Translation of "contemplate about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Contemplate - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Contemplar Contemplamos Meditar Contemplam Gira

Examples (External sources, not reviewed)

Now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means.	Agora, o dever de casa de vocês é realmente pensar sobre isso, contemplar o que isso significa.
Will you not then contemplate?	Não meditais?
It can contemplate the meaning of infinity, ask questions about the meaning of its own existence, about the nature of God.	Ele pode contemplar o significado do infinito, fazer perguntas sobre o significado de sua própria existência, sobre a natureza de Deus.
It can contemplate the meaning of infinity and it can contemplate itself contemplating on the meaning of infinity.	Pode contemplar o significado do infinito e pode contemplar ela mesma contemplando o significado do infinito
contemplate, research, watch, and talk but mostly listen.	contemple, investigue, observe e fale mas, acima de tudo, oiça.
When I contemplate the sea, I feel calm.	Quando eu vejo o mar eu fico calmo.
When I contemplate the sea, I feel calm.	Quando observo o oceano eu me sinto em paz.
But it can contemplate the vastness of interstellar space.	Mas isso pode contemplar a vastidão do espaço interestelar.
By putting the work on exhibit, more people will be able to contemplate it.	Doando essa obra à exposição, mais gente poderá contemplá la.
How much light. Such a fragile and tiny animal gives us all something to contemplate!	Quanta Luz um bichinho tão frágil e pequenino dá a todos que o contempla!
The wording of Article 32 should also contemplate these authorities and potentially coordinate their respective roles .	A formulação do artigo 32.o deveria também contemplar estas autoridades e , eventualmente , coordenar as respectivas funções .
It's because, using current thinking, the scale of the problem just seems too huge to contemplate solving.	É porque, usando a atual forma de pensar, a escala do problema parece ser grande demais para resolver.
If developed countries citizens want to feel slightly better about their economies slow growth and high unemployment, they should contemplate how much worse matters could be without the institutions that they have.	Se os cidadãos dos países desenvolvidos quiserem sentir se um pouco melhor em relação ao crescimento lento das suas economias e à alta taxa de desemprego, devem reflectir no facto de que as coisas poderiam ser bem piores se não tivessem as instituições que têm.
And I see it as a very comfortable kind of light that really helps us to relax and to contemplate.	E eu vejo isto como um tipo muito confortável de luz que realmente nos ajuda da relaxar e a contemplar.
Illiterate men can contemplate in the lines of a picture what they cannot learn by means of the written word.	Homens iletrados podem contemplar nas linhas de uma figura o que não podem aprender através da palavra escrita .
These parents could not contemplate giving up the choice, because to do so would have gone contrary to everything they had been taught and everything they had come to believe about the power and purpose of choice.	Esses pais não conseguiam contemplar a possibilidade de abrir mão da escolha, porque fazer isso iria contra tudo aquilo que eles foram ensinados e tudo aquilo que eles passaram a acreditar sobre poder e propósito da escolha.
It is next to a path where people walk and it has a few seats where they can sit and contemplate it.	Fica ao lado de um local onde as pessoas sempre passam caminhando, embora tenha poucos lugares onde possam sentar se e contemplá la calmamente.
But travel there nowadays can be extremely disorienting indeed, developments that were impossible to contemplate just a few months ago are becoming reality.	Mas hoje em dia viajar para lá pode ser extremamente desorientador na verdade, os desenvolvimentos que eram impossíveis de contemplar apenas há alguns meses estão agora a tornar se realidade.
As he readies to leave, he passes the graves of Catherine, Edgar, and Heathcliff, and pauses to contemplate the quiet of the moors.	Edgar Linton Edgar Linton é o marido de Catherine Earnshaw, e alvo da vingança de Heathcliff.
There may be a reluctance to contemplate this, but there is no choice if Europe is to have a hope of solving the problem.	Poderá haver relutância em considerar esta ideia, mas é a única alternativa de que a Europa dispõe para resolver problema.
During this time Valentino began to contemplate not returning to Famous Players, although Jesse Lasky already had his next picture, The Spanish Cavalier , in preparation.	Ao mesmo tempo, Valentino pensou em não voltar aos estúdios de Jesse Lasky, mesmo ambos já tendo firmado contrato para o próximo filme, The Spanish Cavalier .
Here's two different futures that I invite you to contemplate, and you can try to simulate them and tell me which one you think you might prefer.	Aqui estão dois diferentes futuros que eu lhes convido a contemplar, e vocês podem tentar imaginar e dizer qual vocês preferem.
Indeed, they probably contemplate land incursions into Iran, and possibly a decisive 160 and, from their perspective, long overdue showdown with Hamas in Gaza and Hezbollah in Lebanon.	Na verdade, é provável que contemplem incursões terrestres no Irão e possivelmente um confronto decisivo 160 e que na sua opinião já deviam ter acontecido há muito com o Hamas em Gaza e o Hezbollah no Líbano.
She's encouraging you to contemplate this higher world to which she belongs, where she can be completely tranquil while holding the iron instruments of her death by torture.	Ela encoraja você a contemplar este mundo nas alturas do qual ela faz parte, onde ela pode estar completamente tranquila, segurando os instrumentos de aço de sua morte pela tortura.
Here is this mass of jelly, three pound mass of jelly you can hold in the palm of your hand, and it can contemplate the vastness of interstellar space.	Aqui está essa massa gelatinosa 1,4kg de massa gelatinosa você pode segurá la na palma da mão e ela pode contemplar o vasto espaço interestelar
