Translation of "constitutes a prerequisite" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Prerequisite - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What constitutes a good life? | O que constitui uma vida boa? |
| Edit course prerequisite charts | Edita curso gráfico de pré requisitos |
| After all, what constitutes a world leader? | Afinal de contas, o que constitui um líder mundial? |
| In Catholic theology, faith is not a prerequisite to Justification. | Na teologia católica, a fé não é um pré requisito para a justificação. |
| Now this image constitutes a huge amount of work. | Agora, essa imagem constitui uma enorme quantidade de trabalho. |
| After all, a healthy, thriving planet is a prerequisite for healthy, prosperous lives. | Afinal, um planeta saudável e próspero é um pré requisito para uma vida saudável e próspera. |
| The proposal constitutes a simplification from a legal , institutional and operational viewpoint . | A proposta constitui uma simplificação de um ponto de vista jurídico , institucional e operacional . |
| Could distance be a prerequisite for a more balanced view of the continent s predicament? | Poderá a distância ser um pré requisito para uma visão mais equilibrada da situação do continente? |
| The bear community constitutes a specialty niche in the commercial market. | A comunidade gay de Ursos constitui um nicho especial de mercado comercial. |
| euro area constitutes the actual reporting population . | A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE . A população de IFM residente nos países da área do euro constitui a população efectivamente inquirida . |
| Auckland has a population of , which constitutes percent of the country's population. | Com uma população estimada em , Auckland detém cerca de 31 da população do país. |
| This is a prerequisite for maintaining confidence in the credibility of governments fiscal targets . | Tal constitui uma condição prévia para preservar a confiança na credibilidade dos objectivos orçamentais dos governos . |
| A minimum level of harmonisation could be considered a prerequisite for granting ELMIs an EU passport . | Um nível mínimo de harmonização podia ser considerado um requisito prévio para a concessão de um passaporte comunitário às IME . |
| Accountability thus constitutes an important counterpart to the independence of a central bank . | Deste modo , a responsabilização constitui uma contraparte importante da independência de um banco central . |
| Her understanding that a student crafted honor code constitutes a reach towards perfection is incredible. | Seu entendimento de que um código de honra criado por um estudante constitui um avanço em direção à perfeição é incrível. |
| As such , it constitutes a major challenge requiring a profound transformation of the existing infrastructure . | Como tal , trata se de um desafio importante que requer uma alteração profunda da infra estrutura existente . |
| Definition The criteria for what constitutes human spaceflight vary. | Os critérios para definir o que constitui o voo espacial humano variam bastante. |
| Nineteen members of Al Queda plotting to fly planes into buildings constitutes a conspiracy. | 19 membros da Al Qaeda planejando derrubar aviões em edifícios constituem uma conspiração. |
| The adoption of uniform EMV specifications is a prerequisite for the complete success of this measure . | A adopção de especificações EMV uniformes é uma condição prévia para o êxito total desta medida . |
| Appropriate adjustment of equipment is a prerequisite for checking the authenticity of euro notes and coins . | Para controlar a autenticidade das notas e moedas em euros , é , primeiramente , necessário regular adequadamente os aparelhos utilizados para o efeito . |
| But an effective single banking supervisor is a prerequisite for the ESM s direct recapitalization of banks. | Mas um supervisor bancário único eficaz é um pré requisito para a recapitalização directa dos bancos por parte do MEE. |
| However, upgrading requires a sum of resources to be paid and a certain prerequisite building to be constructed. | Entretanto, a atualização requer certa quantidade de recursos a ser paga, e certas edificações a serem construídas. |
| The Bay of Campeche in Mexico constitutes a major arm of the Gulf of Mexico. | A baía de Campeche (México) é maior baía do golfo. |
| Diatomic oxygen gas constitutes 20.8 of the volume of air. | Representa aproximadamente 20 da composição da atmosfera terrestre. |
| This light is what constitutes the rainbow for that observer. | Estas gotas são percebidas como o arco íris para aquele observador. |
| Regarding the frequency of the data , monthly or quarterly frequency is a prerequisite for monetary policy purposes . | Em relação à frequência dos dados , para efeitos de política monetária , a frequência mensal ou trimestral é um pré requisito . |
