Translation of "in process quality" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Process - translation : Quality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education
Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação
The best way to think about quality is in process control.
Assim, a qualidade é um conceito multidimensional.
A measurement process is an essential post trip process to support quality improvements.
O processo de avaliação é um processo essencial pós viagem para fomentar a melhoria de qualidade.
The quality and usability of products ought not, however, to suffer in the process.
No entanto, a qualidade e a aplicabilidade dos produtos não pode sofrer com este processo.
The first stage in the trading process involves converting the cereals into batches of commercial quality.
O comércio de recolha da 1.afase prepara os cereais dividindo os em lotes comercializáveis em termos qualitativos.
Second , the rating process should fulfil adequate standards of quality and integrity .
Em segundo lugar , o processo de notação de crédito deveria obedecer padrões adequados de qualidade e de integridade .
There is no reliable proof of the quality of the screening process.
Não existe uma prova evidente sobre a qualidade dos testes de despistagem.
It is by reviving the principle of meritocracy that we shall improve in quantity and quality the presence of women in the decision making process in quantity and quality.
Só reconciliando nos com o princípio da meritocracia poderemos melhorar em quantidade e qualidade a presença das mulheres no processo de tomada de decisão.
Moody 's has taken measures to enhance the quality of the data used in the rating process .
A Moody 's adoptou medidas para aumentar a qualidade dos dados utilizados no processo de notação .
Manifestly, the first and main issue is the quality of the decision making process in the Union.
Manifestamente, e antes de mais, a qualidade do processo de decisão na União.
Manual outlines the stress test quality assurance process, which ensures a rigorous exercise
Descreve também o processo de garantia da qualidade do teste de esforço, que assegura um exercício rigoroso.
It is the quality of the process that is crucial, not the tempo.
O que é decisivo é a qualidade do processo e não a celeridade.
It should be noted that the phosphoric acid produced with the wet process is equivalent in quality and properties to that produced with the thermal process.
É de observar que a qualidade e as propriedades do ácido fosfórico produzido por via húmida são idênticas às do ácido fosfórico produzido por via térmica.
Hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes.
As dicas são utilizadas para melhorar a qualidade do tipo de letras nos tamanhos mais pequenos. font usage
The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets .
O processo de selecção não se destina a avaliar a qualidade intrínseca dos diversos mercados .
The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets .
O processo de selecção não se destina a avaliar a qualidade intrínseca dos vários mercados .
The sheets and the print quality are checked at various stages during the production process .
As folhas e a qualidade da impressão são verificadas em vários momentos , ao longo de todo o processo de produção .
This process is classified as biodiesel by international norms, conferring a standardized identity and quality.
Este processo é classificado como biodiesel pelas normas internacionais, apresentando uma identidade e qualidade padronizada.
The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets.
O processo de selecção não se destina a avaliar a qualidade intrínseca dos vários mercados.
The social quality of the process of European integration is one of the central issues.
Reafirmamos a necessidade de uma política da Europa comunitária e das suas Instituições.
Now, in the energy transformation process, just as in the exchange of ideas, there is undoubtedly a loss of quality, and what this report should achieve is the recovery of quality in energy terms.
Para mim a principal questão é, no entanto, a seguinte vamos resolver rapidamente a controvér sia sobre o efeito de estufa, antes que ela distorça desnecessariamente todas as nossas políticas ener géticas.
Furthermore, there must be no reduction in the quality of services to rural areas as part of any liberalization process.
Além disso não deve haver qualquer diminuição da qualidade dos serviços prestados às áreas rurais no decurso de qualquer processo de liberalização.
Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use.
Estes atributos de qualidade podem ser divididos entre atributos internos e externos.
By 1983, the process for producing fuel quality, engine tested biodiesel was completed and published internationally.
Por volta de 1983, o processo para a produção de biodiesel com qualidade de combustível testado em motores foi completado e publicado internacionalmente.
The process for estimating impairment considers all credit exposures, not only those of low credit quality.
O processo de estimar a imparidade considera todas as exposições ao crédito e não apenas aquelas de baixa qualidade de crédito.
If, as we are told, society has opted for quality, it must stand shoulder to shoulder with farmers in this process.
Se de facto a sociedade, como nos afirmam, optou pela qualidade, tem de acompanhar os criadores nessa via.
In the selection process, Member States have also been requested to consider all available information on pressures and biological quality elements.
Foi igualmente solicitado aos Estados Membros que tivessem em conta, no processo de selecção, todas as informações disponíveis sobre as pressões e os elementos de qualidade biológica.
Under no circumstances especially not in this specific case can Parliament be regarded as a mere notary, called upon to ratify an electoral process or the quality of an electoral process.
Este Parlamento não pode, de modo algum e muito menos nesta ocasião específica , ser considerado uma espécie de notário chamado a ratificar um processo eleitoral ou a qualidade de um processo eleitoral.
The quality of this process is now just as important as the number of chapters being negotiated.
A qualidade deste processo afigura se neste momento tão importante como a quantidade de capítulos negociados.