Given policymakers reluctance to contemplate write downs, specifically of debt held by official lenders, governments have been forced to levy high taxes to service their obligations, in turn depressing investment.	Dada a relutância dos governantes em contemplarem as amortizações, especificamente da dívida realizada por credores oficiais, os governos foram forçados a cobrar impostos elevados para atenderem as suas obrigações, como consequência dos investimentos deprimentes.
On the other hand, when I contemplate the US economy, I conclude that recovery from the Great Depression, and not 1924 1927 or 2003 2005, is the episode that most closely resembles current circumstances.	Por outro lado, quando contemplo a economia dos EUA, concluo que a recuperação da Grande Depressão, e não entre 1924 e 1927 ou entre 2003 e 2005, é o episódio que mais se assemelha às circunstâncias actuais.
Although the group's last effort with producer Rob Cavallo was considered a disappointment, the band did not contemplate choosing anyone else to work with on Nimrod , as the members viewed Cavallo as a mentor .	Embora o último esforço do grupo com o produtor Rob Cavallo tenha sido considerado uma decepção, a banda não contemplaria a escolha de um outro alguém para trabalhar em Nimrod, pelo fato dos membros verem Rob Cavallo como um mentor .
And to me this was a key component that somehow, through this medium of photography, which allows us to contemplate these landscapes, that I thought photography was perfectly suited to doing this type of work.	E para mim isto foi um componente chave que de alguma forma, através deste meio da fotografia, que nos permite contemplar essas paisagens, as quais imaginei se encaixarem perfeitamente em fotografias para fazer este tipo de trabalho.
Those who honour God in meditation, standing or sitting or lying on their sides, who reflect and contemplate on the creation of the heavens and the earth, (and say) Not in vain have You made them.	Que mencionam Deus, estando em pé, sentados ou deitados, e meditam na criação dos céus e da terra, dizendo ÓSenhor nosso, não criaste isto em vão.
When Mahatma Gandhi was asked, How do you know if the next act that you are about to do is the right one or the wrong one? he said, Consider the face of the poorest, most vulnerable human being that you ever chanced upon, and ask yourself if the act that you contemplate will be of benefit to that person.	Quando perguntaram a Mahatma Gandhi Como você sabe se sua próxima ação será a correta ou a errada? Ele disse Pense no ser humano mais pobre e mais vulnerável que você já tenha encontrado, e pergunte se se aquele ato irá beneficiar essa pessoa.
This intention must be oriented toward integral freedom and happiness the only philosophy which can be responsibly practiced in face of despair is the attempt to contemplate all things as they would present themselves from the standpoint of redemption .	Essa intenção tem de ser orientada em direção a integral liberdade e felicidade a única filosofia que pode ser responsavelmente praticada em face ao desespero é tentar contemplar todas as coisas como elas apresentariam elas mesmas do ponto de vista da redenção .
And it's a scary thing as well. Because when we start looking at the collective appetite for our lifestyles, and what we're doing to that landscape that, to me, is something that is a very sobering moment for me to contemplate.	E isto é assustador também. Porque quando começarmos a olhar para o apetite coletivo dos nossos estilos de vida, e o que estamos fazendo com aquela paisagem isto, para mim, é algo que é um momento muito decepcionante de se contemplar.
Mythology and religion In the Classical era, Sallustius (4th century CE) categorised mythology into five types Theological Physical Psychological Material MixedThe theological are those myths which use no bodily form but contemplate the very essence of the gods e.g., Cronus swallowing his children.	Mitologia e religião Na era clássica, Salústio (século IV d.C.) classificou a mitologia em cinco tipos Teológica Física Psicológica Material MistaA teológica são os mitos que não usam forma corpórea, mas contemplam a própria essência dos deuses por exemplo, Cronos engolindo seus filhos.
During the election campaign Lloyd George talked of guarantees and Asquith of safeguards that would be necessary before forming another Liberal government, but the King informed Asquith that he would not be willing to contemplate creating peers until after a second general election.	Lloyd George falou sobre garantias durante a campanha enquanto Asquith sobre salvaguardas que seriam necessárias antes de formar outro governo liberal, porém Eduardo informou Asquith que ele não estaria disposto a contemplar criar novos pariatos até depois de uma segunda eleição geral.
It's about sharing. It's about honesty. It's about identity.	Tem a ver com compartilhar. Tem a ver com honestidade. Tem a ver com identidade.
It's about attention. It's about their image, not about the car.	É a imagem deles, não é o carro.
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.	Pois brincando com ele, as crianças aprendem alguns princípios básicos a respeito de fogo, sobre admissão, combustão e exaustão.
It's about system, it's about organization.	Tem a ver com o sistema, com a organização.
It's about kids. It's about entrepreneurship.	É sobre crianças. É sobre empreendedorismo.
Sharks appeared about 450 Mya, amphibians about 400 Mya, reptiles about 350 Mya, and mammals about 200 Mya.	Os tubarões apareceram por volta de 450 Ma, anfíbios 400 Ma, répteis por volta de 350 Ma e mamíferos uns 200 Ma.
We're being critical of the West, the perception of the West about our identity about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion.	Nós criticamos o Ocidente, a percepção do Ocidente sobre a nossa identidade a imagem que é construída sobre nós, sobre nossas mulheres, nossa política, sobre nossa religião.
That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena.	A vida é sobre isso, sobre ousar com grandeza, sobre estar numa arena.
Right. Articles about water, ads about water.	Certo. Artigos sobre água, anúncios sobre água.
It's about space. It's not about fashion.	É sobre espaço. Não sobre moda.

Exibir esta página em português