Translation of "contained system" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And the system is contained. What do I mean by that? | E o sistema é fechado. O que quero dizer com isto? |
| The fish contained within this informative literature were arranged in a provisional system of classification. | Os peixes desta literatura informativa foram organizados em um sistema provisório de classificação. |
| The total inflow of energy into a system must equal the total outflow of energy from the system, plus the change in the energy contained within the system. | É o sol que provê a energia necessária à evaporação da água, que, levada através de nuvens às elevadas altitudes, precipita se na cabeceira dos rios. |
| As a process variable, heat is a characteristic of a process, not a property of the system it is not contained within the boundary of the system. | À transferência de energia, impelida por uma diferença de temperaturas, de um sistema termodinâmico a outro, dá se o nome de calor. |
| contained a U.S.A. | Ada esconde um segredo. |
| The packet contained drugs. | O pacote continha drogas. |
| Auxiliary compartments The third pressurized compartment contained the control and communications equipment, the power supply, the life support system, and other auxiliary equipment. | O terceiro compartimento pressurizado continha os equipamentos de controle e comunicações, a fonte de energia, o sistema de suporte de vida, e outros equipamentos auxiliares. |
| The detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ECB and the relevant ancillary system . | The detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ECB and the relevant ancillary system . |
| The force of the explosion was largely contained by the underwater protection system and the belt armour but some structural damage caused minor flooding. | A maior parte da força da explosão foi contida pelo sistema de proteção e o cinturão de blindagem, porém houve alguns danos estruturais, causando pequenos alagamentos. |
| This contained 304 hymn texts. | Este documento continha 304 hinos em texto. |
| ( e ) The detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ECB and the relevant ancillary system . | ( e ) The detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ECB and the relevant ancillary system . |
| Insects and some mollusks use a fluid called hemolymph instead of blood, the difference being that hemolymph is not contained in a closed circulatory system. | Popularmente também denomina se por sangue o fluído com funções similares em animais não dotados de sistema circulatório fechados, a exemplo da hemolinfa nos insetos. |
| That material contained only natural signals. | Este material tinha apenas sinais naturais. |
| Playboy Indonesia contained no nude pictures. | A Playboy Indonésia não continha nenhuma foto de nu. |
| Anthropoidea contained all of the simians. | Anthropoidea contem todos os símios. |
| If cancer was localized, we could likely remove it, or somehow you know, it's contained. It's very contained. | Se o câncer fosse localizado, poderíamos provavelmente removê lo, ou você sabe, contê lo. Contê lo muito. |
| The information contained in an advertisement shall be fair , accurate and consistent with that contained in the prospectus . | A informação contida na publicidade será verdadeira , exacta e consentânea com a indicada no prospecto . |
| Sami didn't know what Layla's needle contained. | Sami não sabia o que a seringa de Layla continha. |
| The city formerly also contained sugar refineries. | A cidade também conta com muitas refinarias de açúcar. |
| It contained the city centre of Paredes. | Era a freguesia urbana da cidade de Paredes. |
| C ω is strictly contained in C . | Principles of mathematical analysis. |
| 62 contained the version given in Madrid. | 62 contained the version given in Madrid. |
| The mounds contained large stone burial chambers. | Tais túmulos contêm grandes câmaras de pedras. |
| ( e ) The detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the insert name of CB and the relevant ancillary system . | e ) Os acordos bilaterais entre o inserir nome do BC e o SP pertinente devem pormenorizar as medidas de contingência aplicáveis aos SP . |
| Each of these games was set with its own self contained rules system, and the rules for playing each game differed greatly from one game to the next. | Ela trouxe poucas alterações nas regras, que já estavam muito maduras, pois se desenvolveram desde os idos de 1977 com The Fantasy Trip . |
| The boat pits contained a ship, and the two pits on the south side of the pyramid still contained intact ships. | Um dos fossos de barcos contém um navio e os dois fossos no lado sul da pirâmide ainda continham navios intactos. |
| Further technical details are contained in Appendix I. | O apêndice 1 contém detalhes técnicos adicionais . |
| Further technical details are contained in Appendix I. | Further technical details are contained in Appendix I. |
| There's not much optimism contained in those facts. | There's not much optimism contained in those facts. |
| The valley temple contained several statues of Menkaure. | O Templo do Vale possui várias estátuas de Miquerinos. |
| The Afghani initially contained 9 grams of silver. | O afegane inicialmente continha 9 gramas de prata. |
| Domestic price pressures , however , remained contained throughout the year . | No entanto , as pressões internas sobre os preços mantiveram se moderadas ao longo do ano . |
| Similarly , wage increases remained contained in 2004 , in the | 2004 T1 1.7 1.5 3.5 2.2 0.7 2.6 2004 T2 2.3 4.8 3.9 1.5 0.9 2.6 |
| This is a problem contained to the developing world. | Este é um problema limitado aos países em desenvolvimento. |
| The newspaper says the transcript contained several incomprehensible passages. | O mesmo jornal acrescenta que o auto apresentava partes incompreensíveis . |
| For at least a decade, criticism was largely contained. | E por uma década ou mais Leopold foi bem sucedido. |
| The DVDs contained only Japanese audio with English subtitles. | O canal Animax transmitiu a versão japonesa com legendas. |
| This performance contained an original number titled LSD Forever . | Essa performance continha um número original chamado de LSD Forever . |
| The weapons mostly contained a mustard gas lewisite mixture. | As armas continham principalmente uma mistura de gás mostarda e lewisite. |
| The throwaway society cannot be contained it has gone global. | A sociedade descartável não pode ser contida, ela virou global. |
| and which include eight indicators contained in the proposed regulation . | contidos no regulamento proposto . |
| Even your thoughts contained lines with perspectives into the future. | Até seus pensamentos possuíam linhas com perspectivas no futuro. |
| Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia. | Grupo 2 O segundo grupo Brasil, Bolívia e Iugoslávia. |
| It contained the hit singles Livin' Thing , Telephone Line , Rockaria! | Ela continha os hits Livin 'Thing , Telephone Line , Rockaria! |
| It contained parts of the former province of Kigali Rural. | Kigali contém parte da antiga província de Kigali Rural. |
Related searches : Self-contained System - Information Contained - Well Contained - Fully Contained - Completely Contained - Provisions Contained - Being Contained - Contained Area - Remain Contained - Contained Therein - Were Contained - Barely Contained - Contained Risk
