Translation of "consultative manner" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Manner - translation :

Keywords : Modos Maneiras Dessa Modo Certa

Examples (External sources, not reviewed)

Youth Media Consultative Forum in Nakuru, Kenya	Fórum Consultivo Mídia Jovem em Nairobi, Quênia
The abbreviation of Chinese People's Political Consultative Conference is CPPCC .	A abreviação para Conferência Consultiva Política do Povo Chinês é CCPPC .
In the framework of EMU , the Parliament has mainly consultative powers .	No contexto da UEM , o Parlamento dispõe principalmente de poderes consultivos .
It is a consultative assembly similar to the early European Parliament.	São idiomas oficiais do Parlamento o espanhol e o português.
In the framework of EMU , the Parliament will have mainly consultative powers .	No contexto da UEM , o Parlamento terá principalmente poderes consultivos .
The consultative document cites the implementation of Core Principle VII as an example .	Por fim , o Eurosistema terá também em conta o risco que o incumprimento de obrigações por parte de um participante no sistema pode acarretar para os outros participantes , impedindo igualmente que estes cumpram as suas obrigações .
Manner of note insertion	Modo de inserção das notas
a COURT O F AUDITORS The Commission shall be assisted by a Consultative Committee .'	um TRIBUNAL D E CONTAS A Comissão é assistida por um Comité Consulrivo .
In the framework of Economic and Monetary Union , the Parliament has mainly consultative powers .	O segundo pilar consiste na análise de um vasto conjunto de outras variáveis económicas e financeiras .
In the framework of Economic and Monetary Union ( EMU ) , Parliament has mainly consultative powers .	Mecanismo de interligação ( interlinking mechanism ) uma das componentes do sistema TARGET . O termo é utilizado para designar as infra estruturas e
In matters concerning Economic and Monetary Union , the European Parliament has mainly consultative powers .	Em matérias relacionadas com a União Económica e Monetária , os poderes do Parlamento Europeu são sobretudo de natureza consultiva .
Where monetary policy and the ESCB are concerned , the Parliament has mainly consultative powers .	Investimento directo e de carteira em conjunto ( combined direct and portfolio investment balance ) a soma do saldo do investimento directo e do saldo do investimento de carteira na balança financeira da balança de pagamentos .
As he proposed it, it would have been a consultative body, not a legislature.	Até aquele momento o xiismo não tinha sido particularmente forte no Irão.
Do it in this manner.	Faça isso assim.
He is coarse in manner.	Ele é rústico em suas boas maneiras.
In the framework of Economic and Monetary Union ( EMU ) , the Parliament has mainly consultative powers .	Por conseguinte , uma instituição de crédito é ( i ) uma empresa cuja actividade principal consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder crédito por sua própria conta
Wang Zhuo , a member of the Standing Committee of People's Political Consultative Conference, was outraged	Wang Zhuo, membro do Comitê Permanente da Conferência Consultiva Política do Povo , estava indignado
The National Consultative Council was a forum made up of representatives from the party's regional branches.	O Conselho Consultivo Nacional era um fórum composto por representantes de delegações regionais do partido.
I don't like his rude manner.	Eu não gosto do jeito mal educado dele.
Play in a more relaxed manner.	Brinque um pouco mais sossegado.
She writes in a confused manner.	Ela escreve de maneira confusa.
In 1966 she was also named consultative Cabinet minister for disarmament, an office she held until 1973.	Em 1966 foi nomeada também ministra do gabinete consultivo para o desarmamento, cargo que manteve até 1973.
However, the number of National Consultative Council members were decided by the size of the regional branch.	No entanto, o número de membros do Conselho Consultivo Nacional eram decididos pelo tamanho do ramo regional.
The Commission intends to publish a third consultative paper in early summer 2003 , i.e. shortly after the BCBS 's third consultative paper , for formal consultation at the EU level . It is expected that subsequently , in the first quarter of 2004 ,	A conclusão do estudo está prevista até ao Outono de 2003 . O BCE , que continua a fornecer dados para o processo de tomada de decisão nesta área , principalmente através da sua participação nos comités relevantes , com estatuto de observador , mantém o seu apoio à linha de orientação da reforma regulamentar desenvolvida até à data .
It's being done in a rigorous manner.	Isto tem sido feito de uma maneira rigorosa.
Information technology grows in an exponential manner.	Tecnologia da informação cresce exponencialmente.
NCBs do this in a consistent manner .	Os BCN devem aplicar este critério de forma coerente .
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Tom está vestido de maneira inadequada.
Prior to the establishment of the ECB , the European Monetary Institute ( EMI ) also had a consultative role 2 .	Desde a sua instituição , o BCE emitiu 173 pareceres em resposta a consultas das autoridades nacionais ( ver gráfico 1 ) . Antes da instituição do BCE , já o Instituto Monetário Europeu ( IME ) estava dotado de funções consultivas 2 .
Chinese media were busy focusing on the National People's Congress (NPC) and Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC).	A mídia chinesa tinha sua atenção voltada para o Congresso Nacional do Povo (NPC, na sigla em inglês) e para a Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CPPCC, na sigla em inglês).
The following year, he became Vice President of the Consultative Committee of the Basic Law of the MSAR.	Edmund Ho foi também deputado à Assembleia Legislativa de Macau desde o ano de 1988.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	Estou interpretando num modo mais contemporâneo.
You abandoned us in the most disgraceful manner.	Você nos abandonou da maneira mais vergonhosa.
Species named in this manner are called morphospecies .	Espécies nomeadas desta forma são chamadas de morfoespécies .
The IMF set up a Capital Markets Consultative Group to promote regular dialogue with market participants from the private sector .	O FMI estabeleceu um Grupo Consultivo dos Mercados de Capitais para promover o diálogo regular com participantes de mercado do sector privado .
Meanwhile, the National Unity Consultative Council has been working on a proposed 10 point solution to settle the issue peacefully.	Enquanto isso, o Conselho Nacional da Unidade Consultiva está trabalhando em uma proposta de dez ações para resolver a questão de forma pacífica.
The Consultative Council (Maglis El Shura) The Shura Council was the 264 member upper house of Parliament created in 1980.	O Conselho Shura (el Shura Maglis) O Conselho Shura é a casa de 264 membros do Parlamento superior criadas em 1980.
The assessment is carried out in a timely manner .	Esta avaliação é efectuada atempadamente .
basis and treated in a similar manner to securities .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados isoladamente , operação a operação , e tratados de modo semelhante ao dos títulos .
The AG works in an open and transparent manner .	O AG funcionará de forma aberta e transparente .
Can you phrase your answer in an understandable manner?	Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível?
Tom has an abrupt manner but a kind heart.	Tom tem modos abruptos, mas um coração gentil.
The homeodomain binds DNA in a sequence specific manner.	O homeodomínio liga o ADN numa maneira específica.
It moves extremely fast and in an erratic manner.	Ela se move extremamente rápido e de forma errática.
Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative Community body which contributes to the preparation of the work of the ECOFIN Council .	Contraparte central ( central counterparty ) entidade que se interpõe entre as contrapartes de transacções , actuando como comprador a todos os vendedores e como vendedor a todos os compradores .

Exibir esta página em português