Translation of "quality and consistency" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Consistency - translation : Quality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data .
Por qualidade dos dados , entende se a observância das normas de contabilidade , a exaustividade , a fiabilidade , a actualidade e a coerência dos dados .
Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data .
Por qualidade dos dados , entende se o cumprimento das normas de contabilidade , o carácter exaustivo , a fiabilidade , a actualidade e a coerência dos dados estatísticos .
Appropriate criteria for assessing the data quality including timeliness , accuracy , plausibility , internal and external consistency and reliability will be established .
Serão estabelecidos critérios adequados para a avaliação da qualidade dos dados , nomeadamente quanto aos aspectos do cumprimento dos prazos , exactidão , plausibilidade , coerência interna e externa e fiabilidade .
This will also allow thorough consistency checks that are important for the quality of the output to be performed .
Desta forma será também possível verificar a coerência dos dados , o que é importante para a qualidade dos resultados .
EN the production of harmonised and high quality quarterly statistics needed for comparisons across Member States , ensuring continuity and consistency in quarterly data collection .
A adopção do acto jurídico garantiria a produção das estatísticas trimestrais harmonizadas e de alta qualidade que são necessárias para as comparações entre os Estados Membros , assegurando a continuidade e a coerência na recolha dos dados trimestrais .
consistency and comparability .
consistência e comparabilidade .
The ω consistency of a theory implies its consistency, but consistency does not imply ω consistency.
A ω consistência de uma teoria implica sua consistência, mas consistência não implica em ω consistência.
Relative consistency Beyond consistency, relative consistency is also the mark of a worthwhile axiom system.
Consistência relativa Além de consistência, consistência relativa é também uma característica de um sistema axiomático.
consistency ( or coherence ) and comparability
consistência ( ou coerência ) e comparabilidade
Consistency 27 .
Coerência 27 .
Conceptual consistency
Coerência conceptual
His education was of the same quality and consistency as that of his older brother, Louis Auguste, despite the fact that Louis Auguste was heir and Louis Stanislas was not.
Sua educação era da mesma qualidade que a de seu irmão mais velho Luís Augusto, mesmo com o fato do segundo ser o herdeiro e o primeiro não.
Consistency is key
Consistência é a chave
Consistency of interface.
Consistência na interface.
One of the first consistency models was Leslie Lamport's sequential consistency model.
Um dos primeiros modelos de consistência foi a consistência sequencial de Leslie Lamport.
The ECB continued to audit the Quality Management Systems operating in the printing works and thus helped to ensure consistent quality . The manufacturers of cash handling machines , who have a special interest in the quality and consistency of euro banknotes , were involved in an extensive testing programme to help them adjust their sensors and machines in time for the launch .
Os fabricantes de máquinas de venda automática , que estão particularmente interessados na qualidade e na consistência das notas de euros , participaram numa programa de testes em larga escala , com o objectivo de os ajudar a ajustar os sensores e as máquinas atempadamente para o lançamento . fornecimento prévio , contribuindo dessa forma para que a fase de introdução decorresse sem problemas .
Article 5 Data sources and consistency requirements 1 .
Artigo 5.º Fontes de dados e requisitos de coerência 1 .
Improvement of education organisation, quality control and quality assurance
Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação
It is widely accepted that an enhanced exchange of confidential information between the ESS and the ESCB is increasingly necessary to ensure the quality and consistency of European statistics , while minimising the burden on respondents .
É amplamente reconhecida a necessidade crescente de desenvolver o intercâmbio de informação confidencial entre o SEE e o SEBC para assegurar a qualidade e a coerência das estatísticas europeias , reduzindo ao mínimo os encargos impostos aos inquiridos .
Consistency with other policies and objectives of the Community
Coerência com outras políticas e objectivos da Comunidade
Consistency with other policies and objectives of the Union
Coerência com outras políticas e objectivos da União
Consistency with other policies and objectives of the Community
Coerência com outras políticas e objectivos da União
Article 4 Monitoring consistency 1 .
Artigo 4.o Controlo da coerência 1 .
