Translation of "us constitution" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Constitution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This Constitution permitted us to begin building a truly effective Federation. | Esta Constituição permitiu que nós começássemos a construir uma Federação realmente efetiva. |
| On February 6, 1788, Massachusetts became the sixth state to ratify the US Constitution. | Em 6 de fevereiro de 1788, Massachusetts tornou se o sexto estado dos Estados Unidos, ao ratificar a constituição americana. |
| He then begged, let us not violate it the Constitution, as it is our only safeguard. | Ele então pediu, não vamos violá la a constituição, já que é nossa única salvaguarda . |
| Let us hope that their oaths to defend and uphold the Constitution are more than just words. | Esperemos que os seus juramentos para defenderem e protegerem a Constituição sejam mais do que apenas palavras. |
| But even the US Constitution is ambiguous about the powers of Congress and the president in foreign policy. | Mas até a Constituição dos EUA é ambígua quanto aos poderes do Congresso e do presidente relativamente à política externa. |
| Constitution | Tratado que institui a Comunidade Europeia |
| Constitution | Tratado da União Europeia |
| Constitution | Constituição |
| Constitution | Tratado CE |
| The US Supreme Court has interpreted the US Constitution in a way that vitiates all restrictions on campaign spending, essentially allowing wealthy American individuals and corporations to buy elections. | O Supremo Tribunal dos EUA interpretou a Constituição dos EUA de uma forma que vicia todas as restrições às despesas de campanha, permitindo basicamente que indivíduos abastados e empresas americanas comprem as eleições. |
| This constitution was later accepted by the US Congress, making Texas a US state on the same day annexation took effect, December 29, 1845 (therefore bypassing a territorial phase). | Esta constituição foi posteriormente aceita pelo Congresso dos Estados Unidos, tornando o Texas um estado dos Estados Unidos no mesmo dia anexação entrou em vigor, 29 de dezembro de 1845 (portanto, ignorando a fase territorial). |
| Here's what the constitution says about amending the constitution! | Here s what the constitution says about amending the constitution! |
| Our Constitution ... | A nossa Constituição ... |
| Politics Constitution The Constitution of Finland defines the political system. | Política A Constituição da Finlândia define o sistema político do país. |
| Statehood 1803 present On February 19, 1803, US President Thomas Jefferson signed an act of Congress that approved Ohio's boundaries and constitution. | Em 19 de fevereiro de 1803, o Presidente Jefferson assinou um ato no Congresso dos Estados Unidos que reconhecia o Ohio como o 17º Estado americano. |
| Getúlio disliked the 1934 Constitution, and three and a half years later he enacted a new constitution, the 1937 Constitution. | Getúlio não gostou desta constituição, e, três anos e meio depois, decreta uma nova constituição, a Constituição de 1937. |
| CONSTITUTION FOR EUROPE | CONSTITUIÇÃO PARA A EUROPA |
| ), Constitution of Athens . | ), Constituição de Atenas . |
| According to Hoxha, The old Constitution was the Constitution of the building of the foundations of socialism, whereas the new Constitution will be the Constitution of the complete construction of a socialist society. | De acordo com Hoxha A antiga Constituição foi a Constituição da construção das fundações do socialismo, enquanto a nova Constituição será a Constituição da construção completa de uma sociedade socialista. A autoconfiança agora era afirmada mais do que nunca. |
| Don't touch my constitution! | Não toque na minha Constituição. |
| Gina Abercrombie Winstanley, the director of the US state department s office of Levant affairs told Alhayat that the US doesn t mind changing the Lebanese constitution and that what matters are the qualities of the candidate. | Gina Abercrombie Winstanley, the director of the US state department s office of Levant affairs told Alhayat that the US doesn t mind changing the Lebanese constitution and that what matters are the qualities of the candidate. |
| the interpretation of the Constitution | A interpretação da Constituição |
| The people rejected the constitution. | O povo rejeitou a constituição. |
