Translation of "construed as advice" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Advice - translation :

Keywords : Conselho Conselhos Segui Dar-te Dar-lhe Interpretado Interpretadas Interpretada Considerada Considerado

Examples (External sources, not reviewed)

References to the repealed Decisions shall be construed as references to this Decision .	As referências feitas às decisões ora revogadas devem entender se como sendo feitas à presente decisão .
References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .	Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo .
References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline .	Todas as referências à orientação ora revogada devem entender se como remissões para a presente orientação .
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation .	As remissões para o regulamento revogado consideram se como remissões para o presente regulamento .
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation .	As remissões para o regulamento revogado consideram se remissões para o presente regulamento .
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision .	Todas as referências à decisão ora revogada devem entender se como remissões para a presente decisão .
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation .	As referências ao regulamento revogado devem entender se como referências ao presente regulamento .
References to the repealed Guideline shall be construed as being made to this Guideline .	As remissões para a orientação ora revogada devem entender se como feitas para a presente orientação .
Any references to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive .	Todas as referências à directiva revogada devem entender se como sendo feitas à presente directiva .
References made to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation .	As referências feitas ao regulamento ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente regulamento .
References to the deleted provisions shall be construed as references to the provisions of this Directive . 57	Quaisquer referências às disposições suprimidas serão consideradas referências ao disposto na presente directiva .
In that Annex, reference to x2018 this Protocol x2019 shall be construed as being to this Title.2.	No mesmo anexo, a remissão para o x00AB presente Protocolo x00BB deve entender se como remissão para o presente Título.2.
These diplomas are awarded based on vaguely construed life experience.	Estes diplomas são concedidos com base na experiência da vida vagamente interpretado.
Well, in both cases, the thing that is construed as being affected is expressed as the direct object, the noun after the verb.	Bem, em ambos os casos, a coisa que é interpretada como sendo afetada é expressa como o objeto direto o substantivo depois do verbo.
My advice would be to ignore Tom's advice.	Meu conselho seria ignorar o conselho de Tom.
References to the repealed Articles shall be construed respectively as references to Articles 2 , 4 and 5 of this Guideline .	As referências aos artigos ora revogados devem entender se como respectivamente feitas aos artigos 2.o , 4.o e 5.o desta orientação .
References to the Committee shall be construed as references to the ESS Committee established by Article 27 of this Regulation .	As referências ao Comité consideram se referências ao Comité do SEE , instituído pelo artigo 27.º do presente regulamento .
He gave me not just advice, but money as well.	Ele me deu não só conselho, mas também dinheiro.
I didn't only give him advice, but a bicycle as well.	Eu não só lhe dei conselho, mas uma bicicleta também.
As a constitutional monarch, Edward was obliged to accept ministerial advice.	Eduardo foi forçado a aceitar os conselhos como monarca constitucional.
In Funchal, the governor, Francisco de Sales Gonçalves Zarco da Câmara, did not take any action that could be construed as hostile.	No Funchal, por determinação do então governador, Francisco Gonçalves da Câmara, não se tomou qualquer tentativa que fosse considerada como hostil.
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .	This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .
The references made to the x2018 Treaty of Accession x2019 in the Annexes referred to in Article 73 of this Protocol shall be construed as being made to the Treaty referred to in Article IV 437(2)(e) of the Constitution, those made to the date or time of signing of that Treaty shall be construed as being made to 16 April 2003 and those made to the date of accession shall be construed as being made to 1 May 2004.	o
As an example, most kibbutz dining halls exclusively utilized benches, not as an issue of cost or convenience, but because benches were construed as another way of expressing communal values.	Não era apenas uma questão de custo ou conveniência, mas os bancos eram considerados como uma forma de expressar valores comunais.
The Member States revoked measures which could be construed as a form of privileged access even before the ratification of the Maastricht Treaty .	Os Estados membros revogaram diversas medidas que poderiam ser consideradas como formas de acesso privilegiado , mesmo antes da ratificacao do Tratado de Maastricht .
0 expert advice	0 consultadoria
Expert advice	consultadoria,
Advice on Legislation	Pareceres sobre legislação
Advice on legislation	Advice on legislation
Advice on legislation	Pareceres sobre legislação
Advice on Legislation	Pareceres sobre Legislação
To provide advice	Emitir pareceres
3 Legal advice	3 Orientacões Jurídicas
Take my advice!	Siga meu conselho!
Follow my advice.	Siga o meu conselho.
Follow my advice.	Siga meu conselho.
Take my advice.	Siga meu conselho!
Tom wants advice.	Tom quer conselhos.
I need advice.	Eu preciso de aconselhamento.
9.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .	9.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .
References made in that Annex to paragraph 14 of the Protocol shall be construed as being made to paragraph 14 of this Article.14.	o
Article 9 Privileges and immunities Nothing stated in this Agreement shall be construed as a waiver of any privileges or immunities of either Party .	Artigo 9.o Privilégios e imunidades Nada no presente acordo deve ser interpretado como constituindo uma renúncia aos privilégios ou imunidades de qualquer uma das partes .
1 Investment advice ( annex I , section A ) It is proposed to recognise investment advice as an autonomous and increasingly important financial business in its own right .	1 Consultoria de investimento ( Anexo I , Secção A ) Propõe se que se reconheça a consultoria de investimento como uma actividade financeira de direito próprio e de importância crescente .
I need your advice.	Eu preciso do seu conselho.
I need your advice.	Preciso que você me dê um conselho.

Exibir esta página em português