Translation of "constitution of society" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| According to Hoxha, The old Constitution was the Constitution of the building of the foundations of socialism, whereas the new Constitution will be the Constitution of the complete construction of a socialist society. | De acordo com Hoxha A antiga Constituição foi a Constituição da construção das fundações do socialismo, enquanto a nova Constituição será a Constituição da construção completa de uma sociedade socialista. A autoconfiança agora era afirmada mais do que nunca. |
| The second is the constitution of society , an unwritten and commonly understood set of rules for the society formed by a social contract before it establishes a government, by which it establishes the third, a constitution of government . | A segunda é a constituição da sociedade, um conjunto de regras não escritas e comumente entendidas pela sociedade formada por um contrato social antes de estabelecer governo e, pela qual estabelece a terceira e ultima constituição, a constituição de governo. |
| Its current state constitution, which replaced the 1975 constitution in April 1992, asserts the central role of the Communist Party of Vietnam in all organs of government, politics and society. | A sua constituição atual, que substituiu a constituição de 1975 em abril de 1992, afirma o papel central do Partido Comunista do Vietnã, em todos os órgãos do governo, política e sociedade. |
| Article XVI Any society in which the guarantee of rights is not assured, nor the separation of powers determined, has no Constitution. | 16.º A sociedade em que não esteja assegurada a garantia dos direitos nem estabelecida a separação dos poderes não tem Constituição. |
| In 1845, Monrovia was the site of the constitutional convention held by the American Colonization Society which drafted the constitution that would two years later be the constitution of an independent and sovereign Republic of Liberia. | Em 1845, Monróvia foi o local da convenção constitucional realizada pela Sociedade Americana de Colonização que redigiu a Constituição que dois anos mais tarde seria a constituição de um estado independente e soberano, a República da Libéria . |
| The introduction of the Swiss Federal Constitution in 1848 was a revolution of sorts, laying the foundation of Swiss society as it is today. | Em janeiro 1848 os sicilianos rebelaram se contra o poder dos Bourbon e adotaram a Constituição espanhola de 1812. |
| Brownson argued that a state is a society with effective dominion over a well defined territory, that consent to a well designed constitution of government arises from presence on that territory, and that it is possible for provisions of a written constitution of government to be unconstitutional if they are inconsistent with the constitutions of nature or society. | Brownson argumentou que o Estado é uma sociedade com domínio efectivo sobre um território bem definido, que o consentimento para uma constituição bem concebida de governo surge da presença nesse território, e que é possível as disposições de uma constituição de governo serem inconstitucionais se elas forem inconsistentes com as constituições da natureza ou da sociedade. |
| The Spanish Constitution of 1978 abolished the Roman Catholic Church as the official state religion, while recognizing the role it plays in Spanish society. | A Constituição de 1978 aboliu a Igreja Católica Romana como a religião oficial, reconhecendo o seu papel na sociedade espanhola. |
| Critiques The major critique of concepts such as information society, knowledge society, network society, postmodern society, postindustrial society, etc. | Com o nascimento de um novo sector, denominado de quaternário, cujo bem mais importante é a informação, assistimos a mudanças profundas na sociedade. |
| Politics Constitution The Constitution of Finland defines the political system. | Política A Constituição da Finlândia define o sistema político do país. |
| The constitution was amended, new institutions were put in place and many promises were made to the civil society in terms of economic and social development. | Houve emendas à constituição, novas instituições foram criadas e muitas promessas feitas à população para melhorias na área econômica e social. |
| ), Constitution of Athens . | ), Constituição de Atenas . |
| Recent disagreements over the drafting of a new constitution reveal a deeply divided society and a government that appears to equate (and confuse) majority rule with democracy. | Recentes desacordos em relação à elaboração de uma nova constituição revelam uma sociedade profundamente dividida e um governo que parece equiparar (e confundir) a regra da maioria com a democracia. |
| Each constitution must be consistent with, and derive its authority from, the ones before it, as well as from a historical act of society formation or constitutional ratification. | Cada constituição deve ser consistente com, e derivam sua autoridade, da anterior, bem como a partir de um ato histórico de formação da sociedade ou ratificação constitucional. |
| Under Shōtoku's direction, Confucian models of rank and etiquette were adopted, and his Seventeen article constitution prescribed ways to bring harmony to a chaotic society in Confucian terms. | Sob o comando de Shotoku, os modelos confucianos de classes sociais e etiqueta foram adotados, enquanto sua Constituição dos dezassete artigos prescrevia modos de trazer harmonia para uma sociedade caótica, em termos confucianos. |
| The Society of the Friends of the Constitution (), commonly known as the Jacobin Club ( Club des Jacobins , ), was the most famous and influential political club in the development of the French Revolution. | O Clube dos Jacobinos sob a Convenção (Outono de 1792 Outono de 1794) A partir do outono de 1792, o Clube muda de nome e torna se a Sociedade dos Amigos da Liberdade e Fraternidade . |
| He was a Fellow of the Royal Society of Canada, of the Royal Society of London and of the Royal Society of Edinburgh. | Foi fellow da Sociedade Real do Canadá. |
