Translation of "consultative assembly" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Assembly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is a consultative assembly similar to the early European Parliament. | São idiomas oficiais do Parlamento o espanhol e o português. |
| According to the Morsi camp, the politicized Court intended to dissolve the Consultative Council (the upper house) and the Constitutional Assembly, as some of its judges publicly hinted. | De acordo com o partido de Morsi, o Tribunal politizado planeava dissolver o Conselho Consultivo (câmara alta) e a Assembleia Constitucional, tal como alguns de seus juízes insinuaram publicamente. |
| In France under the Old Regime, the Estates General or States General (, ), was a legislative and consultative assembly (see The Estates) of the different classes (or estates) of French subjects. | Assim o Terceiro Estado (povo) começou a lutar para que na França fosse criada uma Constituição, acabando com a Monarquia Absolutista e começando com uma Monarquia Constitucional. |
| Youth Media Consultative Forum in Nakuru, Kenya | Fórum Consultivo Mídia Jovem em Nairobi, Quênia |
| General Assembly The General Assembly is the main deliberative assembly of the United Nations. | Assembleia Geral A Assembleia Geral é a assembleia deliberativa principal das Nações Unidas. |
| Megakhuimyak comments (RUS) on the constitutional novelty according to which almost 10 of the parliament's lower chamber is elected (de facto appointed) by the Assembly of People of Kazakhstan, a consultative body subordinate to the president. | Megakhuimyak comenta a novidade constitucional de quase 10 da Assembleia é elegida (estabelecida de facto) pela Assembleia Popular do Cazaquistão, um corpo conselheiro subordinado ao presidente. |
| The abbreviation of Chinese People's Political Consultative Conference is CPPCC . | A abreviação para Conferência Consultiva Política do Povo Chinês é CCPPC . |
| In the framework of EMU , the Parliament has mainly consultative powers . | No contexto da UEM , o Parlamento dispõe principalmente de poderes consultivos . |
| In the framework of EMU , the Parliament will have mainly consultative powers . | No contexto da UEM , o Parlamento terá principalmente poderes consultivos . |
| The consultative document cites the implementation of Core Principle VII as an example . | Por fim , o Eurosistema terá também em conta o risco que o incumprimento de obrigações por parte de um participante no sistema pode acarretar para os outros participantes , impedindo igualmente que estes cumpram as suas obrigações . |
| Es.Col.A's Assembly, April 20. | Assembleia da Es.Col.A, 20 de Abril. |
| National Assembly in Luanda. | Assembleia Nacional em Luanda. |
| a COURT O F AUDITORS The Commission shall be assisted by a Consultative Committee .' | um TRIBUNAL D E CONTAS A Comissão é assistida por um Comité Consulrivo . |
| In the framework of Economic and Monetary Union , the Parliament has mainly consultative powers . | O segundo pilar consiste na análise de um vasto conjunto de outras variáveis económicas e financeiras . |
| In the framework of Economic and Monetary Union ( EMU ) , Parliament has mainly consultative powers . | Mecanismo de interligação ( interlinking mechanism ) uma das componentes do sistema TARGET . O termo é utilizado para designar as infra estruturas e |
| In matters concerning Economic and Monetary Union , the European Parliament has mainly consultative powers . | Em matérias relacionadas com a União Económica e Monetária , os poderes do Parlamento Europeu são sobretudo de natureza consultiva . |
| Where monetary policy and the ESCB are concerned , the Parliament has mainly consultative powers . | Investimento directo e de carteira em conjunto ( combined direct and portfolio investment balance ) a soma do saldo do investimento directo e do saldo do investimento de carteira na balança financeira da balança de pagamentos . |
| As he proposed it, it would have been a consultative body, not a legislature. | Até aquele momento o xiismo não tinha sido particularmente forte no Irão. |
| National Assembly of FranceMember of National Assembly of France for Paris (27th constituency) 1981 1986. | Membro do Partido Socialista Francês (PSF), chegou em 1981 ao cargo de seu primeiro secretário. |
| Graphical MIPS32 Assembly language emulator | Emulador gráfico para a linguagem MIPS32 assemblly |
| The assembly has 33 members. | A Assembleia tem 33 membros. |
| The Westminster Assembly, an assembly of clergy of the Church of England, was called in 1643. | Em torno de 1567 1568, uma antiga controvérsia sobre vestimentas atingiu seu auge na Igreja da Inglaterra. |
