência . |
Related searches : Quality Consistency - Consistency And Quality - Consistency Of Quality - Quality And Consistency - Consistency In Delivery - Consistency In Performance - In Consistency With - Consistency In Approach - Consistency In Action - Consistency In Processes - Consistency In Design - In-process Quality - Vary In Quality