Translation of "consumed with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consumed with - translation :

With - translation :

Keywords : Consumido Consumida Consumidos Consumiu Consumidas Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

So what we are doing right now with computers with the energy consumed by 1,200 houses, the brain is doing with the energy consumed by your laptop.	Então o que nós estamos fazendo agora com os computadores, com a energia consumida por 1.200 casas, o cérebro está fazendo com a energia consumida pelo seu laptop.
Tolstoy became consumed with that stick, but he never found it.	Tolstoy se obcecou com aquela vara, mas nunca a encontrou.
They need to be consumed with a certain amount of water.	Eles precisam ser consumidos com alguma quantidade de água.
Seventy percent of all antibiotics consumed in America is consumed in animal husbandry.	70 dos antibióticos consumidos na América vêm da pecuária.
These resources are immediately consumed or shortly consumed after the transfer is made .	Estes recursos são consumidos imediatamente ou pouco depois de a transferência ser feita .
The provisions which the deportees had brought with them were soon consumed...	Os armênios enfrentaram uma discriminação persistente que se intensificou no século XIX.
My body was consumed by pain.	Meu corpo foi consumido pela dor.
Reaction mass must be carried along with the rocket and is irretrievably consumed when used.	Esta deve ser transportada juntamente com o foguete e é irrecuperavelmente perdida quando usada.
We have consumed all the natural resources.	Consumimos todos os recursos naturais.
All this time, gas was being consumed...	O modelo era aerodinamicamente instável.
We have been so consumed with seemingly objective discussions of politics, tactics, weapons, dollars and casualties.	Temos sido tão consumidos pelas discussões, aparentemente objetivas de política, táticas, armas, dólares e casualidades.
Pain like a boil about to burst with my love for you, consumed by fire with my love for you.	Dói como um furúnculo prestes a explodir com meu amor por você, consumido por fogo com meu amor por você,
Because catalysts are not consumed, they are recycled.	Catalisadores sintéticos comerciais são extremamente importantes.
), and with what it is consumed (i.e., the addition of various high fat or high protein toppings).	A batata também foi introduzida na Irlanda, onde se mostrou adaptada ao ar frio e solos úmidos.
Much of the chocolate consumed today is in the form of sweet chocolate, combining chocolate with sugar.	Ingredientes O chocolate puro é feito de matérias primas chave, os grãos de cacau e o açúcar.
Car travel is underpriced and therefore we over consumed.	Andar de carro é barato e então os carros são usados demais.
The distress has consumed him over the last decade.	Elas o torturam faz uma década.
In France, a great amount of wine is consumed.	Na França consome se uma grande quantidade de vinho.
These coenzymes are therefore continuously made, consumed and then recycled.	Assim, as coenzimas são continuamente produzidas, consumidas e então recicladas.
The heart and lungs are consumed, followed by the shoulders.	O coração e pulmões são consumidos, seguidos pelos ombros.
Dog meat is also consumed in some parts of Switzerland.	O modo como se alimentam também é semelhante.
So, what's happened in Brazil is, they've replaced 40 percent of the gasoline consumed by their automotive fleet with ethanol.	então o que está acontecendo no Brasil é a substituição de 40 da gasolina consumida nos carros por etanol.
It does not work the other way a video game console does not have to be consumed with that game.	A recíproca não é verdadeira o console de video game não necessita daquele video game específico para funcionar.
It used 5,200 vacuum tubes and consumed 125 kW of power.	Ele utilizava 5.200 válvulas e consumia 125 kW de potência.
Early riders consumed alcohol and used ether, to dull the pain.	Os primeiros ciclistas consumiam álcool e usaram éter, para aliviar a dor.
Bananas are among the most widely consumed foods in the world.	Em 650, os conquistadores Islâmicos levaram na para a Palestina.
The average output power is always less than the power consumed.	A potência média de saída é sempre menor do que a energia consumida.
An aphrodisiac is a substance that, when consumed, increases sexual desire.	Denomina se afrodisíaco a qualquer substância no qual se atribuem propriedades estimulantes sexuais.
Adults with untreated DI may remain healthy for decades as long as enough water is consumed to offset the urinary losses.	Adultos com uma DI sem tratamento permanecem saudáveis por décadas desde que a ingestão de água seja suficiente para compensar as perdas urinárias.
Loki consumed all of the meat off of the bones on his side, yet Logi had not only consumed his meat, but also the bones and the trencher itself.	Mas Loki é astuto, e argumenta que, se sua cabeça for cortada, o seu pescoço seria danificado, e isso não fazia parte da aposta.
The USA consumed about 13 of the world total in 2010, i.e.	EUA (1745), e o antracito era extraído na Pensilvânia por volta de 1770.
Culture where creativity was consumed but the consumer is not a creator.	Cultura onde a criatividade foi consumida mas o consumidor não é um criador.
Resources are being consumed more quickly than the planet can replace them.	Os recursos estão a ser consumidos mais depressa do que o planeta consegue substitui los.
Do you have any idea how many eggs are consumed per year?	Você tem ideia de quantos ovos são consumidos por ano?
In the United States, 80 of tea is consumed as iced tea.	Quase todo o chá consumido é do tipo preto.
As food Various Ascidiacea species are consumed as food around the world.	Ascidiacea As ascídias são sésseis e comuns em todo mundo.
The fermented rice was discarded and fish was the only part consumed.	Meses depois, o arroz era descartado e o peixe consumido.
Probiotics are microorganisms that are believed to provide health benefits when consumed.	Probióticos são microorganismos vivos que podem conferir um benefício à saúde do hospedeiro.
At the 2007 Pierogi Festival in Kraków, 30,000 pierogi were consumed daily.	No Festival do Pierofi de 2007 na Cracóvia, 30.000 pierogi foram consumidos diariamente.
The installed generation capacity of the plant is 14 GW, with 20 generating units providing 700 MW each with a hydraulic design head of 118 m. In 2013 the plant generated a record 98.6 TWh, supplying approximately 75 of the electricity consumed by Paraguay and 17 of that consumed by Brazil.	A capacidade instalada de geração da usina é de 14 GW, com 20 unidades geradoras fornecendo 700 MW cada e projeto hidráulico de 118 m. No ano de 2013, a usina quebrou o seu próprio recorde de produção de 2012, com 98.630.035 megawatts hora (MWh).
Soon food became scarce, with many Dutch surviving on just 500 calories a day a quarter of what they consumed before the war.	Logo a comida ficou escarsa, com muitos holandeses sobrevivendo com 500 calorias por dia um quarto do que consumiam antes da guerra.
Intentions for 2005 show that the remaining amount will also be completely consumed .	As previsões para 2005 revelam que o saldo será igualmente utilizado na íntegra .
So, what is this stuff that we're all consumed by, and bothered by?	Assim, o que é essa coisa pela qual somos todos consumidos, e incomodados?
According to Sul 21, 90 of the 150 houses were consumed by flames.	De acordo com o portal Sul 21, 90 das 150 casas foram consumidas pelas chamas.
From this he surmised that nitroaereus is consumed in both respiration and combustion.	A partir disso, ele supôs que nitroaereus é consumido tanto na respiração como na combustão.

Exibir esta página em português