| In the framework of Economic and Monetary Union ( EMU ) , the Parliament has mainly consultative powers . | Por conseguinte , uma instituição de crédito é ( i ) uma empresa cuja actividade principal consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder crédito por sua própria conta |
| Wang Zhuo , a member of the Standing Committee of People's Political Consultative Conference, was outraged | Wang Zhuo, membro do Comitê Permanente da Conferência Consultiva Política do Povo , estava indignado |
| On 9 July, the assembly declared itself a National Constituent Assembly that would give France a Constitution. | A assembleia se declarou em 9 de julho a Assembleia Nacional Constituinte com a intenção de escrever uma constituição para a França. |
| The National Consultative Council was a forum made up of representatives from the party's regional branches. | O Conselho Consultivo Nacional era um fórum composto por representantes de delegações regionais do partido. |
| Production was centralized in assembly plants. | A produção era centralizada nas fábricas. |
| Freedom of assembly and of association | Liberdade de reunião e de associação |
| Freedom of assembly and of association | o |
| They took part in the assembly. | Eles participaram da assembleia. |
| We took part in the assembly. | Tomamos parte na assembleia. |
| He was elected Deputy to the Constituent Assembly and to the Assembly of the Republic (the name of the Assembly has its origins in a Mota Pinto's proposal) for PPD. | Após o 25 de Abril ajudou a fundar, juntamente com Sá Carneiro, Pinto Balsemão e Magalhães Mota, o Partido Popular Democrático (actual PSD). |
| State governments are led by Chief Ministers, who are state assembly members from the majority party in the assembly. | Os governos estaduais são liderados pelos ministros chefes, que são membros da assembleia estadual do partido majoritário na instituição. |
| Elections for the Assembly of French Polynesia, the Territorial Assembly of French Polynesia, were held on 23 May 2004. | O Taiti abriga uma universidade francesa a Universidade da Polinésia Francesa ( Université de la Polynésie Française ). |
| It was composed of the Council of the WEU (the Council) and the Assembly of the WEU (the Assembly). | Eurofor A Eurofor ( European Operational Rapid Force ) é a força militar da UEO, operacional desde Junho de 1998. |
| In 1966 she was also named consultative Cabinet minister for disarmament, an office she held until 1973. | Em 1966 foi nomeada também ministra do gabinete consultivo para o desarmamento, cargo que manteve até 1973. |
| However, the number of National Consultative Council members were decided by the size of the regional branch. | No entanto, o número de membros do Conselho Consultivo Nacional eram decididos pelo tamanho do ramo regional. |
| The Commission intends to publish a third consultative paper in early summer 2003 , i.e. shortly after the BCBS 's third consultative paper , for formal consultation at the EU level . It is expected that subsequently , in the first quarter of 2004 , | A conclusão do estudo está prevista até ao Outono de 2003 . O BCE , que continua a fornecer dados para o processo de tomada de decisão nesta área , principalmente através da sua participação nos comités relevantes , com estatuto de observador , mantém o seu apoio à linha de orientação da reforma regulamentar desenvolvida até à data . |
| We use this idea called self assembly. | Usamos essa ideia chamada auto associação. |
| an assembly line packer for a robot). | um robô empacotador em uma linha de montagem). |
| Early compilers were written in assembly language. | Os primeiros compiladores foram escritos em linguagem assembly . |
| The city assembly has 54 elected members. | A Câmara Municipal elege 54 membros. |
| Delegates from 34 nations attended the assembly. | Delegados de 34 nações participaram da assembleia. |
| It is an assembly of two carousels. | que servem de assento. |
| Prior to the establishment of the ECB , the European Monetary Institute ( EMI ) also had a consultative role 2 . | Desde a sua instituição , o BCE emitiu 173 pareceres em resposta a consultas das autoridades nacionais ( ver gráfico 1 ) . Antes da instituição do BCE , já o Instituto Monetário Europeu ( IME ) estava dotado de funções consultivas 2 . |
Related searches : Consultative - Consultative Process - Consultative Body - Consultative Council - Consultative Sales - Consultative Committee - Consultative Document - Consultative Manner - Consultative Skills - Consultative Board - Consultative Engagement - Consultative Basis - Consultative Capacity - Consultative Group