| 3, of the U.S. Constitution). | Seu código ISO 3166 2 é DC. |
| Constitution Acts, 1867 to 1982. | Atos da constituição, 1867 a 1982. |
| The constitution had 76 articles. | A constituição tinha 76 artigos. |
| A New Constitution A new constitution, establishing the fourth republic, was adopted on June 2, 1991. | A IV República adotou uma Constituição aprovada por referendo em 2 de junho de 1991. |
| The people approved a new constitution for the canton in February 2005, replacing the 1869 constitution. | O povo aprovou uma nova constituição para o cantão de fevereiro de 2005, substituindo a constituição de 1869. |
| The constitution that was approved in 1822 was closely modeled on the Spanish Constitution of 1812. | A 23 de setembro de 1822 era jurada a primeira Constituição Portuguesa. |
| Dicey noted a difference between the conventions of the constitution and the law of the constitution. | A Constituição monárquica durou, no entanto, 67 anos, a mais longa de todas as Constituições brasileiras. |
| Meanwhile, on 24 June, the Convention adopted the first republican constitution of France, variously referred to as the French Constitution of 1793 or Constitution of the Year I. | As primeiras medidas tomadas pela Convenção foram a Proclamação da República e a promulgação de uma nova Constituição (21 de setembro de 1792). |
| The current Crimean constitution came into effect in 1999 and Article 135 of the Ukrainian constitution provides that the Crimean Constitution must be approved by the Ukrainian parliament. | A constituição crimeana atual entrou em vigor em 1999, e o artigo 135 da constituição ucraniana estabelece que qualquer alteração nela deve ser aprovada pelo parlamento ucraniano. |
| It shall ensure the application of the Constitution , and steps taken by the Institutions under the Constitution . | Vela pela aplicação das disposições da Constituição , bem como das medidas adoptadas pelas instituições por força desta . |
| McCartney, the islands adopted a constitution on 30 August 1976, which is Constitution Day, the national holiday. | A. G. S. McCartney, as ilhas adotaram uma constituição, em 30 de agosto de 1976 denominado atualmente como Dia da Constituição, feriado nacional. |
| The constitution of the German Empire was a slightly amended version of the North German Confederation's constitution. | A constituição do Império Alemão era uma versão ligeiramente modificada da constituição da Confederação da Alemanha do Norte. |
| Because the 1887 Constitution was signed under threat of violence, it is known as the Bayonet Constitution. | Kalākaua foi obrigado a criar uma nova constituição em 1887, que limitava seus poderes. |
| Support for the Constitution of 1864 ended, and Democrats replaced it with the Maryland Constitution of 1867. | Política A atual Constituição de Maryland fora adotado em 1867. |
| It stands with the American constitution. | Destaca se com a constituição americana. |
| Treaty establishing a Constitution for Europe | Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa |
| Declarations concerning provisions of the Constitution | Declarações relativas a disposições da Constituição |
| The ECB therefore supports the Constitution . | Por conseguinte , o BCE apoia a Constituição . |
| CHAPTER I CONSTITUTION OF THE ESCB | CAPÍTULO I CONSTITUIÇÃO DO SEBC |
| Article 1 Constitution and name 1.1 . | Artigo 1.o Constituição e denominação 1.o 1 . |
| Since Puerto Rico is an unincorporated territory (see above) and not a U.S. state, the United States Constitution does not fully enfranchise US citizens residing in Puerto Rico. | Os territórios e seus cidadãos têm o direito à proteção da Constituição dos EUA, embora poucas exceções, como os estados não incorporados que formam parte integrante da nação. |
| It shall ensure the application of the Constitution, and measures adopted by the institutions pursuant to the Constitution. | A Comissão vela pela aplicação da Constituição, bem como das medidas adoptadas pelas instituições por força desta. |
Related searches : Constitution Day - German Constitution - Written Constitution - Company Constitution - Federal Constitution - Legal Constitution - Physical Constitution - Genetic Constitution - Social Constitution - Permanent Constitution - Material Constitution - Constitution Writing - New Constitution