Translation of "continue beyond" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But watch out they continue the line beyond the last point out into nothing. | Mas observem. Eles continuam a linha além do último ponto para dentro do nada. |
| But if we want to continue beyond the next hundred years, our future is in space. | Mas se quisermos continuar além dos próximos cem anos, nosso futuro está no espaço. |
| Gas generation starts at similar temperatures, but may continue up beyond this range, perhaps as high as 200 C. | A geração de gás inicia a temperaturas similares, mas pode continuar até além deste intervalo, talvez tão elevada como 200 C. |
| He did not continue the narrative beyond the 16th century, when the separation of nationalities disturbed the foundations of the science of law. | Ele não passou, na sua narrativa, além do século XVI, quando a divisão de nacionalidades perturbou as bases da ciência do direito. |
| But if I'm going to continue doing these adventures, there has to be a reason for me to do them beyond just getting there. | Mas se vou continuar a fazer essas aventuras, tem que haver um motivo para fazê las além de simplesmente chegar num destino. |
| The size of the gap , combined with the limited growth differentials , suggests that the process of real convergence is likely to continue far beyond EU accession . | Mais recentemente , o processo de adesão à UE tem sido , ele mesmo , um factor para ancorar as políticas e promover uma maior estabilidade em toda a região . |
| Beyond imagination | Além da imaginação |
| Beyond Fukushima | Para além de Fukushima |
| The main refinancing operations will continue to be carried out through a fixed rate tender procedure with full allotment beyond the maintenance period ending on 20 January 2009 . | As operações principais de refinanciamento continuarão a ser realizadas através de um procedimento de leilão de taxa fixa com colocação total após o período de manutenção que termina em 20 de Janeiro de 2009 . |
| The Surrealist movement and various members thereof (such as Ted Joans) would continue to issue extremely harsh polemics against Dalí until the time of his death, and beyond. | Vários membros do grupo como Ted Joans, continuariam tratando a questão de forma extremamente dura e polêmica contra Dalí, até ao momento da sua morte. |
| Continue | Prosseguir |
| Beyond Homo Economicus | Para além do homo economicus |
| Purpose beyond Power | Objectivo além do Poder |
| Beyond the rage | Um pouco além da fúria |
| Comparison and Beyond. | Comparison and Beyond. |
| But it can go beyond data, and it can go beyond numbers. | Mas meio que pode ir além dos dados. e pode ir além dos números. |
| Continue, teacher. | Continue, professor. |
| Please continue. | Por favor, continue. |
| Continue working. | Continue trabalhando. |
| Continue working. | Continuem trabalhando. |
| Continue working. | Continua trabalhando. |
| Continue digging. | Continue cavando. |
| We'll continue. | Nós vamos continuar. |
| We'll continue. | Nós iremos continuar. |
| With education and prevention, capacity building, and new kinds of partnerships, we can continue to improve access to health care in Xinjiang and beyond, boosting well being throughout the developing world. | Havendo educação e prevenção, capacitação e novas formas de parcerias, poderemos continuar a melhorar o acesso aos cuidados de saúde em Xinjiang e em outras zonas, aumentando o bem estar em todo o mundo em desenvolvimento. |
| Beyond the Nairobi Massacre | Para além do massacre de Nairobi |
| Love is beyond reason. | O amor está além da razão. |
| The Uprising and Beyond . | The Uprising and Beyond . |
| Beyond the Burning Time . | Beyond the Burning Time . |
| The obligations of members of staff provided for in Articles 1.2.14 to 1.2.15 shall continue to apply beyond the termination of their employment with the ECB for six months following such termination . | Os membros do pessoal continuam vinculados às obrigaçıes previstas nos n.o s 14 e 15 do artigo 1.o 2 durante os seis meses subsequentes à data de cessaçª o das suas relaçıes de trabalho com o BCE . |
| The obligations of members of staff provided for in Articles 1.2.14 to 1.2.15 shall continue to apply beyond the termination of their employment with the ECB for six months following such termination . | As obrigações dos membros do pessoal previstas nas secções 1.2.14 a 1.2.15 continuarão a vigorar por mais seis meses após a cessação da relação laboral com o BCE . |
| Together with its central bank partners in the Eurosystem , the ECB will continue to ensure that the banknotes remain a valuable and valued means of payment in the euro area and beyond . | Em conjunto com os restantes bancos centrais participantes no Eurosistema , o BCE continuará a assegurar que as notas de euro permaneçam um meio de pagamento valioso e valorizado tanto dentro como fora da área do euro . |
| They continue to include a stronger pass through of past oil price rises into consumer prices than currently anticipated and additional increases in administered prices and indirect taxes beyond those announced thus far . | Os riscos continuam a incluir uma repercussão , mais acentuada do que o actualmente esperado , de anteriores subidas dos preços do petróleo sobre os preços no consumidor e aumentos adicionais dos preços administrados e dos impostos indirectos superiores aos anunciados até ao momento . |
| Work in all the areas mentioned above , and in others , will continue this year and beyond , with a view to further establishing the euro and the Eurosystem , its infrastructure and its policy framework . | O trabalho ao nível de todas as áreas mencionadas , e noutras , continuará neste ano e nos anos que se seguem , com vista a prosseguir o estabelecimento do euro e do Eurosistema , a sua infra estrutura e enquadramento de política . |
| They continue to include a stronger pass through of past oil price rises into consumer prices than currently anticipated and additional increases in administered prices and indirect taxes beyond those announced thus far . | Continuam a incluir uma repercussão , mais acentuada do que o actualmente esperado , de anteriores aumentos dos preços do petróleo sobre os preços no consumidor e aumentos adicionais dos preços administrados e dos impostos indirectos superiores aos anunciados até ao momento . |
| Continue at Parenth. | Configurar Parâmetros |
| Continue on errors | Prosseguir nos erros |
| Does that continue? | Isso continua? |
| It will continue. | Isso continuará. |
| The protests continue. | Os protestos continuam. |
| That can t continue. | Não podemos continuar assim . |
| Tom will continue. | Tom vai continuar. |
| Continue without me. | Continue sem mim. |
| Continue your analysis. | Continue a sua análise. |
| Continue your investigations. | Continue suas investigações. |
Related searches : Continue Beyond That - Formation Continue - Continue Through - Continue Doing - Shall Continue - Continue Indefinitely - Continue Using - We Continue - Continue Button - Continue Anyway - Can Continue - Continue Learning
