Translation of "contiguous territory" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contiguous - translation :

Territory - translation :

Keywords : Território Território Neutro Hostil Marcar

Examples (External sources, not reviewed)

The territory is geographically contiguous to the Bahamas, both comprising the Lucayan Archipelago, but is politically a separate entity.	As ilhas são consideradas geograficamente contíguas às Ilhas Bahamas, ambas formando o denominado Arquipélago Lucaiano.
The territory of the Electorate included several non contiguous blocks of territory lands near Mainz on both the left and right banks of the Rhine territory along the Main River above Frankfurt (including the district of Aschaffenburg) the Eichsfeld region in Lower Saxony and Thuringia and the territory around Erfurt in Thuringia.	Seu território incluía as terras em volta da Mainz, as terras à margem esquerda do Reno, como também terras ao longo do Meno até Frankfurt (incluindo o distrito de Aschaffenburg), a região de Eischsfeld, na Baixa Saxônia e na Turíngia, e o território acerca de Erfurt.
The smallest contiguous unit of life is called an organism.	Metafisicamente, a vida é um processo contínuo de relacionamentos.
It is the south westernmost county in the 48 contiguous United States.	É o condado localizado mais ao sudoeste do país dentre os 48 estados contíguos.
Geography, climate, and environment The land area of the contiguous United States is .	Geografia A área dos Estados Unidos contíguos é de aproximadamente sendo que são terra emersa.
These signatures often contain non contiguous code, using wildcard characters where differences lie.	Essas assinaturas geralmente contêm código não contígua,usando caracteres curinga onde as diferenças se encontram.
Alaska, separated from the contiguous United States by Canada, is the largest state at .	O Alasca, separado dos Estados Unidos contíguos pelo Canadá, é o maior estado com .
Two aligned contiguous 20 blocks may be aggregated to a 19, and so forth.	Dois 20 contiguos podem ser agregados num 19, e assim por diante.
The Mongol Empire reached its largest extent by 1279, considered the largest contiguous empire in history, composed of 35 million km² (13.8 million miles²) of territory stretched across the continent, though the empire was already fragmented by this time.	Em 1368, o Império Mongol era o maior império continuo da história, compreendendo 35 milhões de quilômetros quadrados de território espalhados pelo continente.
Lower Varzim, the royal southern land, was the location of the port and contiguous farmlands.	A parte sul de Varzim, terra do rei, era a localização do porto e campos agrícolas limítrofes.
Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square	Limpa os quadrados coloridos ao selecionar regiões contíguas de mais de um quadrado colorido
It's called pleaching, or grafting trees together, or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system.	É chamada 'Pleaching', ou enxerto de várias plantas, ou enxerto de matéria entrelaçada em um contíguo sistema vascular.
The 48 contiguous states and Washington, D.C., are in central North America between Canada and Mexico.	Localiza se entre os oceanos Pacífico e Atlântico, fazendo fronteira com o Canadá ao norte e com o México ao sul.
The South End Historic District is the largest surviving contiguous Victorian era neighborhood in the US.	O Distrito Histórico de South End é o maior bairro sobrevivente da era vitoriana nos Estados Unidos.
Serua includes Nuku District and three non contiguous pieces of Serua District, all separated by Nuku.	Distritos A província de Serua é constituída por dois distritos Nuku Serua
On the mainland is the suburb Santa Elena and, to the West, a contiguous municipality San Benito.	No continente há as cidades vizinhas de Santa Elena e San Benito.
The committee recommended splitting the territory into two segments, creating the Ohio Territory and the Indiana Territory.	O comitê recomendou dividir a área em dois segmentos, criando o Território de Ohio e o Território de Indiana.
Kentucky has a non contiguous part known as Kentucky Bend, at the far west corner of the state.	Clima O Kentucky possui um clima temperado, com verões quentes e invernos relativamente frios.
Together with the seaport of Callao, it forms a contiguous urban area known as the Lima Metropolitan Area.	Junto com a cidade portuária de Callao, forma a Região Metropolitana de Lima.