The selection of high quality raw materials the on going research and development and the utilisation of state of the art equipment ensure hygiene and quality at every step in the manufacturing process
A seleção de matérias primas de alta qualidade, a pesquisa e desenvolvimento contínuos e a utilização de equipamentos de ponta garantem higiene e qualidade em cada etapa do processo de fabricação
We have nothing against reducing this number, since the quality, the Community character, the selection process and the transparency of this process are, of course, significantly improved.
Nada temos a opor à diminuição desse número, desde que, naturalmente, a qualidade, o carácter comunitário, o processo de selecção e a transparência do processo sejam significativamente melhorados.
In a growing number of statistical areas the ECB ( like the European Commission ) has formalised the process of monitoring the quality of statistics by requiring periodic reports which review various aspects of quality in a systematic way .
Num número crescente de áreas estatísticas , o BCE ( tal como a Comissão Europeia ) formalizou um processo de acompanhamento da qualidade das estatísticas , exigindo relatórios periódicos que analisem , de modo sistemático , vários aspectos relacionados com a qualidade .
Process validation (update) CVMP Pharmacovigilance Working Party Quality aspects of veterinary medicinal products administered via Document title VICH
Para questões relacionadas com a farmacovigilância de medicamentos para uso veterinário
The ECB is committed to ensuring that the entire process is credible and that its quality is assured.
O BCE está empenhado em assegurar que todo o processo seja credível e que a qualidade do mesmo seja garantida.
The speed of adoption of legislation and the quality of legislation are fundamental objectives of the Lamfalussy process.
A rapidez de adopção da legislação e a qualidade da legislação constituem objectivos fundamentais do processo Lamfalussy.
The Community action plan is a chance to combine the reconstruction process with an element of change change which these countries genuinely need and to invest in a new economic and social development process based on the priorities of health, education and high quality services, which, in these countries, are directly responsible for the quality of life, and, above all, the quality of their democracy.
O plano de acção comunitária constitui uma ocasião para acrescentar à reconstrução a transformação uma necessidade para estes países e investir num novo processo de desenvolvimento económico e social que saiba colocar no centro, como prioridades, a saúde, a educação e a qualidade dos serviços, o que, nestes países, significa, de modo directo, qualidade de vida e, sobretudo, qualidade da democracia.
The examination of the economic convergence process is highly dependent on the quality and integrity of the underlying statistics .
A avaliação do processo de convergência económica depende muito da qualidade e integridade das estatísticas subjacentes .
In particular, management can identify ways to adjust and adapt the process to particular projects without measurable losses of quality or deviations from specifications.
Em particular, o gerenciamento pode identificar caminhos para ajustar e adaptar o processo a projetos particulares, sem perda de métricas de qualidade ou desvios das especificações.
The consolidation process has also been used to make fundamental improvements in the quality of a great deal of the legislation up to now.
Simultaneamente, esse processo de consolidação foi utilizado para aperfeiçoar de forma decisiva a até agora deficiente qualidade jurídica de numerosas normas.
In the evaluation criteria relating to process control, good manufacturing practice, operational practices, process flows, cleaning practices, microbial monitoring and hygiene conditions should be taken into account to ensure good quality of the micro organism.
Nos critérios de avaliação relacionados com o controlo do processo, devem ter se em conta as boas práticas de fabrico, as práticas operacionais, os fluxos do processo, as práticas de limpeza, o controlo microbiano e as condições de higiene, a fim de assegurar a boa qualidade do microrganismo.
There can be no doubt that the accession process and accession itself will reduce their quality of life, especially in the economic and social sectors.
Certo é que o seu processo de adesão e a própria adesão irão piorar a vida desses povos, sobretudo no sector económico e social.
All of the Community producers investigated are totally or partially specialised in PTFE, which has distinct characteristics in terms of its production process, quality, applications, marketing channels etc.
Todos os produtores comunitários objecto do inquérito são total ou parcialmente especializados em PTFE, que possui características distintas em termos de processo de produção, qualidade, aplicações, circuitos de comercialização, etc.
Further developments and implementation of the quality management system will be pursued to increase the robustness of the centralised procedure in relation to the review process.
Prosseguir se á com novos desenvolvimentos e com a execução do sistema de gestão da qualidade de forma a aumentar a solidez do procedimento centralizado relativamente ao processo de análise.
While HAMESTA s management aimed to process as much steel as possible in the shortest possible time, Jahnke s objective is to produce high quality, sophisticated steel structures.
Enquanto a Hamesta procurava processar a máxima quantidade de aço no prazo mais curto possível, a Jahnke tem como objectivo produzir estruturas metálicas complexas e de alta qualidade.
The substitution process was enhanced by public discussion on quality standards for drinking water and the subsequent adoption of the European Drinking Water Directive in 1998.
O processo de substituição foi acelerado pelo debate público acerca das normas de qualidade da água potável e pela subsequente adopção da Directiva Europeia relativa à qualidade da água potável em 1998.

 

Related searches : In-process Quality - Process Quality - Quality Process - Quality Of Process - Quality Process Control - Process Quality Control - Quality Assurance Process - Quality Control Process - Quality Management Process - Quality Review Process - Quality Assessment Process - Quality Improvement Process - In Process - Vary In Quality - Lacking In Quality