Translation of "construe and interpret" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Construe - translation :

Interpret - translation :

Keywords : Interpretar Interpretam Interpreta Interpretá-lo Interprete

Examples (External sources, not reviewed)

She could construe irregular Latin verbs without a moment's hesitation.	Ela sabia conjugar verbos latinos irregulares sem um momento de hesitação.
Woman cannot interpret man's silence	A mulher não pode interpretar o silêncio de um homem.
Translators are responsible people who interpret.	Os tradutores são pessoas responsáveis que interpretam.
Not just translate them, but interpret them.	Não apenas traduzi las, mas interpretá las.
It would be difficult to interpret them properly .	Seria difícil interpretá las de modo adequado .
I don't know how to interpret his words.	Eu não sei como interpretar as palavras dele.
It is in the hands of readers, and they interpret it differently.	Está nas mãos dos leitores, e eles o interpretam de outra forma.
How shall we interpret queerer than we can suppose?	Como vamos interpretar mais estranho do que podemos imaginar?
Only an artist can interpret the meaning of life.	Apenas um artista pode interpretar o sentido da vida.
The cinematographer called his function to interpret preplanning and make it indelible on film.	O cinematografista disse que sua função era interpretar o pré plano e torná lo indelével no filme.
Some of my fellow journalists might interpret it that way.	Alguns de meus colegas jornalistas podem interpretar desse jeito.
One Taiwanese production studio would interpret American politics in 3D.	Um estúdio de produção de Taiwan interpretaria a política americana em 3D.
We try to correctly interpret statements, to make objective assessments.	Tentamos interpretar corretamente as declarações, tratamos de buscar outras avaliações.
There were no animators necessary to come in and interpret behavior or enhance his performance.	Não houve necessidade de animadores para vir e interpretar comportamentos ou melhorar sua interpretação.
activities of MFIs in order to interpret credit and loan developments in the euro area .	titularização das IFM para poder interpretar os desenvolvimentos em matéria de crédito e empréstimos na área do euro .
Successive glaciations tend to distort and erase the geological evidence, making it difficult to interpret.	Glaciações sucessivas tendem a distorcer e apagar evidências geológicas, tornando as difíceis de interpretar.
When you construe it as cause the mouse to have something, you're doing something to the mouse, and therefore you express it as, Give the mouse the muffin.	Quando você o interpreta como cause o rato a ter alguma coisa , você está fazendo algo ao rato, e portanto, você o expressa como Dê ao rato o muffin .
So how did she manage to interpret the book so well?	Como conseguiu ela interpretar tão bem o livro?
Pharaoh said to Joseph, I have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it. I have heard it said of you, that when you hear a dream you can interpret it.	E Faraó disse a José Eu sonhei um sonho, e ninguém há que o interprete mas de ri ouvi dizer que quando ouves um sonho o interpretas.
This left Scott, Selway, and Goldberg free to interpret the characters as they liked and to cast accordingly.	Isso deixou Scott, Selway e Goldberg com liberdade para interpretar os personagens de sua própria maneira e escolher os atores de acordo.
Its mission is to preserve and interpret the cultural and natural history of Charleston and the South Carolina Lowcountry.	Charleston é uma cidade localizada no estado norte americano da Carolina do Sul, nos condados de Berkeley e Charleston.
There are different ways to interpret the festival's cultural events we hold.	Há muitas maneiras de se interpretar os eventos culturais que ocorrem no festival.
If you just ask an opinion of how, everyone can interpret it.	Se você pedir uma opinião, de como qualquer um pode interpretar o motivo da vaca.
In 2013, returns the novels in Sangue Bom , in which interpret Verônica.	Em 2013, retorna as novelas em Sangue Bom , na qual interpreta a elegante casamenteira Verônica.
And I understood that documentary photography has the ability to interpret events from their point of view.	E eu compreendi que a documentação fotográfica tem a habilidade de interpretar eventos do ponto de vista deles.
