Translation of "consumed with envy" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is green with envy.
Tom está verde de inveja.
Ninivaggi, F.J. (2010) Envy Theory Perspectives on the Psychology of Envy .
A inveja é um dos sete pecados capitais na tradição católica (CIC, n. 1866).
I envy him.
Eu o invejo.
I envy her.
Eu a invejo.
I envy Tom.
Eu invejo o Tom.
Envy, it's a real taboo to mention envy, but if there is one dominant emotion in modern society, that is envy.
Inveja, é um verdadeiro tabu falar em inveja, mas se há uma emoção dominante na sociedade moderna, é a inveja.
No love without envy.
Não tem amor sem inveja.
I don't envy him.
Eu não o invejo.
I don't envy her.
Eu não a invejo.
I don't envy them.
Eu não os invejo.
I don't envy them.
Eu não as invejo.
So what we are doing right now with computers with the energy consumed by 1,200 houses, the brain is doing with the energy consumed by your laptop.
Então o que nós estamos fazendo agora com os computadores, com a energia consumida por 1.200 casas, o cérebro está fazendo com a energia consumida pelo seu laptop.
Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.
Quando se inteirou do êxito dos demais, ficou verde de inveja.
I envy you so much.
Eu te invejo tanto.
Many people envy Tom's success.
Muita gente tem inveja do sucesso de Tom.
Do you envy your neighbors?
Você tem inveja dos seus vizinhos?
I really don't envy you.
Eu realmente não te invejo.
There is one really big problem with this, and that problem is envy.
Há um grande problema nisto. E esse problema é a inveja.
You grew up with too much materialism, and now you envy your neighbours.
Você foi criado com muito materialismo, e agora inveja os próprios vizinhos.
To feel envy is a sin.
Sentir inveja é pecado.
Tolstoy became consumed with that stick, but he never found it.
Tolstoy se obcecou com aquela vara, mas nunca a encontrou.
They need to be consumed with a certain amount of water.
Eles precisam ser consumidos com alguma quantidade de água.
Seventy percent of all antibiotics consumed in America is consumed in animal husbandry.
70 dos antibióticos consumidos na América vêm da pecuária.
These resources are immediately consumed or shortly consumed after the transfer is made .
Estes recursos são consumidos imediatamente ou pouco depois de a transferência ser feita .
He was the envy of his friends.
Ele era a inveja de seus amigos.
The envious die, but envy never does.
Os invejosos morrem, mas a inveja nunca morrerá.
Envious people die, but envy never does.
Os invejosos morrem, mas nunca a inveja.
The provisions which the deportees had brought with them were soon consumed...
Os armênios enfrentaram uma discriminação persistente que se intensificou no século XIX.
Yet not long ago after the fall of Franco Poles looked with envy at Spain.
Ainda não há muito tempo após a queda de Franco Espanha era olhada com inveja pelos polacos.
Iranian bloggers welcomed the departure of Egyptian president Hosni Mubarak today with both joy and envy.
Blogueiros iranianos saudaram a saída do presidente egípcio Hosni Mubarak hoje com alegria e inveja.
Not something you'd envy or want to do.
Não é algo que você tem inveja ou quer fazer.
Envy is one of the seven deadly sins.
A inveja é um dos sete pecados capitais.
I envy the friendship Tom and Mary have.
Eu invejo a amizade que Tom tem com Maria.
Everyone knows that luck and wealth elicit envy.
Todos sabem que sorte e dinheiro geram inveja.
It's children's delight, a teacher's envy, as they say.
Dizem que o prazer da criança é a inveja do professor.
Australia s public services are the envy of the world.
Os serviços públicos da Austrália causam inveja em todo o mundo.
My body was consumed by pain.
Meu corpo foi consumido pela dor.
Reaction mass must be carried along with the rocket and is irretrievably consumed when used.
Esta deve ser transportada juntamente com o foguete e é irrecuperavelmente perdida quando usada.
Now, this was an object of much envy and lust.
Entendam, um objeto de desejo e inveja.
Criticism, even that motivated by envy, always contains something good.
Já a crítica, mesmo que motivada por inveja, encerra sempre algo de bom.
I envy your lifestyle living day to day like that.
Eu invejo o seu estilo de vida vivendo dia após dia dessa forma.
I can't say I envy you for being a rat.
Não posso dizer que te invejo por ser um rato.
We have consumed all the natural resources.
Consumimos todos os recursos naturais.
All this time, gas was being consumed...
O modelo era aerodinamicamente instável.
We have been so consumed with seemingly objective discussions of politics, tactics, weapons, dollars and casualties.
Temos sido tão consumidos pelas discussões, aparentemente objetivas de política, táticas, armas, dólares e casualidades.

 

Related searches : Consumed With - Green With Envy - Consumed - Be Consumed With - Consumed With Grief - Envy Of - Envy Me - Penis Envy - Envy Us - Envy Towards - Food Envy - I Envy