The system should be aimed at upgrading the quality and consistency of national supervision , strengthening oversight of cross border groups and establishing a European single rule book applicable to all financial institutions in the Single Market .
O sistema deverá ter por objectivo o aumento da qualidade e da coerência da supervisão a nível nacional , reforçando o controlo dos grupos transfronteiriços e estabelecendo um conjunto único de regras para toda a Europa , aplicável a todas as instituições financeiras no Mercado Único .
Many impatients are very concerned for water quality and air quality.
Muitos impacientes estão preocupados com a qualidade da água e do ar.
ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions.
assegurar a coerência, a eficácia e a continuidade das suas políticas e das suas acções.
proofs of consistency which are based on models, and which argue from the truth of axioms to their consistency, merely shift the problem.
provas de consistência, que são baseados em modelos, e que argumentam a partir da verdade de axiomas a sua consistência, apenas mudam o problema.
The system should be aimed at upgrading the quality and consistency of national supervision , strengthening oversight of cross border groups and establishing a European single rule book applicable to all financial market participants in the Single Market .
O sistema deverá ter por objectivo o aumento da qualidade e da coerência da supervisão a nível nacional , reforçando o controlo dos grupos transfronteiriços e estabelecendo um conjunto único de regras para toda a Europa , aplicável a todas as entidades envolvidas nos mercados de valores mobiliários do Mercado Único .
Consistency with the other policies and objectives of the Union
Coerência com outras políticas e objectivos da União
Such an approach might lack consistency .
Uma tal abordagem poderÆ carecer de coerŒncia .
Consistency checks for the end month ...
Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ...
Consistency with supervisory reporting requirements 15 .
Coerência com as exigências de prestação de informação para efeitos de supervisão 15 .
3.3 CONSISTENCY OF GOVERNMENT FINANCE STATISTICS
3.3 COERÊNCIA DAS ESTATÍSTICAS DAS FINANÇAS PÚBLICAS
Appendix 5 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks Consistency checks for the end month ...
Apêndice 5 Modelo da nota explicativa completa anual relativa às operações de verificação de coerência Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ...
Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education
Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação
quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 )
os critérios de qualidade dos dados transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º )
Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments .
Garantia de qualidade No sentido de assegurar e melhorar a qualidade dos seus serviços , a D IA desenvolveu um programa de garantia e promoção da qualidade , que contempla análises contínuas e regulares , bem como avaliações periódicas da qualidade conduzidas a nível interno e externo .
promote consistency in international civil protection work.
Favorecer a coerência das acções empreendidas ao nível internacional em matéria de protecção civil.
Consistency checks for the end month of ...
Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ...
promote consistency in international civil protection work .
Favorecer a coerência das acções empreendidas a nível internacional em matéria de protecção civil .
Quality and availability of statistics
Qualidade e disponibilidade de estatísticas
separate quality criteria for current and back data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 )
Os critérios separados de qualidade dos dados actuais e retrospectivos transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º )
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .
Medidas de controlo da qualidade rigorosas garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto .
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .
Rigorosas medidas de controlo da qualidade garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto .
To ensure a good balance between the quality of monetary statistics and their stability , and to enhance the consistency between the monthly and the quarterly statistics , exceptional revisions to the monthly data shall be submitted at the time of submitting the quarterly statistics .
Atendendo à necessi dade de assegurar um bom equilíbrio entre a qualidade das estatísticas monetárias e a respectiva estabilidade , e a fim de reforçar a coerência entre as estatísticas mensais e trimestrais , devem ser submetidas revisões extraordinárias dos dados mensais aquando da apresentação das estatís ticas trimestrais .

 

Related searches : Consistency And Quality - Quality Consistency - Consistency Of Quality - Consistency In Quality - Consistency And Comparability - Clarity And Consistency - Consistency And Efficiency - Consistency And Predictability - Fairness And Consistency - Consistency And Accuracy - Coherence And Consistency - Consistency And Reliability - Continuity And Consistency - Efficiency And Consistency