The Metropolitan area of Oslo has a population of 1,502,604, of whom 951,581 live in the contiguous conurbation.	Em 2010, a região metropolitana de Oslo alcançou a população de habitantes, dos quais vivem nas áreas em torno da cidade.
Arizona was the 48th state admitted to the US and the last of the contiguous states to be admitted.	As tribos indígenas do Arizona foram as últimas a renderem se aos Estados Unidos.
Territory Capture Game	Jogo de Captura do Território
British Antarctic Territory	Território Antárctico Britânico
(The District of Louisiana was later renamed the Louisiana Territory, and still later, when the Orleans Territory became the State of Louisiana, the Louisiana Territory was renamed the Missouri Territory.	Em 1812, Orleans seria elevado à categoria de Estado, com o nome de Louisiana, enquanto que o Território da Louisiana foi renomeado de Território de Missouri.
True, only Chinese law enforcement vessels with light weaponry, not PLA Navy ships, have entered Japan s contiguous and territorial waters.	Sinceramente, apenas os navios policiais com armas leves, não os navios da Marinha do ELP, entraram em águas contíguas e territoriais do Japão.
Situated near the Atlantic Ocean, Boston is the only state capital in the contiguous United States with an ocean coastline.	Situada próxima ao Oceano Atlântico, Boston é a única capital estadual na parte continental dos Estados Unidos com costa oceânica.
It is one of only three states of the contiguous United States to have a coastline on the Pacific Ocean.	O Oregon ou Oregão é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na Região dos Estados do Pacífico.
Borders between the Bosniak territory and the Bosnian Serb territory have calmed down.	As fronteiras entre o territorio bósnio e o territorio bósnio sérvio se acalmaram.
Australian Capital Territory (ACT) (formerly, The Territory for the Seat of Government and, later, the Federal Capital Territory ) is a territory in the south east of Australia, enclaved within New South Wales.	O Território da Capital Australiana (em inglês Australian Capital Territory , ACT ) é uma das subdivisões da Austrália.
The Territory of Louisiana or Louisiana Territory was an organized incorporated territory of the United States that existed from July 4, 1805, until June 4, 1812, when it was renamed the Missouri Territory.	O Território da Louisiana foi um território dos Estados Unidos, entre 4 de julho de 1805 até 11 de dezembro de 1812.
British Indian Ocean Territory	Território Britânico do Oceano Índico
institutions located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and	as instituições localizadas no território , incluindo as filiais de sociedades mães localizadas fora daquele território
Delhi (, Dilli), officially the National Capital Territory of Delhi, is the capital territory of India.	Situada no norte do país, engloba a região de Nova Deli ( Ni Dilli em hindi), a capital do país.
Same thing in Massachusetts. Looks more spread out but oh, by the way, the ones that are the same color are contiguous.	A mesma coisa em Massachusetts. Parece mais espalhado, mas oh, aliás, aqueles de mesma cor são contíguos,
Paged virtual memory Nearly all implementations of virtual memory divide a virtual address space into pages, blocks of contiguous virtual memory addresses.	A memória virtual foi desenvolvido por volta de 1959 1962, na Universidade de Manchester para o Computador Atlas, terminado em 1962.
You're stepping into dangerous territory.	Você está entrando num território perigoso.
And this territory is fantastic.	E esse território é fantástico.
You start from uninhabited territory.	Você começa em um território desabitado.
Is the cloud a territory?	A nuvem tem território?
The dog marked its territory.	O cachorro marcou seu território.
The dog marked its territory.	O cachorro marcou o seu território.
in liberated and enemy territory.	em território inimigo ou libertado .
The territory comprises two Areas.	O território é constituído por duas áreas.
The area of the Indiana Territory was reduced in 1805 by the creation of the Michigan Territory, and in 1809 by the creation of the Illinois Territory.	Em 1816, este território seria elevado à categoria de Estado, tornando se o atual Estado de Indiana.
Union assistance may, subject to the requirement of concentration, also extend to adjacent and contiguous smaller areas fulfilling the same population density criterion.	O apoio da União pode, sob reserva do requisito de concentração, ser tornado igualmente extensivo a zonas adjacentes ou contíguas mais pequenas que preencham os mesmos critérios de densidade populacional.

Exibir esta página em português