And I understood that documentary photography has the ability to interpret events from their point of view.	E eu compreendi que a fotografia documentarista tem a habilidade de interpretar eventos sob seu próprio ponto de vista,
And I understood that documentary photography has the ability to interpret events from their point of view.	Compreendi que a fotografia documental tem a capacidade de interpretar acontecimentos, do seu ponto de vista.
The General Assembly alone could enact, revoke, interpret and suspend laws under Article 13 of the Constitution.	Somente a Assembleia Geral podia decretar, revogar, interpretar e suspender leis nos termos do artigo 13 da constituição.
His use of (Indian) philosophy and religious history to interpret art was at odds with traditional scholarship.	Seu uso da filosofia e história religiosa (indianas) para interpretar a arte não se enquadrava na visão acadêmica tradicional.
We interpret what we see, select the most workable of the multiple choices.	Interpretamos o que vemos, selecionamos a mais viável das múltiplas escolhas.
Daniel goes to the king to ask for time to interpret the dream.	Algum tempo depois Daniel foi levado até Nabucodonosor.
At its peak, British reconnaissance flights yielded 50,000 images per day to interpret.	No seu pico, os voos de reconhecimento britânicos forneciam 50.000 imagens por dia para interpretação.
And the point of this magazine was to read the articles, listen to the music, and try to interpret it.	E o objetivo era ler os artigos, ouvir à música, e interpretá la.
Historians since then have argued over the facts of the matter and how to interpret them, with little agreement.	Os historiadores, desde então, discutiram sobre os fatos da matéria e como interpretá los, com pouco consenso.
Topos theory can interpret various alternatives to that theory, such as constructivism, finite set theory, and computable set theory.	Teoria de topos pode interpretar várias alternativas para aquela teoria, tais como o construtivismo, a teoria dos conjuntos finitos, e a teoria dos conjuntos computáveis.
They were only confused dreams, they said we do not know how to interpret them.	Responderam lhe É uma confusão de sonhos e nós não somos interpretadores de sonhos.
As J. Brachtendorf showed, Augustine used Ciceronian Stoic concept of passions, to interpret Paul's doctrine of universal sin and redemption.	Como demonstrou J. Brachtendorf, Agostinho utilizou conceitos estoicos ciceronianos de paixão para interpretar a doutrina paulina de pecado universal e de redenção.
O courtiers, tell me the significance of my dream, if you know how to interpret them.	Ó chefes, interpretai o meu sonho, se sois interpretadores de sonhos.
In 2014, should interpret Ray, girlfriend of a serial killer in telessérie Dupla Identidade , Glória Perez.	Em 2014, interpreta Ray, namorada de um serial killer , na telessérie Dupla Identidade , de Glória Perez.
It is still possible to interpret the differences as representing a single species with sexual dimorphism.	Ainda é possível interpretar as diferenças como representando uma única espécie com dimorfismo sexual.
Now, there's one way to interpret this, which is to say that emancipation and depression and recovery all have a lot of syllables.	Bem, existe uma forma de interpretar isso, que é dizer que emancipação e depressão e recuperação tem muitas sílabas.
Behind every sound, sight, touch, taste and smell is a corresponding set of cells that receive this information and interpret it for us.	Atrás de cada som, vísta, toque, gosto e cheiro tem um correspondente conjunto de células que recebem esta informação e a interpreta para nós.
This sparked widespread discussion over how to interpret the different conditions of the theorem and what implications it had for democracy and voting.	Em suas palavras,Isto acendeu a discussão generalizada sobre como interpretar as diferentes condições do teorema e quais implicações seriam trazidas para a democracia e eleições.
The poem, however, is difficult to interpret and it is not certain that the shipwrecked and Archytas are in fact the same person.	O poema, no entanto, é de difícil interpretação e não é certo que o náufrago e Arquitas sejam na verdade a mesma pessoa.
GVO How do you interpret the empowerment of young people in São Tomé and Príncipe through active participation in social media?	GVO Como interpreta o empoderamento dos jovens de São Tomé e Príncipe através da participação ativa nas mídias sociais?

Exibir esta página em português