Translation of "shall continue" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Continue - translation : Shall - translation : Shall continue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Shall I continue?
Continuo?
We shall continue with the other amendments to the agenda.
Vamos prosseguir com as outras modificações da ordem de trabalhos.
In that event, the proceedings before the General Court shall continue.
Neste caso, o processo perante o Tribunal Geral prossegue os seus termos.
in that event , the proceedings before the General Court shall continue .
neste caso , o processo perante o Tribunal Geral prossegue os seus termos .
in particular , the procedures for amending those acts shall continue to apply .
em especial , os processos de alteração desses actos continuam a ser lhes aplicáveis .
in that event , the proceedings before the Court of First Instance shall continue .
neste caso , o processo perante o Tribunal de Primeira Instância prossegue os seus termos .
They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office
Continuam a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções
They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office
Continuarão a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções .
The Commission shall continue to handle everyday business until a new College is nominated .
A Comissão continuará a gerir os assuntos correntes até à nomeação de um novo colégio .
This Directive shall not affect the competent authority 's liability , which shall continue to be governed solely by the national law .
A presente directiva não afectará a responsabilidade da autoridade competente , que continuará a ser regida exclusivamente pelo direito nacional .
Articles 119 and 120 shall continue to apply to a Member State with a derogation .
O disposto nos artigos 119.º e 120.º continua a ser aplicável aos Estados Membros que beneficiam de uma derrogação .
It shall continue to apply to data pertaining to reference periods before 1 January 2009 .
O referido regulamento continua a ser aplicável aos dados relativos a períodos de referência anteriores a 1 de Janeiro de 2009 .
In any case, that State shall continue to be bound by its obligations under the Constitution.
De qualquer modo, esse Estado continua vinculado às obrigações que lhe incumbem por força da Constituição.
This obli gation shall continue to apply after the termi nation of employment with the ECB .
Esta obrigação continua a vigorar mesmo depois de cessada a relação laboral com o BCE .
Articles III 201 and III 202 of the Constitution shall continue to apply to the United Kingdom.
da Constituição.
They shall continue to deal with current business until they are replaced in accordance with Article 214 .
Artigo 242.o Os recursos interpostos perante o Tribunal de Justiça não têm efeito suspensivo . Todavia , o Tribunal de Justiça pode ordenar a suspensão da execução do acto impugnado , se considerar que as circunstâncias o exigem .
That Member State shall in any case continue to be bound by its obligations under the Constitution .
O Estado Membro em questão continuará , de qualquer modo , vinculado às obrigações que lhe incumbem por força da Constituição .
Continue
Prosseguir
The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply.
O Conselho verifica regularmente se continuam válidos os motivos que conduziram a essa constatação.
Articles 109e ( 4 ) and 109h and i of this Treaty shall continue to apply to the United Kingdom .
4 do anigo 1090 E e o anigo 1090 H e 1090 1 do presente Tratado continuarão a ser aplicáveis ao Reino Unido .
The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply .
3 . O Conselho delibera por maioria qualificada , salvo disposição em contrário dos Tratados .
The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply .
Se um membro do Conselho declarar que , por importantes e expressas razões de política nacional , tenciona opor se à adopção de uma decisão a tomar por maioria qualificada , não se procederá à votação .
Articles 116 ( 4 ) and 119 and 120 of this Treaty shall continue to apply to the United Kingdom .
O n.o 4 do artigo 116.o e os artigos 119.o e 120.o do presente Tratado continuam a ser aplicáveis ao Reino Unido .
Save where Article 6 applies, a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties.
, o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções.
Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties .
Salvo nos casos previstos no artigo 6.o , o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções .
The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply . 2 .
O Conselho verificarÆ regularmente se continuam vÆlidos os motivos que conduziram a essa constataçª o. 2 .
Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties .
Salvo nos casos previstos no artigo 6.o , o juiz permanece no cargo atØ que o seu sucessor assuma funçıes .
Continue, teacher.
Continue, professor.
Please continue.
Por favor, continue.
Continue working.
Continue trabalhando.
Continue working.
Continuem trabalhando.
Continue working.
Continua trabalhando.
Continue digging.
Continue cavando.
We'll continue.
Nós vamos continuar.
We'll continue.
Nós iremos continuar.
The NCBs shall continue to apply all provisions of the General Documentation unaltered unless otherwise provided for in this Guideline .
Os BCN continuarão a aplicar todas as disposições da Documentação Geral sem outras alterações que não as previstas nesta orientação .
The NCBs shall continue to apply all provisions of the General Documentation unaltered unless otherwise provided for in this Guideline .
Os BCN conti nuarão a aplicar todas as disposições da Documentação Geral sem outras alterações que não as previstas nesta orientação .
The Council of Ministers shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply .
O Conselho de Ministros verificará regularmente se continuam válidos os motivos que conduziram a essa constatação .
The NCBs shall continue to apply all provisions of the General Documentation unaltered unless otherwise provided for in this Regulation .
Os BCN conti nuarão a aplicar todas as disposições da Documentação Geral sem outras alterações que não as previstas neste regulamento .
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench . Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties .
Neste caso , o processo perante o Tribunal de Primeira Instância prossegue os seus termos .
Continue at Parenth.
Configurar Parâmetros
Continue on errors
Prosseguir nos erros
Does that continue?
Isso continua?
It will continue.
Isso continuará.
The protests continue.
Os protestos continuam.

 

Related searches : We Shall Continue - Shall Continue Until - Shall Continue Through - Agreement Shall Continue - Shall Continue For - Formation Continue - Continue Through - Continue Doing - Continue Indefinitely - Continue Using - We Continue - Continue Button