Translation of "constitutes a claim" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Claim - translation :

Keywords : Reivindicação Reivindicar Concessão Pretensão Afirmam Constitui Definição Fraude Conduta Violação

Examples (External sources, not reviewed)

What constitutes a good life?	O que constitui uma vida boa?
After all, what constitutes a world leader?	Afinal de contas, o que constitui um líder mundial?
Now this image constitutes a huge amount of work.	Agora, essa imagem constitui uma enorme quantidade de trabalho.
The proposal constitutes a simplification from a legal , institutional and operational viewpoint .	A proposta constitui uma simplificação de um ponto de vista jurídico , institucional e operacional .
The bear community constitutes a specialty niche in the commercial market.	A comunidade gay de Ursos constitui um nicho especial de mercado comercial.
euro area constitutes the actual reporting population .	A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE . A população de IFM residente nos países da área do euro constitui a população efectivamente inquirida .
Auckland has a population of , which constitutes percent of the country's population.	Com uma população estimada em , Auckland detém cerca de 31 da população do país.
Accountability thus constitutes an important counterpart to the independence of a central bank .	Deste modo , a responsabilização constitui uma contraparte importante da independência de um banco central .
Her understanding that a student crafted honor code constitutes a reach towards perfection is incredible.	Seu entendimento de que um código de honra criado por um estudante constitui um avanço em direção à perfeição é incrível.
As such , it constitutes a major challenge requiring a profound transformation of the existing infrastructure .	Como tal , trata se de um desafio importante que requer uma alteração profunda da infra estrutura existente .
They're threatened with a legal claim.	Eles são ameaçados com uma ação judicial.
Definition The criteria for what constitutes human spaceflight vary.	Os critérios para definir o que constitui o voo espacial humano variam bastante.
Nineteen members of Al Queda plotting to fly planes into buildings constitutes a conspiracy.	19 membros da Al Qaeda planejando derrubar aviões em edifícios constituem uma conspiração.
The Bay of Campeche in Mexico constitutes a major arm of the Gulf of Mexico.	A baía de Campeche (México) é maior baía do golfo.
Diatomic oxygen gas constitutes 20.8 of the volume of air.	Representa aproximadamente 20 da composição da atmosfera terrestre.
This light is what constitutes the rainbow for that observer.	Estas gotas são percebidas como o arco íris para aquele observador.
What constitutes a viral species is still unresolved, although they're obviously of enormous importance to us.	O que constitui uma espécie viral ainda não está definido, ainda que elas sejam de enorme importância para nós.
Their liver constitutes up to 30 of their total body mass.	Seu fígado constitui até 30 da sua massa corporal.
The tourism also constitutes excellent source of profit for the city.	O turismo também constitui ótima fonte de receita para o Município.
Industrial production constitutes 45 of the Republic's gross regional domestic product.	A produção industrial constitue 45 do Produto Interno Bruto da República.
such, the Arab fatherland constitutes an indivisible political and economic unit.	, a pátria árabe constitui uma unidade política e econômica indivisível.
( C ) NOnon negotiable claim has a fixed maturity .	( c ) O crédito nao negociável tem um prazo fixo .
Sharon Murphy described the claim as a smear .	Filmografia Filmes Televisão
the fact that in the Member States agriculture constitutes a sector closely linked with the economy as a whole.	O facto de a agricultura constituir, nos Estados Membros, um sector intimamente ligado ao conjunto da economia.
the fact that in the Member States agriculture constitutes a sector closely linked with the economy as a whole .	Após consulta a todos os Estados Membros interessados , a Comissão toma as decisões necessárias . 3 .
the fact that in the Member States agriculture constitutes a sector closely linked with the economy as a whole .	O facto de a agricultura constituir , nos Estados Membros , um sector intimamente ligado ao conjunto da economia .
This constitutes a much more serious and lasting threat to Egypt s democratization than do Morsi s temporary decrees.	Isto constitui uma ameaça muito mais séria e duradoura para a democratização do Egipto, do que os decretos temporários de Morsi.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA
The entrance building constitutes the main entrance to the ECB ISOCHROM.com	O edifício de entrada constitui o acesso principal ao BCE ISOCHROM.com
They claim that they are battling a dastardly conspiracy.	Eles alegam que estão lutando uma conspiração covarde
As a consequence, law, which constitutes the foundation of institution building, has been regarded as no more than a toolbox.	Como consequência, o direito, que constitui a base do fortalecimento institucional, tem sido considerado como não mais do que uma caixa de ferramentas.
( c ) the fact that in the Member States agriculture constitutes a sector closely linked with the economy as a whole .	O facto de a agricultura constituir , nos Estados Membros , um sector intimamente ligado ao conjunto da economia .
The 2006 debate surrounding Pluto and what constitutes a planet led to Ceres being considered for reclassification as a planet.	Em 2006 o debate sobre Plutão e a definição de planeta fez com que Ceres pudesse ser reconsiderado um planeta.
The lexeme's type combined with its value is what properly constitutes a token, which can be given to a parser.	O tipo do léxico combinado com seu valor é o que adequadamente constitui um símbolo, que pode ser dado a um parser.
But allowing that choice to drive public policy constitutes a serious threat to scientific, social, and economic development.	Mas, permitir que essa escolha oriente a política pública constitui uma séria ameaça para o desenvolvimento científico, social e económico.
It has a recorded forest area of which constitutes 20.19 of the total geographical area of the state.	Tem uma área florestal registrada de 38.720 km², que constitui 20,19 da área geográfica total do estado.
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada pagador .
Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .	Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização se parado relativamente a cada pagador .
Convergence between the EU and US regulatory frameworks , when possible , constitutes an important aspect of a level playing field .	A convergência entre os quadros regulamentares da UE e dos EUA , quando seja possível , constitui um aspecto importante da igualdade de condições de concorrência .
Over and above political slogans, this constellation of anger constitutes a challenge to both teaching methods and democratic institutions.	Muito além dos slogans políticos, a galáxia da raiva representa um desafio às práticas de ensino e às instituições democráticas.
Sam Martin Claim your manspace	Sam Martin O estranho mundo dos espaços masculinos
Florence disputes the state claim.	Ligações externas Imagem
There is no agreement on what, if anything, constitutes an appropriate target for espionage.	Não há acordo sobre o que é que, se é que há alguma coisa, constitui um alvo apropriado para a espionagem.

Exibir esta página em português