| The Jane Austen Society of Australia The Jane Austen Society of North America The Jane Austen Society of the United Kingdom | Também era comum mandar os filhos homens para viver na casa de um tutor, como o era o pai de Jane Austen. |
| Constitution | Tratado que institui a Comunidade Europeia |
| Constitution | Tratado da União Europeia |
| Constitution | Constituição |
| Constitution | Tratado CE |
| the interpretation of the Constitution | A interpretação da Constituição |
| 3, of the U.S. Constitution). | Seu código ISO 3166 2 é DC. |
| Dicey noted a difference between the conventions of the constitution and the law of the constitution. | A Constituição monárquica durou, no entanto, 67 anos, a mais longa de todas as Constituições brasileiras. |
| Although they are protected by the Indian constitution from social injustice and all forms of exploitation, prejudice against them is still prevalent in Indian society, especially from right wing sectors. | Apesar de serem protegidas pela Constituição indiana contra a injustiça social e todas as formas de exploração, o preconceito contra eles ainda está presente na sociedade, especialmente nos setores de direita. |
| Political society consists of the organised force of society (such as the police and military) while civil society refers to the consensus creating elements of society that contribute to hegemony. | A sociedade é objeto de estudo comum entre as (Ciências humanas ciências sociais), especialmente a sociologia, a história, a antropologia e a geografia. |
| For Althusser, the economic practice of a society determines which other aspect of that society dominates the society as a whole. | Segundo Althusser, raros são os professores que se posicionam contra a ideologia, contra o sistema e contra as práticas que os aprisionam. |
| Meanwhile, on 24 June, the Convention adopted the first republican constitution of France, variously referred to as the French Constitution of 1793 or Constitution of the Year I. | As primeiras medidas tomadas pela Convenção foram a Proclamação da República e a promulgação de uma nova Constituição (21 de setembro de 1792). |
| Here's what the constitution says about amending the constitution! | Here s what the constitution says about amending the constitution! |
| The constitution of the German Empire was a slightly amended version of the North German Confederation's constitution. | A constituição do Império Alemão era uma versão ligeiramente modificada da constituição da Confederação da Alemanha do Norte. |
| Support for the Constitution of 1864 ended, and Democrats replaced it with the Maryland Constitution of 1867. | Política A atual Constituição de Maryland fora adotado em 1867. |
| Examples of these societies in Britain include the Natural History Society of Northumbria founded in 1829, London Natural History Society (1858), Birmingham Natural History Society (1859), British Entomological and Natural History Society founded in 1872, Glasgow Natural History Society, Manchester Microscopical and Natural History Society established in 1880, Scarborough Field Naturalists' Society and the Sorby Natural History Society, Sheffield, founded in 1918. | Bibliografia Ligações externas Natural History Museum, London London Natural History Society Birmingham Natural History Society Bombay Natural History Society, India Glasgow Natural History Society Manchester Microscopical Natural History Society Sorby Natural History Society, Sheffield American Museum of Natural History, New York Burke Museum of Natural History and Culture, Seattle Field Museum of Natural History, Chicago Rhode Island Natural History Survey |
| Our Constitution ... | A nossa Constituição ... |
| Declarations concerning provisions of the Constitution | Declarações relativas a disposições da Constituição |
| CHAPTER I CONSTITUTION OF THE ESCB | CAPÍTULO I CONSTITUIÇÃO DO SEBC |
| Constitution of the Commonwealth of Massachusetts, Preamble.c. | Não deve ser confundida com o Estado americano de Washington. |
| The state and civil society In the classical thought the state was identified with both political society and civil society as a form of political community, while the modern thought distinguished the nation state as a political society from civil society as a form of economic society. | Após Karl Marx, Jürgen Habermas, tem argumentado que a sociedade civil pode formar uma base econômica para uma esfera pública, como uma posição política no domínio da superestrutura extra institucional de envolvimento com os assuntos públicos a fim de tentar influenciar o Estado e ainda necessariamente relacionados com ele. |
| The constitution that was approved in 1822 was closely modeled on the Spanish Constitution of 1812. | A 23 de setembro de 1822 era jurada a primeira Constituição Portuguesa. |
| sentences of mere clearance, of condemnation, of constitution. | Há constituição de um novo estado jurídico. |
| Aristotle described two types of political revolution Complete change from one constitution to another Modification of an existing constitution. | Aristóteles descreveu dois tipos de revolução política Completa mudança de uma constituição para outra Modificação de uma constituição existente. |
| It shall ensure the application of the Constitution , and steps taken by the Institutions under the Constitution . | Vela pela aplicação das disposições da Constituição , bem como das medidas adoptadas pelas instituições por força desta . |
| Because the 1887 Constitution was signed under threat of violence, it is known as the Bayonet Constitution. | Kalākaua foi obrigado a criar uma nova constituição em 1887, que limitava seus poderes. |
| of information society and knowledge | da sociedade de informação e da |
| The Society of Jesus (, S.J. | A Companhia de Jesus (, S. |
Related searches : Constitution Of Meaning - Constitution Of Man - Article Of Constitution - Date Of Constitution - Constitution Of Assets - Of Society - Constitution Day - German Constitution - Written Constitution - Company Constitution - Us Constitution - Federal Constitution - Legal Constitution