Translation of "amended accordingly" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Accordingly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That Directive should therefore be amended accordingly .
considerados como instrumentos financeiros não complexos para efeitos dessa directiva , que deve portanto ser alterada em conformidade .
Those Directives should therefore be amended accordingly .
Por conseguinte , essas directivas devem ser alteradas em conformidade .
The ERM II Central Bank Agreement should be amended accordingly ,
Há , por conseguinte , que alterar o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II em conformidade ,
Article 23 ( 1 ) of the proposed directive should be amended accordingly .
Consequentemente , o n.o 1 do artigo 23.o da directiva proposta deveria ser alterado em conformidade .
from that date and the ERM II Central Bank Agreement should be amended accordingly .
de ser parte do Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II , pelo que este carece de ser alterado em conformidade .
The ECB therefore proposes that the respective assessment criterion ( 24 ) should be amended accordingly .
O BCE propõe , por conseguinte , que o correspondente critério de avaliação ( 24 ) seja alterado em conformidade .
The Conditions of Employment for Staff of the European Central Bank were amended accordingly .
O Regime Aplicável aos Funcionários do Banco Central Europeu foi alterado em conformidade7 .
Point ( f ) is amended accordingly to allow a system also to become a participant .
Consequentemente , a alínea f ) é alterada de forma a permitir que um sistema se torne um participante .
Whereas the Rules of Procedure of the European Central Bank need to be amended accordingly ,
Considerando que o regulamento interno do Banco Central Europeu necessita de ser alterado em conformidade ,
Recital 21 of the proposed EBA and ESMA regulations and recital 20 of the proposed EIOPA regulation should be amended accordingly .
O considerando 21 dos regulamentos ABE e AEVMM propostos e o considerando 20 do regulamento AESPCR proposto devem ser alterados em conformidade .
Following the establishment of criteria for hybrid capital instruments to be eligible for original own funds , Annex XII needs to be amended accordingly .
Na sequência do estabelecimento de critérios para os instrumentos de capital híbridos elegíveis como fundos próprio de base , torna se necessário alterar o Anexo XII em conformidade .
In accordance with the principle of proportionality , confidentiality levels shall be attributed at the lowest possible level by each Party and amended accordingly wherever possible .
De acordo com o princípio da proporcionalidade , os graus de confidencialidade devem ser atribuídos por cada parte ao nível mais baixo possível , e serem alterados em conformidade sempre que possível .
The Commission Decisions of 6 June 2001 which established these Committees are accordingly being amended by Decisions adopted at the same time as this proposal .
As Decisões da Comissão de 6 de Junho de 2001 , que criaram estes comités , são alteradas em conformidade por decisões adoptadas em simultâneo com a presente proposta .
Accordingly , as
o do presente Protocolo .
amended
( 5 )
Then we adjust the content accordingly.
Depois, ajustamos o conteúdo.
Add the desired user agent accordingly.
Adiciona o agente do utilizador desejado.
Article 28 ( 4 ) shall apply accordingly .
O n.o 4 do artigo 28.o aplica se em conformidade .
Interest rate policies were implemented accordingly .
As políticas de taxas de juro foram aplicadas em conformidade .
The President shall be notified accordingly .
O presidente deverá ser devidamente notificado deste facto .
Accordingly Hıdrellez day people have offerings.
Notas e referências Ligações externas
The main laws include the Constitution (1976, as amended), the Portuguese Civil Code (1966, as amended) and the Penal Code of Portugal (1982, as amended).
Desde 1975, o panorama político português tem sido dominado por dois partidos o Partido Socialista (PS) e o Partido Social Democrata (PSD).
( 2 ) Article 2 is amended as follows ( a ) ( i ) Paragraph 1 is amended as follows
( 2 ) O artigo 2.º é alterado do seguinte modo ( a ) i ) O n.º 1 é alterado do seguinte modo
authority of its home Member State accordingly .
Quando uma instituição de pagamento tencionar proceder à externalização , no todo ou em parte , das suas actividades , informará as autoridades competentes do seu Estado Membro de origem desse facto .
Where necessary , it shall be adjusted accordingly .
Se for caso disso , é adaptado em conformidade .
Member States shall inform the Commission accordingly .
Os Estados Membros informarão a Comissão desse facto .
Article 14 ( 4 ) should be modified accordingly .
Importa alterar em conformidade o artigo 14.º , n.º 4 .
Section 4.2 is amended as follows
A secção 4.2 é alterada do seguinte modo
Section 5.1.3 is amended as follows
A secção 5.1.3 . é alterada do seguinte modo
Section 6.4.2 is amended as follows
A secção 6.4.2 .
Annex I is amended as follows
O anexo I é alterado como segue
Annex V is amended as follows
O anexo V é alterado do seguinte modo
Article 7 is amended as follows
O artigo 7.o é alterado do seguinte modo
Article 9 is amended as follows
O artigo 9.o é alterado do seguinte modo
Appendix I is amended as follows
O apêndice I é alterado do seguinte modo
Appendix II is amended as follows
O apêndice II é alterado do seguinte modo
Appendix IV is amended as follows
O apêndice IV é alterado do seguinte modo
Article 1 is amended as follows
1 ) O artigo 1.o é alterado do seguinte modo
Article 8 is amended as follows
O artigo 8.o é alterado do seguinte modo
Section 1.3.1 is amended as follows
A secção 1.3.1 .
Section 6.3.1 is amended as follows
A secção 6.3.1 .
Section 7.2 is amended as follows
A secção 7.2 . é alterada do seguinte modo
Section 7.3 is amended as follows
A secção 7.3 . é alterada do seguinte modo
Article 13 is amended as follows
O artigo 13.o é alterado do seguinte modo
Annex II is amended as follows
O anexo II é alterado do seguinte modo

 

Related searches : Was Amended Accordingly - Accordingly, - Amended - Advise Accordingly - Adapted Accordingly - Adjust Accordingly - Plan Accordingly - Accordingly With - Arrange Accordingly - Respond Accordingly - Amend Accordingly - Adapt Accordingly - Prepare Accordingly