| Irrevocability of transfer orders is indeed a prerequisite for the smooth and efficient functioning of payment systems . | O car cter irrevog vel das ordens de transfer ncia constitui , efectivamente , uma condiç o pr via para o funcionamento harmonioso e eficiente dos sistemas de pagamentos . |
| What constitutes a viral species is still unresolved, although they're obviously of enormous importance to us. | O que constitui uma espécie viral ainda não está definido, ainda que elas sejam de enorme importância para nós. |
| The popularity of punk rock convinced the group that musical proficiency was not a prerequisite to being successful. | A popularidade do punk rock convenceu o grupo que o conhecimento musical não era um pré requisito para ser bem sucedido. |
| While there is no prerequisite for using the technique, it does have a recharging period after each use. | Técnica de Transferência de Chakra Faz com que o usuário transfira seu chakra para outra pessoa. |
| Their liver constitutes up to 30 of their total body mass. | Seu fígado constitui até 30 da sua massa corporal. |
| The tourism also constitutes excellent source of profit for the city. | O turismo também constitui ótima fonte de receita para o Município. |
| Industrial production constitutes 45 of the Republic's gross regional domestic product. | A produção industrial constitue 45 do Produto Interno Bruto da República. |
| such, the Arab fatherland constitutes an indivisible political and economic unit. | , a pátria árabe constitui uma unidade política e econômica indivisível. |
| The use of the IBAN is a prerequisite for and a further step towards straight through processing ( STP ) for customer payments . | A utilização do IBAN é uma condição prévia e um passo em frente no processamento directo de pagamentos de clientes . |
| the fact that in the Member States agriculture constitutes a sector closely linked with the economy as a whole. | O facto de a agricultura constituir, nos Estados Membros, um sector intimamente ligado ao conjunto da economia. |
| the fact that in the Member States agriculture constitutes a sector closely linked with the economy as a whole . | Após consulta a todos os Estados Membros interessados , a Comissão toma as decisões necessárias . 3 . |
| the fact that in the Member States agriculture constitutes a sector closely linked with the economy as a whole . | O facto de a agricultura constituir , nos Estados Membros , um sector intimamente ligado ao conjunto da economia . |
| This constitutes a much more serious and lasting threat to Egypt s democratization than do Morsi s temporary decrees. | Isto constitui uma ameaça muito mais séria e duradoura para a democratização do Egipto, do que os decretos temporários de Morsi. |
| As regards the frequency of the data used , monthly or quarterly frequency is a prerequisite for monetary policy purposes . | Quanto à frequência dos dados utilizados , a frequência mensal ou trimestral é uma condição prévia para fins de política monetária . |
| This is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation . | Trata se de uma condição prévia para que a política monetária contribua de forma contínua para um crescimento sustentável e a criação de emprego . |
| Such convergence is considered to be a prerequisite for sustainable exchange rate stability , while such stability is , in turn , | Uma tal convergência é considerada uma condição prévia para a estabilidade sustentada das taxas de câmbio , conduzindo esta estabilidade , por sua vez , a uma maior convergência . |
| Thus, while economic power is not a prerequisite to Olympic power, multipolarity in sports remains positively correlated with it. | Assim, apesar do poder económico não constituir um pré requisito para o poder Olímpico, a multipolaridade no desporto permanece positivamente correlacionada com aquele. |
| He has also insisted on the identification and compensation of victims as a prerequisite for peace and national reconciliation. | Insistiu também na identificação e compensação das vítimas como um pré requisito para a paz e para a reconciliação nacional. |
| Phenotypic variation Phenotypic variation (due to underlying heritable genetic variation) is a fundamental prerequisite for evolution by natural selection. | Variação fenotípica Variação fenotípica devida a variação genética subjacente é um pré requisito fundamental para a evolução por seleção natural. |
Related searches : A Prerequisite - As A Prerequisite - Is A Prerequisite - A Prerequisite For - Being A Prerequisite - A Fundamental Prerequisite - Constitutes A Part - Constitutes A Claim - Constitutes A Violation - Constitutes A Quorum - Constitutes A Concern - Constitutes A Breach - Constitutes A Default