Translation of "shall continue" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Continue - translation : Shall - translation : Shall continue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Shall I continue? | Continuo? |
| We shall continue with the other amendments to the agenda. | Vamos prosseguir com as outras modificações da ordem de trabalhos. |
| In that event, the proceedings before the General Court shall continue. | Neste caso, o processo perante o Tribunal Geral prossegue os seus termos. |
| in that event , the proceedings before the General Court shall continue . | neste caso , o processo perante o Tribunal Geral prossegue os seus termos . |
| in particular , the procedures for amending those acts shall continue to apply . | em especial , os processos de alteração desses actos continuam a ser lhes aplicáveis . |
| in that event , the proceedings before the Court of First Instance shall continue . | neste caso , o processo perante o Tribunal de Primeira Instância prossegue os seus termos . |
| They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office | Continuam a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções |
| They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office | Continuarão a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções . |
| The Commission shall continue to handle everyday business until a new College is nominated . | A Comissão continuará a gerir os assuntos correntes até à nomeação de um novo colégio . |
| This Directive shall not affect the competent authority 's liability , which shall continue to be governed solely by the national law . | A presente directiva não afectará a responsabilidade da autoridade competente , que continuará a ser regida exclusivamente pelo direito nacional . |
| Articles 119 and 120 shall continue to apply to a Member State with a derogation . | O disposto nos artigos 119.º e 120.º continua a ser aplicável aos Estados Membros que beneficiam de uma derrogação . |
| It shall continue to apply to data pertaining to reference periods before 1 January 2009 . | O referido regulamento continua a ser aplicável aos dados relativos a períodos de referência anteriores a 1 de Janeiro de 2009 . |
| In any case, that State shall continue to be bound by its obligations under the Constitution. | De qualquer modo, esse Estado continua vinculado às obrigações que lhe incumbem por força da Constituição. |
| This obli gation shall continue to apply after the termi nation of employment with the ECB . | Esta obrigação continua a vigorar mesmo depois de cessada a relação laboral com o BCE . |
| Articles III 201 and III 202 of the Constitution shall continue to apply to the United Kingdom. | da Constituição. |
| They shall continue to deal with current business until they are replaced in accordance with Article 214 . | Artigo 242.o Os recursos interpostos perante o Tribunal de Justiça não têm efeito suspensivo . Todavia , o Tribunal de Justiça pode ordenar a suspensão da execução do acto impugnado , se considerar que as circunstâncias o exigem . |
| That Member State shall in any case continue to be bound by its obligations under the Constitution . | O Estado Membro em questão continuará , de qualquer modo , vinculado às obrigações que lhe incumbem por força da Constituição . |
| Continue | Prosseguir |
| The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply. | O Conselho verifica regularmente se continuam válidos os motivos que conduziram a essa constatação. |
| Articles 109e ( 4 ) and 109h and i of this Treaty shall continue to apply to the United Kingdom . | 4 do anigo 1090 E e o anigo 1090 H e 1090 1 do presente Tratado continuarão a ser aplicáveis ao Reino Unido . |
| The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply . | 3 . O Conselho delibera por maioria qualificada , salvo disposição em contrário dos Tratados . |
| The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply . | Se um membro do Conselho declarar que , por importantes e expressas razões de política nacional , tenciona opor se à adopção de uma decisão a tomar por maioria qualificada , não se procederá à votação . |
| Articles 116 ( 4 ) and 119 and 120 of this Treaty shall continue to apply to the United Kingdom . | O n.o 4 do artigo 116.o e os artigos 119.o e 120.o do presente Tratado continuam a ser aplicáveis ao Reino Unido . |
| Save where Article 6 applies, a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties. | , o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções. |
| Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties . | Salvo nos casos previstos no artigo 6.o , o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções . |
| The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply . 2 . | O Conselho verificarÆ regularmente se continuam vÆlidos os motivos que conduziram a essa constataçª o. 2 . |
| Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties . | Salvo nos casos previstos no artigo 6.o , o juiz permanece no cargo atØ que o seu sucessor assuma funçıes . |
| Continue, teacher. | Continue, professor. |
| Please continue. | Por favor, continue. |
| Continue working. | Continue trabalhando. |
| Continue working. | Continuem trabalhando. |
| Continue working. | Continua trabalhando. |
| Continue digging. | Continue cavando. |
| We'll continue. | Nós vamos continuar. |
| We'll continue. | Nós iremos continuar. |
| The NCBs shall continue to apply all provisions of the General Documentation unaltered unless otherwise provided for in this Guideline . | Os BCN continuarão a aplicar todas as disposições da Documentação Geral sem outras alterações que não as previstas nesta orientação . |
| The NCBs shall continue to apply all provisions of the General Documentation unaltered unless otherwise provided for in this Guideline . | Os BCN conti nuarão a aplicar todas as disposições da Documentação Geral sem outras alterações que não as previstas nesta orientação . |
| The Council of Ministers shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply . | O Conselho de Ministros verificará regularmente se continuam válidos os motivos que conduziram a essa constatação . |
| The NCBs shall continue to apply all provisions of the General Documentation unaltered unless otherwise provided for in this Regulation . | Os BCN conti nuarão a aplicar todas as disposições da Documentação Geral sem outras alterações que não as previstas neste regulamento . |
| Upon this notification a vacancy shall arise on the bench . Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties . | Neste caso , o processo perante o Tribunal de Primeira Instância prossegue os seus termos . |
| Continue at Parenth. | Configurar Parâmetros |
| Continue on errors | Prosseguir nos erros |
| Does that continue? | Isso continua? |
| It will continue. | Isso continuará. |
| The protests continue. | Os protestos continuam. |
Related searches : We Shall Continue - Shall Continue Until - Shall Continue Through - Agreement Shall Continue - Shall Continue For - Formation Continue - Continue Through - Continue Doing - Continue Indefinitely - Continue Using - We Continue - Continue Button