Translation of "continue beyond that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beyond - translation :

Continue - translation :

That - translation :

Keywords : Compreensão Limites Além Alcance Dúvida Continuará Continuem Continuamos Continue Continuarmos Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

But watch out they continue the line beyond the last point out into nothing.	Mas observem. Eles continuam a linha além do último ponto para dentro do nada.
But if we want to continue beyond the next hundred years, our future is in space.	Mas se quisermos continuar além dos próximos cem anos, nosso futuro está no espaço.
Does that continue?	Isso continua?
That can t continue.	Não podemos continuar assim .
The size of the gap , combined with the limited growth differentials , suggests that the process of real convergence is likely to continue far beyond EU accession .	Mais recentemente , o processo de adesão à UE tem sido , ele mesmo , um factor para ancorar as políticas e promover uma maior estabilidade em toda a região .
Gas generation starts at similar temperatures, but may continue up beyond this range, perhaps as high as 200 C.	A geração de gás inicia a temperaturas similares, mas pode continuar até além deste intervalo, talvez tão elevada como 200 C.
That goes beyond a joke.	Aquilo é mais que uma piada.
Beyond that, the etymology is uncertain.	Além disso, a etimologia do termo ainda é incerta.
He did not continue the narrative beyond the 16th century, when the separation of nationalities disturbed the foundations of the science of law.	Ele não passou, na sua narrativa, além do século XVI, quando a divisão de nacionalidades perturbou as bases da ciência do direito.
We'll continue to work on that.	Vamos continuar a trabalhar nisso.
We'll continue to work on that.	Vamos continuar fazendo esse trabalho.
The experiment requires that you continue .	Estímulo 2 O experimento requer que você continue.
But if I'm going to continue doing these adventures, there has to be a reason for me to do them beyond just getting there.	Mas se vou continuar a fazer essas aventuras, tem que haver um motivo para fazê las além de simplesmente chegar num destino.
Together with its central bank partners in the Eurosystem , the ECB will continue to ensure that the banknotes remain a valuable and valued means of payment in the euro area and beyond .	Em conjunto com os restantes bancos centrais participantes no Eurosistema , o BCE continuará a assegurar que as notas de euro permaneçam um meio de pagamento valioso e valorizado tanto dentro como fora da área do euro .
And we continue that focus on assimilation.	E continuamos com este mesmo foco em nossa política de assimilação.
It is absolutely essential that you continue .	Estímulo 3 É absolutamente essencial que você continue.
Beyond that, I didn't see anyone for 10 weeks.	E depois disso, não encontrei ninguém por 10 semanas.
But it's also clear that prosperity goes beyond this.	Mas também fica claro que a prosperidade vai além disso.
We need to move one step beyond that now.	Precisamos dar um passo além agora.
He said that the series went beyond a joke	Blogar, a gente diria, é sempre uma boa forma de começar.
And that is not something that is beyond comprehension at this point.	E isso não é algo que esteja além de nossa compreensão nesse momento.
Continue a rebase that stopped because of conflicts	Prosseguir um ajuste de base que parou devido a conflitos
Will its recent presidential election continue that tradition?	Será que a sua recente eleição presidencial irá dar continuidade a essa tradição?
This is the medical care that goes beyond just medicines.	Isso é cuidado médico que vai além dos remédios.
The experimental practices that they invented spread beyond the laboratories.	As práticas experimentais que eles inventaram, propagaram se para além dos laboratórios.
Beyond that, identifications of Raphael s figures have always been hypothetical.	Além disso, as identificações de figuras de Rafael tem sido sempre hipotéticas.
The Union acknowledges that the decommissioning of the Bohunice V1 Nuclear Power plant must continue beyond the Financial Perspective as defined in the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999, and that this effort represents for Slovakia a significant financial burden.	A União reconhece que a desactivação da Central Nuclear de Bohunice V1 deve prosseguir para além das perspectivas financeiras, conforme definidas no Acordo Interinstitucional de 6 de Maio de 1999, e que esse esforço representa para a Eslováquia um encargo financeiro significativo.
Beyond the short term , announced changes in indirect taxes and the indirect effects of past oil price increases were expected to have a significant upward impact on inflation , despite the assumption that wage moderation would continue .	Para além do curto prazo , as alterações anunciadas nos impostos indirectos e os efeitos indirectos dos aumentos dos preços do petróleo no passado deverão ter um impacto ascendente significativo sobre a inflação , apesar do pressuposto de que a moderação salarial irá continuar . Em Março de 2006 , as projecções elaboradas por especialistas do BCE para a inflação foram ligeiramente
Beyond imagination	Além da imaginação
Beyond Fukushima	Para além de Fukushima
That need for animal protein is going to continue.	A necessidade de proteína animal vai continuar.
I hope that this will be allowed to continue.	I hope that this will be allowed to continue.
Electoral officials continue to maintain that everything is ready.	Os responsáveis oficiais pelas eleições continuavam a garantir que tudo estava preparado.
If you continue doing that, you'll probably get injured.	Se você continuar fazendo isso, provavelmente se machucará.
If you continue doing that, you'll probably get injured.	Se você continuar fazendo isso, provavelmente vai se machucar.
MTV, however, announced that it would continue airing it.	No entanto, a MTV anunciou que iria continuar a exibir Just Lose It .
The main refinancing operations will continue to be carried out through a fixed rate tender procedure with full allotment beyond the maintenance period ending on 20 January 2009 .	As operações principais de refinanciamento continuarão a ser realizadas através de um procedimento de leilão de taxa fixa com colocação total após o período de manutenção que termina em 20 de Janeiro de 2009 .
The Surrealist movement and various members thereof (such as Ted Joans) would continue to issue extremely harsh polemics against Dalí until the time of his death, and beyond.	Vários membros do grupo como Ted Joans, continuariam tratando a questão de forma extremamente dura e polêmica contra Dalí, até ao momento da sua morte.
And there's something inside of us that is beyond our understanding.	E existe algo dentro de nós que vai além do nosso entendimento.
Beyond that, I've just always been interested in World War II.	Além disso, eu simplesmente sempre estive interessado na Segunda Guerra Mundial.
Continue	Prosseguir
I decided that I'd continue filming and make another movie.	Eu decidi que continuaria filmando e faria outro filme.
provided that they continue to comply with the tender conditions .	mantenham em conformidade com as condições do concurso .
First, many people are uncertain that current conditions will continue.	Primeira, muitas pessoas não têm a certeza de que as condições actuais se manterão.
Yet national governments continue to implement policies that exacerbate injustice.	Contudo, os governos nacionais continuam a implementar políticas que exacerbam a injustiça.

Exibir esta página em português