Translation of "interpret differently" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Differently - translation :

Interpret - translation :

Keywords : Diferentemente Agido Contrário Diferente Modo Interpretar Interpretam Interpreta Interpretá-lo Interprete

Examples (External sources, not reviewed)

It is in the hands of readers, and they interpret it differently.	Está nas mãos dos leitores, e eles o interpretam de outra forma.
Woman cannot interpret man's silence	A mulher não pode interpretar o silêncio de um homem.
Translators are responsible people who interpret.	Os tradutores são pessoas responsáveis que interpretam.
Nature works very differently.	A natureza trabalha muito diferente.
We're just built differently.	Nós somos apenas construídos de forma diferente.
I see things differently.	Eu vejo as coisas de maneira diferente.
Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently.	Gana me ensinou a olhar para o povo de forma diferente a olhar para mim de forma diferente.
Not just translate them, but interpret them.	Não apenas traduzi las, mas interpretá las.
I view things differently now.	I view things differently now.
Imagine history being taught differently.	Imaginem a história contada de outro jeito.
You must do it differently.	Você deve fazer diferentemente.
These things feel very differently.	Os sentimentos gerados são muito diferentes.
We believe in thinking differently.	Nós acreditamos em pensar de forma diferente.
But events turned out differently.	Mas os acontecimentos evoluíram de modo diferente.
We practice our religion differently.	Nós temos diferentes formas de praticarmos nossa religião.
It would be difficult to interpret them properly .	Seria difícil interpretá las de modo adequado .
I don't know how to interpret his words.	Eu não sei como interpretar as palavras dele.
And you see it falls differently.	E ele cairá de outro jeito.
The ones who see things differently.	Aqueles que vêm as coisas de maneira diferente.
We identify with being Muslim differently.	Nós nos identificamos com o islã cada um a sua maneira.
Do men and women think differently?	Os homens e as mulheres pensam de modo diferente?
How shall we interpret queerer than we can suppose?	Como vamos interpretar mais estranho do que podemos imaginar?
Only an artist can interpret the meaning of life.	Apenas um artista pode interpretar o sentido da vida.
And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.	E de fato, a imprensa popular adora manchetes como Cérebros anoréxicos são conectados de forma diferente. ou, Cérebros de autistas são conectados de forma diferente.
These companies have begun to think differently.	Essas empresas começaram a pensar diferente.
Different people see things differently different viewpoints.	Pessoas diferentes vêm coisas de forma diferente. têm pontos de vista diferentes.
They dressed differently they were different people.	Eles se vestiam de forma diferente, eram pessoas diferentes.
So what should the Fed do differently?	De que outro modo deveria então agir a Reserva Federal?
Americans would have responded differently from Japanese.	Americanos teriam respondido diferente dos japoneses.
I would act differently in your place.	Eu agiria de outra forma se estivesse no seu lugar.
I would act differently in your place.	Eu agiria de outra forma, em seu lugar.
Some of my fellow journalists might interpret it that way.	Alguns de meus colegas jornalistas podem interpretar desse jeito.
One Taiwanese production studio would interpret American politics in 3D.	Um estúdio de produção de Taiwan interpretaria a política americana em 3D.
We try to correctly interpret statements, to make objective assessments.	Tentamos interpretar corretamente as declarações, tratamos de buscar outras avaliações.
And we feel ourselves differently. It's totally strange.	E nos sentimos diferentes. É totalmente estranho.
We may be able to use them differently.	Podemos ser capazes de usá los de modo diferente.
To put this differently larger markets save lives.	Dito de outra forma, grandes mercados salvam vidas.
We need to think about the problem differently.	Nós precisamos pensar no problema por outro ângulo.
George Bernard Shaw said it a little differently.	Já George Bernard Shaw disse a mesma coisa de um jeito um pouco diferente.
In many cultures, men and women dress differently.	Em muitas culturas, os homens e as mulheres vestem se de maneira diferente.
People seem to be treating me differently today.	As pessoas parecem está me tratando diferente hoje.
Anyone who tells you differently is a liar.	Qualquer um que lhe diga diferente é um mentiroso.
Agave tequila grows differently depending on the region.	Agave tequilana cresce diferentemente dependendo da região.
So how did she manage to interpret the book so well?	Como conseguiu ela interpretar tão bem o livro?
We're going to have to do everything very differently.	Teremos que fazer tudo muito diferente.

Exibir esta página em português