Translation of "container ship" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Container - translation :

Recipiente

Container ship - translation :

Navio porta-contentores

Ship - translation :

Navio

Keywords : Contentor Recipiente Contentores Embalagem Cargueiro Navio Nave Barco Bordo Tripulação

Examples (External sources, not reviewed)

This is a whale that just squeaked by a rapidly moving container ship and avoided collision.	Isto é uma baleia que se esgueirou por pouco com um rápido movimento de um navio de containers e evitou a colisão.
Today a container ship can carry 150,000 tons it can be manned with a smaller crew and unloaded faster than ever before.	Atualmente, um navio cargueiro pode transportar 150 mil toneladas. Ele pode operar com um pequena tripulação, e ser descarregado mais rápido do que nunca.
( iii ) the container .	o contentor . l ) m )
Goggle Jet is carried by Goggle Container 1, Goggle Tank by Goggle Container 2, and Goggle Dump by Goggle Container 3.	Golden Lança lança criada a partir dos novos Goggle Sabres carregados com átomos de Neometal.
Indeed, the whole container.	De fato, todo o frasco.
FacebookMessenger WebBrowser Container Example	Recipiente de Exemplo do FacebookMessenger do WebBrowser
The container is full.	O recipiente está cheio.
The container is empty.	O recipiente está vazio.
When the container accelerates upward, the bottom of the container pushes the entire contents upward.	Quando o recipiente acelera para cima, o fundo do recipiente empurra todo o conteúdo para cima.
And he invented the shipping container.	Então ele inventou o contentor.
There's a container underneath that's collecting that tissue.	Há um recipiente abaixo que está coletando esse tecido.
This is a shipping container. Built and works.	Isso é um container de carga. Construído e funciona.
That's a digital storage in a physical container.	Essa é uma memória digital num recipiente físico.
For many of the regions millions of refugees, the heat wave brought additional layers of stress. .gv embed container position relative padding bottom 100 height 0 overflow hidden .gv embed container iframe, .gv embed container object, .gv embed container embed position absolute top 0 left 0 width 100 height 100	Para muitos dos milhões de refugiados na região, a onda de calor trouxe camadas adicionais de tensão. .gv embed container position relative padding bottom 100 height 0 overflow hidden .gv embed container iframe, .gv embed container object, .gv embed container embed position absolute top 0 left 0 width 100 height 100
I need some information, and I need a container.	Preciso de alguma informação, preciso de um receptáculo.
The container may be carried or used as normal.	Pode ser usado também em algumas plantas e raízes.
For example, the STL has a linked list container.	Por exemplo, a STL possui o container codice_32, que representa uma lista encadeada.
If we enclose the gas within a container, we detect a pressure in the gas from the molecules colliding with the walls of our container.	Conforme o recipiente enche, a pressão no tubo deforma a geometria do recipiente, que por sua vez acaba deslocando o ponteiro.
Abandon ship!	Abandonar o navio!
Abandon ship.	Abandonar o navio!
This will allow the transit of vessels with a beam of up to , an overall length of up to and a draft of up to , equivalent to a container ship carrying around 12,000 containers, each in length (TEU).	Tais dimensões equivalem a um navio de containers de 12.000 TEU (twenty foot equivalent containers de 6,1 metros de comprimento).
Ship Sinking Game	Jogo de Afundar Navios
We ship water.	Enviamos água.
It's my ship.	É o meu navio.
The ship sank.	O navio afundou.
So if you have a container, it's like getting in your car.	Então se você tem um receptáculo, é como entrar no seu carro.
Liquids on Earth take the shape of the container that holds them.	Os líquidos na Terra assumem a forma do recipiente que o contém.
In contrast, when the container accelerates downward, the sides of the container push the adjacent material downward by friction, but the material more remote from the sides is less affected.	Em contraste, quando o recipiente acelera para baixo, os lados do recipiente empurram o material adjacente descendente por atrito, mas o material mais remoto dos lados é menos afetado.
When describing a container of gas, the term pressure (or absolute pressure) refers to the average force per unit area that the gas exerts on the surface of the container.	Ao descrever um recipiente de gás, o termo pressão (ou pressão absoluta) refere se a razão entre a força média que o gás exerce na superfície do recipiente e a área dessa superfície.
To obtain a sample of clear water from muddy water, muddy water is left in a container until the mud settles, and then the clear water is poured into another container.	Este método evita que o líquido escorra para fora do recipiente, passando perfeitamente pelo bastão, e muito utilizado em separações de misturas sólido líquido, como areia e água.
The Web container creates JSP implicit objects like pageContext, servletContext, session, request response.	O recipiente web cria objetos JSP implícitos como pageContext, servletContext, session, request response.
Chemical payloads can be delivered by remote controlled container release, aircraft, or rocket.	Cargas químicas podem ser dispersas pela liberação através de controle remoto do recipiente por aviões, ou foguetes.
So that's a ship.	Então, este é um navio.
That ship has sailed.	O assunto, agora, é outro.
They unloaded the ship.	Eles descarregaram o navio.
The ship is sinking.	O navio está afundando.
The ship dropped anchor.	O navio lançou âncoras.
The ship ran aground.	O navio encalhou.
Tom boarded the ship.	Tom embarcou no navio.
Tom boarded the ship.	Tom subiu a bordo do navio.
The ship is sinking!	O navio está afundando!
I see my ship.	Vejo o meu navio.
Return to the ship.	Voltem para o navio.
We must abandon ship.	Devemos abandonar o navio.
Where is the ship?	Onde está o navio?

Exibir esta página em português