Translation of "contain the crisis" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contain - translation :

Conter

Contain the crisis - translation :

Conter a crise

Crisis - translation :

Crise

Keywords : Conter Contêm Contê-lo Contém Continha Crise Meia-idade Crises Crise Reféns

Examples (External sources, not reviewed)

Obviously, it would be a crisis that no one could control or contain.	Seria, obviamente, uma crise que ninguém poderia controlar ou conter.
For its part, the Commission had to note the wide divergence of views on the remedies needed to contain the crisis.	A Comissão deve ter registado a extensão das divergências expressas quanto às soluções a adoptar para travar a crise.
The second article provides an overview of the measures taken by euro area governments to contain the impact of the crisis on the financial sector .	O segundo fornece uma panorâmica das medidas tomadas pelos governos da área do euro para conter o impacto da crise no sector financeiro .
The European Union has been actively involved at the diplomatic and political level since the beginning of the international efforts to contain and resolve the Darfur crisis.	A União Europeia tem participado activamente desde o princípio, tanto a nível político como diplomático, nos esforços internacionais para conter e resolver a crise no Darfur.
The crisis is a crisis in consciousness.	A crise é uma crise de consciência.
The current crisis is perhaps Europe's critical crisis.	As importações da Comunidade aumenta riam enormemente, e as exportações dos Estados Unidos também.
contain	Em caso de avaria, o sistema VMS do navio deve ser reparado ou substituído no prazo de um mês.
The Cuban Missile Crisis, also known as the October Crisis (), The Missile Scare, or the Caribbean Crisis (, tr.	A crise dos mísseis de Cuba (em inglês, Cuban Missile Crisis em russo, Карибский кризис, transl.
Minerals that contain niobium often also contain tantalum.	Os minérios que contêm nióbio também contém tântalo.
Tablets also contain the	Mavacoxib Mavacoxib Mavacoxib Mavacoxib
The capsules contain lactose.	As cápsulas contêm lactose.
The tablets contain lactose.	Os comprimidos contêm lactose.
The report shall contain	Uma Parte pode convocar novamente o painel de arbitragem por meio de um pedido por escrito ao painel de arbitragem, à outra Parte e ao Comité Misto CETA.
The decision shall contain	A decisão deverá incluir
A financial crisis may be a banking crisis or currency crisis.	Nesta perspectiva, a crise é maturativa, proporciona aprendizagem.
This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis.	Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia.
America is in crisis the economy, national security, the climate crisis.	A América do Norte está em crise, a economia, a segurança nacional, a crise climática.
When we examine the 1994 budget, we will take account of the serious economic crisis in our countries and of the efforts being made by the govern ments to contain the budget deficit.	Contudo, teremos em conta, na análise do orçamento para 1994, a grave crise económica que se verifica nos nossos países, e os esforços que os governos estão a realizar para conter o défice orçamental.
Does Contain	Contém
Bottles contain	Os frascos contêm
Bottles contain	Osa frascos contêm
The Humanities Crisis	A Crise das Humanísticas
The Cooperation Crisis	A crise da cooperação
The current crisis	A presente crise
THE LEBANON CRISIS	A CRISE DO LÍBANO
The Balkan crisis.	A crise dos Balcãs.
The financial crisis.	A crise financeira.
the crisis situations,	as situações de crise,
In addition , it will contain practical guidelines for crisis management which reflect a common 2 This exercise was organised by the Economic and Financial Committee with the aim of testing the Memorandum of Understanding on cooperation in financial crisis situations between banking supervisors , central banks and finance ministries .	Além disso , irá conter orientações práticas para a gestão de crises que reflictam um entendimento comum das medidas que é necessário tomar em caso de uma crise transfronteiras .
But why is the technical overload crisis, the complexity crisis, accelerating now?	Mas porque é que a crise de sobrecarga técnica, a crise de complexidade, está a acelerar agora?
The Status line may contain	A lista de estado poderá conter
The tablets also contain lactose	Os comprimidos contêm lactose
The tablets contain lactose monohydrate.	Os comprimidos revestidos por película contêm lactose mono hidratada.
The oral drops contain sorbitol.	As gotas orais contêm sorbitol.
Excipients The tablets contain lactose.	Excipientes Os comprimidos contêm lactose.
The orodispersible tablets contain aspartame.	Os comprimidos orodispersíveis contêm aspartamo.
The bottles contain 100 tablets.	Os frascos contêm 100 comprimidos.
The capsules contain soya lecithin.	As cápsulas contêm lecitina de soja.
The chewable tablets contain lactose.	Os comprimidos para mastigar contêm lactose.
The dispersible tablets contain lactose.	Os comprimidos dispersíveis contém lactose.
The educational material should contain	O material educacional deve conter
The educational materials should contain	Os materiais educacionais deverão conter
The educational pack should contain	O conjunto educacional deverá conter
The tablets also contain lactose.	Os comprimidos também contém lactose..
The tablets also contain lactose.	Os comprimidos também contêm lactose.

Exibir esta página em português