Translation of "constitutes a claim" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Claim - translation :

Constitutes a claim - translation :

Keywords : Reivindicação Reivindicar Concessão Pretensão Afirmam Constitui Definição Fraude Conduta Violação

Examples (External sources, not reviewed)

According to them, the effect of Measure A, which they claim is the only one that constitutes State aid, will appear immediately in BE s balance sheet.	Segundo as autoridades britânicas, o efeito da medida A, que alegam ser a única que constitui um auxílio estatal, surgirá imediatamente no balanço da BE.
That constitutes a grave.	É o mesmo que um túmulo.
What constitutes a good life?	O que constitui uma vida boa?
What constitutes a good life?	Pelo que vale a pena morrer?
It merely constitutes a beginning.	Trata se apenas de um começo.
It certainly constitutes a challenge.	Será mentira? É um desafio.
Noise, too, constitutes a nuisance.	Também o ruído é uma fonte de perturbação.
Constitutes a single geographical area	Constitui uma única unidade geográfica
(constitutes a single geographical unit)	(constitui uma unidade geográfica)
A mining claim.	Pelos mineiros.
This constitutes a good example, therefore.	Isto constitui, portanto, um bom exemplo.
This constitutes a hidden trade barrier.	Trata se de uma barreira comercial camuflada.
We need to have a coherent understanding of what constitutes good and what constitutes bad practice.	Precisamos de ter uma percepção coerente daquilo que constitui uma boa e uma má prática.
After all, what constitutes a world leader?	Afinal de contas, o que constitui um líder mundial?
Claim and counter claim, then.	Portanto, é a palavra de um contra a palavra do outro.
a claim for a pension for	um requerimento de pensão ou de renda por
Now that's a big claim.	Esta é uma grande afirmação.
There's a damaged freight claim...	Deu entrada uma reclamação por danos causados...
What constitutes a good school education these days?	O que é, hoje em dia, uma boa formação escolar?
Now this image constitutes a huge amount of work.	Agora, essa imagem constitui uma enorme quantidade de trabalho.
Now this image constitutes a huge amount of work.	Esta imagem traduz uma quantidade enorme de trabalho.
Two, the actual definition of what constitutes a crisis.	O segundo, é a definição do próprio caso de crise.
This draft budget constitutes a balanced and realistic compromise.	Este projecto de orçamento constitui um compromisso equilibrado e realista.
This constitutes a reversal of the burden of proof.	Haverá uma inversão do ónus da prova.
Turkey constitutes a test of principle for the EU.	A Turquia constitui um teste de princípio para a União Europeia.
It is not clear what constitutes a large number.	Não está claro o que constitui um número elevado.
and confirm that the Agreement constitutes a single instrument.	e confirmam que o Acordo constitui um instrumento único.
They're threatened with a legal claim.	Eles são ameaçados com uma ação judicial.
We'll claim a refund at Cook's.	Temos que dar baixa.
He's looking at a mining claim.	Foi ver a exploração de uma mina.
has not submitted a claim (10)	não apresentou um pedido (10)
Your claim for a pension for	O seu requerimento de pensão de
Claim?	Reclamar?
INVESTIGATION OF A CLAIM FOR A SURVIVOR S PENSION	INSTRUÇÃO DE UM REQUERIMENTO DE PENSÃO DE SOBREVIVÊNCIA
That 10 rate constitutes a reduced rate in Ireland, however.	Contudo, a referida taxa de 10 constitui já uma taxa reduzida naquele pais.
The proposal in question constitutes a review of this kind.	Como deputados eleitos, devíamos ter
Trade union freedom constitutes in our view a basic right.	Consideramos a liberdade sindical como constitutiva dos direitos fundamentais.
The Charter constitutes a balanced and solid basis for enlargement.	A Carta constitui uma base equilibrada e sólida para o alargamento.
This in itself constitutes a valuable contribution to agricultural policy.	Em si mesmo, isso proporciona um contributo valioso para a política agrícola.
The digital revolution constitutes both an opportunity and a risk.	A revolução digital constitui uma oportunidade, mas ao mesmo tempo um risco, o que aliás, está bem explícito no relatório da senhora deputada O' Toole.
And you can't claim a significant result.	E você não pode reivindicar um resultado significativo.
Your uncle's commonlaw wife has a claim.	A esposa de facto do seu tio. Ela tem direitos.
And he didn't put in a claim.	E não reclamou?
Why didn't he put in a claim?	Porque é que não fez uma reclamação?
Why? Because he didn't file a claim?	Por não ter reclamado?

Exibir esta página em português