Translation of "i interpret" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

I interpret - translation :

Interpret - translation :

Keywords : Interpretar Interpretam Interpreta Interpretá-lo Interprete

Examples (External sources, not reviewed)

I can interpret it that way or I can interpret it as adding three to itself two times.	Eu posso interpretar dessa forma ou posso interpretar como somar três a ele mesmo duas vezes.
I can't possibly interpret this as jealousy.	Não posso interpretar isto como ciúme.
I don't know how to interpret his words.	Eu não sei como interpretar as palavras dele.
I to interpret, you to wield the blade!	Eu, para interpretar, e o Harun para empunhar a espada.
I can't interpret the law as you see it.	Não posso interpretar a Lei como lhe convém.
Few can interpret	Só uns podem interpretar
I cannot interpret Mr Vitorino' s answer in any other way.	Não consigo interpretar doutra maneira a resposta do senhor Comissário Vitorino.
Interpret text format tags	Interpretar a formatação do texto
Interpret ANSI escape sequences	Interpretar as sequências ANSI de escape
If not, I will have to interpret that silence is the response.	Caso contrário, tenho de concluir que o silêncio é a resposta.
That is how I interpret Mr Solana's discussion paper for the Summit.	Foi esta a leitura que fiz da intervenção do senhor Javier Solana durante a Cimeira.
Woman cannot interpret man's silence	A mulher não pode interpretar o silêncio de um homem.
Interpret emoticons and other formatting	Interpretar os ícones emotivos e outras formatações
It is yours to interpret.	Cabe vos a vocês interpretar.
How will you interpret sensitivity?	Como é que vão interpretar a sensibilidade?
But what's interesting is, regardless of which way I interpret two times three,	Mas, o que é interessante é que, independentemente do caminho que eu interpretar dois vezes três
I interpret your words as self criticism on the part of the Commission.	Interpreto as suas palavras como uma autocrítica por parte da Comissão.
Translators are responsible people who interpret.	Os tradutores são pessoas responsáveis que interpretam.
How to interpret the input data.	Como interpretar os dados de entrada.
They're actually notoriously hard to interpret.	Eles são realmente notoriamente difíceis de interpretar.
How are we to interpret this?	Como é que vamos interpretar isso?
I'm just there to interpret them.	Eu apenas estou lá para interpretálas.
And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it and I have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it.	E Faraó disse a José Eu sonhei um sonho, e ninguém há que o interprete mas de ri ouvi dizer que quando ouves um sonho o interpretas.
Pharaoh said to Joseph, I have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it. I have heard it said of you, that when you hear a dream you can interpret it.	E Faraó disse a José Eu sonhei um sonho, e ninguém há que o interprete mas de ri ouvi dizer que quando ouves um sonho o interpretas.
But since no one would have been able to interpret, I shall settle for French.	Dizem nos que o problema do financiamento está resolvido . Mas como é que está resolvido?
Please excuse me if I do not now try to interpret my previous speech further.	Desculpar me ão por não tentar, agora, dar interpretações suplementares à minha declaração.
Here again, I did not interpret the results in the same way as Caroline Lucas.	Também neste caso a minha leitura dos resultados não coincide com a da colega Caroline Lucas.
That is how we interpret it and I think there can be no other interpretation.	É assim que o interpretamos, e penso que não haverá outra interpretação.
Not just translate them, but interpret them.	Não apenas traduzi las, mas interpretá las.
Not just translate them, but interpret them.	Não só traduzi las, mas interpretá las.
But today, you cannot interpret for Michelle.	Obrigado.
She will interpret. They will interview you.	Chamámos uma professora especial, que não conhece nenhum dos dois.
He is going to interpret for you.	Vai ser o seu intérprete.
I am not going to interpret what you have said, but that is the impression I have as President.	Não quero emitir quaisquer juízos de valor, mas, enquanto Presidente, é realmente o que me ocorre dizer.
If I interpret this, it reminds me of Goethe, of Faust, again I hear the message well, but I have little faith.	De novo se pensa em Goethe, de novo se pensa em Fausto para o parafrasear, diria que oiço bem a mensagem, mas que me falta a fé.
It would be difficult to interpret them properly .	Seria difícil interpretá las de modo adequado .
Explain my dream, if you can interpret dreams.	Ó chefes, interpretai o meu sonho, se sois interpretadores de sonhos.
Some macros interpret their argument in ps mode	Algumas macros interpretam os seus argumentos em modo ps
In fact, you don't even want to interpret.	Na verdade, você não quer mesmo interpretar.
That's a little bit hard to interpret so	Isso é um pouco difícil de interpretar assim
These numbers are a little hard to interpret.	Estes números são um pouco difícil de interpretar.
Another way you could interpret it you say	Outra forma que você pode interpretá la você diz
For example, if I ask four different people to interpret the same cloud, I will get, naturally, four different interpretations	Por exemplo, se eu pedir a quatro pessoas diferentes que interpretem a mesma nuvem, naturalmente, obtenho quatro interpretações diferentes
And I understood that documentary photography has the ability to interpret events from their point of view.	E eu compreendi que a documentação fotográfica tem a habilidade de interpretar eventos do ponto de vista deles.
And I understood that documentary photography has the ability to interpret events from their point of view.	E eu compreendi que a fotografia documentarista tem a habilidade de interpretar eventos sob seu próprio ponto de vista,

Exibir esta página em português